|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 829 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
to degradeerodieren
to degradeherabwürdigen
to degrade herabstufen
to degrade niedrigerstufen
to degrade [debase] herabsetzen [erniedrigen]
to degrade oneself sich erniedrigen
to degrade oneselfsich herablassen [erniedrigen]
to degrade oneself sich klein machen
to degrade oneself Schande über sich bringen [sich entwürdigen]
to degrade sb. jdn. absetzen [Amtsträger etc.]
to degrade sb. [humiliate]jdn. erniedrigen [demütigen]
to degrade sth.etw. abbauen
to degrade sth. [reduce the quality]etw. [Akk.] verschlechtern [die Qualität vermindern]
to degrease sth. etw. [Akk.] entfetten
to degrease sth.etw. [Akk.] abfetten [entfetten, Fett / Schmiere entfernen]
to degrease sth.etw. [Akk.] abschmieren [entfetten, vom Fett befreien, Schmiere entfernen]
to degum von Gummi befreien
to degum sth.etw. [Akk.] entschleimen
to degum sth.etw. [Akk.] ausschleimen [entschleimen]
to degust kosten
to degust [rare]degustieren
to degust [rare] gustieren [österr.]
to degust sth. [rare] etw. verkosten
to dehair sth. [hides, skins] etw. enthaaren [Schaffelle, Ziegenfelle]
to dehisceaufplatzen
to dehisce dehiszieren
to dehisce [seed vessel] aufspringen [Samenkapsel]
to dehistoricize enthistorisieren
to dehorn enthornen
to dehort [archaic]abraten
to dehull sth. etw. schälen [Getreide etc.]
to dehumanise [Br.] entmenschlichen
to dehumanise [Br.]entmenschen
to dehumanise [Br.] dehumanisieren
to dehumanise sb./sth. [Br.] [people, politics, etc.]jdn./etw. enthumanisieren [Menschen, Politik etc.]
to dehumanise sth. [Br.]etw. mechanisieren [den menschlichen Charakter entziehen, dehumanisieren]
to dehumanizeentmenschlichen
to dehumanize entmenschen
to dehumanize dehumanisieren
to dehumanize sb./sth. [humans, politics, etc.]jdn./etw. enthumanisieren [Menschen, Politik etc.]
to dehumanize sth.etw. mechanisieren [den menschlichen Charakter entziehen, dehumanisieren]
to dehumidifytrocknen
to dehumidifyFeuchtigkeit entfernen
to dehumidify sth.etw. [Akk.] entfeuchten
to dehydrate dörren
to dehydrate dehydrieren
to dehydrateWasser entziehen
to dehydrate entwässern
to dehydrateWasser verlieren [dehydrieren]
to dehydratedehydratisieren
to dehydrate [body] Wasser abgeben [dehydrieren]
to dehydrate sth.etw. entfeuchten
to dehydrogenateWasserstoff abspalten
to dehydrogenatedehydrieren
to dehydroxylate dehydroxylieren
to deice sth. etw. [Akk.] enteisen
to de-ice sth. (das) Eis von etw. [Dat.] entfernen
to de-ice sth. etw. [Akk.] von Eis befreien
to de-ice sth. [e.g. the windscreen] etw. [Akk.] entfrosten [z. B. die Windschutzscheibe]
to de-ice sth. [e.g. the wings of an airplane]etw. [Akk.] enteisen [z. B. die Tragflächen eines Flugzeugs]
to de-identify [in psychology] sich [Akk.] deidentifizieren
to de-identify sth. [in data handling] etw. [Akk.] anonymisieren
to de-ideologise [Br.] entideologisieren
to de-ideologize entideologisieren
to deify als Gott ansehen
to deifyvergöttlichen
to deifyzu einem Gott erheben
to deifyzum Gott machen
to deifyvergotten
to deifydeifizieren [geh.]
to deifydivinisieren
to deify sb./sth. [idealize]jdn./etw. vergöttern [idealisieren]
to deign gewähren
to deign sich herablassen
to deign a look einen Blick gewähren
to deign a look at sb. jdm. einen Blick gönnen
to deign an answer eine Antwort gewähren
to deign sb. sth. jdm. etw. gönnen [gewähren, z. B. einen Blick]
to deign to answer sich [Akk.] zu einer Antwort herablassen
to deign to do sth. sich [Akk.] (dazu) herablassen, etw. zu tun
to deign to do sth. sich herbeilassen, etw. zu tun
to deign to do sth. geruhen, etw. zu tun [veraltet] [noch hum.]
to deign to do sth. [also hum.] belieben, etw. zu tun [geh.] [veraltend] [auch hum.]
to deign to do sth. [literary] sich [Akk.] bequemen, etw. zu tun [auch.: sich zu etw. (zu einer Antwort etc.) bequemen]
to deindustrialise [Br.] entindustrialisieren
to deindustrialise [Br.] deindustrialisieren
to deindustrialize entindustrialisieren
to deindustrialize deindustrialisieren
to deinitialize sth. etw. [Akk.] deinitialisieren
to de-ink Tinte entfernen
to deinstall deinstallieren
to deinterlace (sth.) (etw.) entflackern [Video-, Bildbearbeitung]
to deinterlace (sth.) (etw.) deinterlacen [Videobearbeitung]
to deinterlace (sth.)(etw.) entflechten [Videobearbeitung]
to deionise [Br.]entionisieren
to deionise [Br.] deionisieren
to deionize entionisieren
to deionize deionisieren
to dejam entstören
to deject entmutigen
« todetodetodetodetodetodetodetodetodetodetode »
« backPage 829 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers