dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 829 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
to degrade	erodieren
to degrade	herabwürdigen
to degrade	herabstufen
to degrade	niedrigerstufen
to degrade [debase]	herabsetzen [erniedrigen]
to degrade oneself	sich erniedrigen
to degrade oneself	sich herablassen [erniedrigen]
to degrade oneself	sich klein machen
to degrade oneself	Schande über sich bringen [sich entwürdigen]
to degrade sb.	jdn. absetzen [Amtsträger etc.]
to degrade sb. [humiliate]	jdn. erniedrigen [demütigen]
to degrade sth.	etw. abbauen
to degrade sth. [reduce the quality]	etw. [Akk.] verschlechtern [die Qualität vermindern]
to degrease sth.	etw. [Akk.] entfetten
to degrease sth.	etw. [Akk.] abfetten [entfetten, Fett / Schmiere entfernen]
to degrease sth.	etw. [Akk.] abschmieren [entfetten, vom Fett befreien, Schmiere entfernen]
to degum	von Gummi befreien
to degum sth.	etw. [Akk.] entschleimen
to degum sth.	etw. [Akk.] ausschleimen [entschleimen]
to degust	kosten
to degust [rare]	degustieren
to degust [rare]	gustieren [österr.]
to degust sth. [rare]	etw. verkosten
to dehair sth. [hides, skins]	etw. enthaaren [Schaffelle, Ziegenfelle]
to dehisce	aufplatzen
to dehisce	dehiszieren
to dehisce [seed vessel]	aufspringen [Samenkapsel]
to dehistoricize	enthistorisieren
to dehorn	enthornen
to dehort [archaic]	abraten
to dehull sth.	etw. schälen [Getreide etc.]
to dehumanise [Br.]	entmenschlichen
to dehumanise [Br.]	entmenschen
to dehumanise [Br.]	dehumanisieren
to dehumanise sb./sth. [Br.] [people, politics, etc.]	jdn./etw. enthumanisieren [Menschen, Politik etc.]
to dehumanise sth. [Br.]	etw. mechanisieren [den menschlichen Charakter entziehen, dehumanisieren]
to dehumanize	entmenschlichen
to dehumanize	entmenschen
to dehumanize	dehumanisieren
to dehumanize sb./sth. [humans, politics, etc.]	jdn./etw. enthumanisieren [Menschen, Politik etc.]
to dehumanize sth.	etw. mechanisieren [den menschlichen Charakter entziehen, dehumanisieren]
to dehumidify	trocknen
to dehumidify	Feuchtigkeit entfernen
to dehumidify sth.	etw. [Akk.] entfeuchten
to dehydrate	dörren
to dehydrate	dehydrieren
to dehydrate	Wasser entziehen
to dehydrate	entwässern
to dehydrate	Wasser verlieren [dehydrieren]
to dehydrate	dehydratisieren
to dehydrate [body]	Wasser abgeben [dehydrieren]
to dehydrate sth.	etw. entfeuchten
to dehydrogenate	Wasserstoff abspalten
to dehydrogenate	dehydrieren
to dehydroxylate	dehydroxylieren
to deice sth.	etw. [Akk.] enteisen
to de-ice sth.	(das) Eis von etw. [Dat.] entfernen
to de-ice sth.	etw. [Akk.] von Eis befreien
to de-ice sth. [e.g. the windscreen]	etw. [Akk.] entfrosten [z. B. die Windschutzscheibe]
to de-ice sth. [e.g. the wings of an airplane]	etw. [Akk.] enteisen [z. B. die Tragflächen eines Flugzeugs]
to de-identify [in psychology]	sich [Akk.] deidentifizieren
to de-identify sth. [in data handling]	etw. [Akk.] anonymisieren
to de-ideologise [Br.]	entideologisieren
to de-ideologize	entideologisieren
to deify	als Gott ansehen
to deify	vergöttlichen
to deify	zu einem Gott erheben
to deify	zum Gott machen
to deify	vergotten
to deify	deifizieren [geh.]
to deify	divinisieren
to deify sb./sth. [idealize]	jdn./etw. vergöttern [idealisieren]
to deign	gewähren
to deign	sich herablassen
to deign a look	einen Blick gewähren
to deign a look at sb.	jdm. einen Blick gönnen
to deign an answer	eine Antwort gewähren
to deign sb. sth.	jdm. etw. gönnen [gewähren, z. B. einen Blick]
to deign to answer	sich [Akk.] zu einer Antwort herablassen
to deign to do sth.	sich [Akk.] (dazu) herablassen, etw. zu tun
to deign to do sth.	sich herbeilassen, etw. zu tun
to deign to do sth.	geruhen, etw. zu tun [veraltet] [noch hum.]
to deign to do sth. [also hum.]	belieben, etw. zu tun [geh.] [veraltend] [auch hum.]
to deign to do sth. [literary]	sich [Akk.] bequemen, etw. zu tun [auch.: sich zu etw. (zu einer Antwort etc.) bequemen]
to deindustrialise [Br.]	entindustrialisieren
to deindustrialise [Br.]	deindustrialisieren
to deindustrialize	entindustrialisieren
to deindustrialize	deindustrialisieren
to deinitialize sth.	etw. [Akk.] deinitialisieren
to de-ink	Tinte entfernen
to deinstall	deinstallieren
to deinterlace (sth.)	(etw.) entflackern [Video-, Bildbearbeitung]
to deinterlace (sth.)	(etw.) deinterlacen [Videobearbeitung]
to deinterlace (sth.)	(etw.) entflechten [Videobearbeitung]
to deionise [Br.]	entionisieren
to deionise [Br.]	deionisieren
to deionize	entionisieren
to deionize	deionisieren
to dejam	entstören
to deject	entmutigen
« tode — tode — tode — tode — tode — tode — tode — tode — tode — tode — tode »

« back

Page 829 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation