All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 830 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
to demagnetise [Br.]entmagnetisieren
to demagnetize entmagnetisieren
to demagnify sth. etw. [Akk.] verkleinern
to demand abrufen
to demand verlangen [fordern]
to demand beanspruchen
to demand eine Forderung geltend machen
to demand erfordern
to demandfordern
to demandnachfragen
to demand gebieten [geh.]
to demand fodern [veraltete Variante von fordern]
to demand a further explanation eine Erklärung verlangen
to demand a great deal of sb.jdm. viel abverlangen
to demand a hearing eine Anhörung verlangen
to demand a polleine Abstimmung verlangen
to demand a price einen Preis verlangen
to demand a scrutinyeine peinlich genaue Überprüfung verlangen
to demand a vote of confidence ein Vertrauensvotum verlangen
to demand accountability Rechenschaft verlangen
to demand an account eine Kontenabrechnung verlangen
to demand an account from sb.von jdm. Rechenschaft verlangen
to demand an answereine Antwort erfordern
to demand an answer eine Antwort verlangen
to demand an apology eine Entschuldigung verlangen
to demand an explanation (of) Aufklärung verlangen (über)
to demand attentionAufmerksamkeit verlangen
to demand back zurückverlangen
to demand compensationSchadenersatz verlangen
to demand compensationAusgleich verlangen
to demand damages Schadensersatz verlangen
to demand execution Ausführung verlangen
to demand from abverlangen
to demand great skill großes Geschick erfordern
to demand high standards of sb. an jdn. hohe Ansprüche stellen
to demand just wages einen gerechten Lohn fordern
to demand justice Gerechtigkeit verlangen
to demand one's rights sein Recht verlangen
to demand one's rights sein Recht fordern
to demand payment Zahlung anmahnen
to demand paymentZahlung verlangen
to demand payment zur Zahlung auffordern
to demand payment from sb.von jdm. Zahlung verlangen
to demand payment of sth. [e.g. debts] etw. [Akk.] einmahnen [z. B. Schulden] [einfordern]
to demand prompt payment auf prompter Zahlung bestehen
to demand ransomLösegeld fordern
to demand red meat [fig.] Blut sehen wollen
to demand reparation Wiedergutmachung verlangen
to demand satisfaction [archaic] [to demand a duel after an offense] Genugtuung verlangen [veraltet] [ein Duell fordern nach einer Beleidigung]
to demand sb.'s attentionjds. Aufmerksamkeit in Anspruch nehmen
to demand sb.'s attention jds. Aufmerksamkeit erfordern
to demand sb.'s convictiondie volle Überzeugung von jdm. erfordern
to demand sb.'s headjds. Kopf verlangen
to demand sb.'s head [mostly fig.]jds. Kopf fordern [meist fig.]
to demand sb.'s releasejds. Freilassung verlangen
to demand settlement Erfüllung verlangen
to demand sth. etw. [Akk.] heischen [geh.] [fordern, verlangen]
to demand sth. auf etw. [Akk.] Anspruch erheben
to demand sth. auf etw. [Dat., selten Akk.] bestehen
to demand sth.etw. [Akk.] erheischen [geh.] [(heftig) verlangen]
to demand sth. [insist on having sth.] etw. (dringend) anfordern [verlangen, fordern]
to demand sth. [need, require]etw. [Gen.] bedürfen [geh.] [erfordern]
to demand sth. from politicsetw. von der Politik fordern
to demand sth. from sb. jdm. etw. [Akk.] abverlangen
to demand sth. from sb.jdm. etw. abfordern
to demand sth. from sb. etw. [Akk.] von jdm. verlangen
to demand sth. from sb. [expect sth. difficult or unreasonable] jdm. etw. [Akk.] zumuten
to demand sth. of sb.etw. von jdm. erwarten
to demand sth. of sb. etw. von jdm. fordern
to demand sth. of sb.etw. [Akk.] von jdm. verlangen
to demand sth. (of sb.) [call for]etw. [Akk.] (von jdm.) einfordern
to demand that verlangen, dass
to demand the cancellation die Aufhebung verlangen
to demand to be released verlangen freigelassen zu werden
to demand to knowverlangen zu erfahren
to demand too little from sb.jdn. unterfordern
to demand too much of sb. jdn. überfordern
to demand top wages Spitzenlöhne verlangen
to demanure abmisten
to demarcatedemarkieren
to demarcateabgrenzen
to demarcate eine Trennungslinie ziehen
to demarcate sth. etw. ausweisen [abgrenzen]
to demask demaskieren
to dematerializeentstofflichen
to dematerialize sich entmaterialisieren
to dematerialize sth. etw. entmaterialisieren
to demean oneself [archaic]sich [Akk.] benehmen
to demean oneself to do sth.sich [Akk.] herablassen, etw. zu tun [fig.]
to demean oneself well [archaic]sich [Akk.] gut betragen
to demean sb./oneself [humiliate]jdn./sich erniedrigen
to demean sb./sth.jdn./etw. herabwürdigen
to demean sb./sth. jdn./etw. herabsetzen
to demerge entfusionieren
to demergeabspalten
to demerge aufgliedern
to demerge sth. [company] etw. entflechten [Unternehmen]
to demetallise sth. [Br.] etw. [Akk.] demetallisieren
to demetallise sth. [Br.] etw. [Akk.] entmetallisieren
to demetallize sth. etw. [Akk.] entmetallisieren
« todetodetodetodetodetodetodetodetodetodetode »
« backPage 830 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers