|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 836 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
to denounce sb. to the police jdn. bei der Polizei denunzieren
to denounce sb./sth. [accuse publicly] jdn./etw. anprangern
to densify verdichten
to denteindrücken [einbeulen]
to dent verbeulen
to dent eindellen [ugs.]
to dent sb.'s car [with one's own vehicle]jdm. eine Delle ins Auto fahren [ugs.]
to dent sth. etw. verdepschen [österr.] [ugs.] [verbeulen]
to dent sth. [mark with a dent or dents] etw. [Akk.] einbeulen
to dent support [coll.] sich negativ auf die Wählerstimmung auswirken
to dentalize dentalisieren
to denuclearise [esp. Br.] nuklear abrüsten
to denuclearise (sth.) [Br.] (etw. [Akk.]) entnuklearisieren
to denuclearize atomar abrüsten
to denuclearize sth.etw. [Akk.] denuklearisieren
to denuclearize sth.etw. [Akk.] von Atomwaffen befreien
to denude sb./sth. jdn./etw. entblößen
to denunciatedenunzieren
to deny abstreiten
to denyleugnen
to denyverweigern
to denyablehnen
to deny ableugnen
to deny verleugnen
to denyvon sich weisen
to denyaberkennen
to deny verneinen
to denybestreiten
to denydementieren
to denyabweisen
to deny [accusations] zurückweisen
to deny a crediteinen Kredit verweigern
to deny a requesteine Bitte ablehnen
to deny a request eine Bitte abschlagen
to deny a requesteine Bitte versagen
to deny accessZutritt verweigern
to deny all knowledge of sth. jegliches Wissen über etw. leugnen
to deny allegations Vorwürfe bestreiten
to deny an allegation eine Tatsache leugnen
to deny an applicationeinen Antrag ablehnen
to deny any knowledge jegliche Kenntnis abstreiten
to deny any wrongdoingjegliches Fehlverhalten bestreiten
to deny clemency ein Gnadengesuch ablehnen
to deny one's guilt [role as perpetrator] die Täterschaft leugnen
to deny oneselfsich selbst verleugnen
to deny oneself sth.sich [Dat.] etw. [Akk.] verkneifen [ugs.] [sich etw. versagen]
to deny oneself sth. auf etw. verzichten
to deny oneself sth. sich [Dat.] etw. versagen [geh.] [sich etw. nicht gönnen, auf etw. verzichten]
to deny oneself the temptation sich der Verlockung verweigern
to deny oneself to sb.sich [Akk.] jdm. versagen [geh.] [nicht hingeben]
to deny sb. [football]gegen jdn. retten
to deny sb. [football]gegen jdn. klären
to deny sb. sth. jdm. etw. verweigern
to deny sb. sth. jdm. etw. [Akk.] verwehren
to deny sb. sth. jdm. etw. [Akk.] versagen [geh.]
to deny sb. sth. [refuse]jdm. etw. abschlagen
to deny sb. sth. [rights, information, opportunity, etc.]jdm. etw. vorenthalten [Rechte, Informationen, Möglichkeit etc.]
to deny sb. sth. [talent, honesty etc.] jdm. etw. absprechen
to deny sb.'s talentjdm. ein Talent absprechen
to deny sth.etw. in Abrede stellen [geh.]
to deny sth. categorically etw. radikal verneinen
to deny sth. out of existence [flatly] etw. [Akk.] wegleugnen [ugs.] [glatt]
to deny stoutly entschieden ablehnen
to deny strenuously heftig leugnen
to deny the allegations strenuously die Vorwürfe entschieden zurückweisen
to deny the chargesdie (strafrechtlichen) Vorwürfe bestreiten
to deny (the truth of) sth. etw. negieren [geh.] [leugnen]
[to deny sth.] etw. [Akk.] läugnen [Rechtschreibung vor 1901] [leugnen]
to deobfuscate sth.etw. [Akk.] entdunkeln
to deoccupy sth. etw. [Akk.] deokkupieren
to deodorise [Br.] desodorieren
to deodorize desodorieren
to deodorizedesodorisieren
to deoxidize desoxidieren
to deoxygenate deoxygenieren
to dep [Br.] [coll.]weggehen
to dep [Br.] [coll.] fortgehen
to dep [Br.] [coll.] [depart] verlassen [weggehen, wegfahren etc.]
to dep (for sb.) [stand in]für jdn. einspringen
to depacketize zerlegen
to depalletize sth. etw. [Akk.] entpalletieren
to depants sb. [sl.] [rare] [usually in public] jdm. die Hosen herunterziehen [oft in der Öffentlichkeit]
to departabfahren
to departabreisen
to depart abrücken
to departscheiden [weggehen]
to depart sich entfernen
to depart weggehen
to depart fortgehen
to departabdampfen [ugs.]
to departabfliegen
to depart von dannen ziehen / gehen [geh.]
to departabmarschieren
to departwegreisen [fortreisen]
to departfortreisen
to departgehen [weggehen, verlassen]
to depart [from a course, path etc.] abweichen [vom Weg etc.]
to depart [to die] dahinscheiden [geh.] [euph.]
to depart [to die] entschlafen [geh.] [euph.] [sterben]
to depart from a plan von einem Plan abweichen
« todetodetodetodetodetodetodetodetodetodetode »
« backPage 836 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers