dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 807 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
to converge on the capital [march]	im Sternmarsch auf die Hauptstadt marschieren
to converge to sth.	sich [Akk.] etw. [Dat.] nähern
to converge (to sth.)	(gegen etw. [Akk.]) konvergieren
to conversate [esp. Am] [coll.] [to converse]	plauschen [südd.] [österr.] [plaudern, schwatzen]
to converse	sprechen
to converse	Konversation machen [geh.]
to converse	konversieren [geh.]
to converse about sth.	sich über etw. unterhalten
to converse on a matter	von einer Sache sprechen
to converse with oneself	mit sich [Dat.] selbst sprechen
to converse with sb.	sich [Akk.] mit jdm. unterhalten
to converse with sb. on / about sth.	sich [Akk.] mit jdm. über etw. [Akk.] unterhalten
to converse with sb. on / about sth.	mit jdm. über etw. sprechen
to converse (with sb.)	sich [Akk.] (mit jdm.) unterhalten
to converse (with sb.) (about sth.)	ein Gespräch führen (mit jdm.) (über etw.)
to convert	konvertieren
to convert	umformen
to convert	umwandeln
to convert	wandeln
to convert	einlösen
to convert	einwechseln
to convert	umfunktionieren
to convert	umschulden
to convert	umstellen
to convert	umtauschen
to convert	umändern
to convert	übertreten [konvertieren]
to convert [be convertible]	umgewandelt werden können
to convert [Br.] [to score] [football]	verwandeln [ein Tor schießen] [Fußball]
to convert [sth. to a new use]	umnutzen
to convert / turn sth. into tangible reward	etw. in Zählbares ummünzen / verwandeln
to convert a cooker to natural gas	einen Herd auf Erdgas umstellen
to convert a debt	umschulden
to convert a loan	ein Darlehen umwandeln
to convert a penalty kick [football]	einen Elfmeter verwandeln
to convert a penalty shot [football]	einen Elfmeter verwandeln
to convert back	rückumsetzen
to convert foreign currency	Devisen umtauschen
to convert goods into money	Ware in Geld umwandeln
to convert (in)to	überführen in
to convert into cash	liquidieren
to convert into euros	in Euro umrechnen
to convert into gas	in Gas umwandeln
to convert into ice	zu Eis umwandeln
to convert into money	realisieren
to convert into offices	zu Büroräumen umbauen
to convert into steel	zu Stahl umwandeln
to convert into stone	zu Stein verwandeln
to convert iron into steel	Eisen in Stahl umwandeln
to convert measures	Maße umrechnen
to convert paper money into coins	Papiergeld in Münzen umtauschen
to convert sb. to Christianity	jdn. zum Christentum bekehren
to convert sb. to one's column	jdn. auf seine Seite ziehen [für sich gewinnen / einnehmen]
to convert sb. to sth.	jdn. zu etw. bekehren
to convert sb. to sth.	jdn. für etw. begeistern
to convert sb. to sth.	jdn. für etw. gewinnen
to convert sb./sth. [to change or modify]	jdn./etw. verwandeln
to convert sth.	etw. [Akk.] umrüsten
to convert sth.	etw. [Akk.] umbauen [auch fig.]
to convert sth.	etw. [Akk.] umrechnen
to convert sth.	etw. [Akk.] umsetzen
to convert sth.	etw. [Akk.] ummünzen [umwandeln, umdeuten]
to convert sth.	etw. ausbauen [umbauen]
to convert sth. [frequency]	etw. umrichten [Frequenz, z. B. von 60 Hz auf 50 Hz]
to convert sth. into a principality	etw. [Akk.] fürsten
to convert sth. into cash	etw. in Bargeld umwandeln
to convert sth. into cash	etw. [Akk.] versilbern [ugs.] [fig.] [zu Geld machen]
to convert sth. into cash	etw. zu Geld machen
to convert sth. into electricity	etw. verstromen [Kohle]
to convert sth. into money	etw. zu Geld machen
to convert sth. into sth.	etw. in etw. [Akk.] umwandeln
to convert sth. into sth.	etw. [Akk.] in etw. [Akk.] umsetzen
to convert sth. into sth. [e.g. ball possession into goals]	etw. [Akk.] in etw. [Akk.] ummünzen [z. B. Ballbesitz in Tore]
to convert sth. to / into sth.	etw. in etw. [Akk.] umwandeln
to convert testosterone	Testosteron umwandeln
to convert the rebound [esp. Br.] [football]	erfolgreich nachsetzen [Fußball]
to convert to a Catholic	zum Katholizismus konvertieren
to convert to Baroque (style)	barockisieren
to convert to communism	zum Kommunismus übertreten
to convert to one's own use	für eigene Zwecke abzweigen
to convert values	Werte umrechnen
to convert water into steam	Wasser in Dampf verwandeln
to convexify	konvexifizieren
to convey	transportieren
to convey	versenden
to convey	übermitteln
to convey	übertragen
to convey	abtreten
to convey	befördern
to convey	bringen
to convey	eine Vorstellung erwecken
to convey	einen Eindruck erwecken
to convey	gesetzlich übertragen
to convey	liefern
to convey	verschiffen
to convey	weiterleiten
to convey	übersenden
to convey	deutlich werden lassen
to convey	wiedergeben [Gefühl, Erlebnis etc.]
to convey [make understood]	besagen
« toco — toco — toco — toco — toco — toco — toco — toco — toco — toco — toco »

« back

Page 807 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary