All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 842 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to develop sth. to the maximum maximieren
to develop symptoms Symptome entwickeln
to develop the aromadas Aroma entfalten
to develop tradeHandel aufbauen
to develop trading systems Handelssysteme entwickeln
to develop waterWasser nutzbar machen
to develop wellsich [Akk.] (gut) herausmachen [sich gut entwickeln]
to develope [criticized usage / term for to develop] entwickeln
to develope into a continuous rainsich einregnen [ein Dauerregen werden]
to devernalize sth.etw. [Akk.] devernalisieren
to deviate abknicken
to deviateabkommen
to deviateablenken
to deviateabarten [selten] [von einer Art abweichen]
to deviate [differ]abweichen [sich entfernen, unterscheiden]
to deviate from abweichen von
to deviate from a principle von einem Grundsatz abweichen
to deviate from each other voneinander abweichen
to deviate from sth.von etw. abgehen [abweichen]
to deviate from sth. von etw. [Dat.] deviieren [geh.]
to deviate from sth. [fig.] [thoughts, subject, etc.] von etw. abschweifen
to deviate from the truth von der Wahrheit abweichen
to devil reizen
to devil [spice]scharf zubereiten
to devil [spice]scharf würzen
to devil sb.jdn. aufbringen [reizen]
to devil sb. jdn. ärgern [reizen]
to devil sb. [Am.] [coll.] [sl.] [harass] jdn. schikanieren
to devise erdenken
to deviseerfinden
to deviseersinnen
to devise entwickeln
to devise [property] [to give by will] letztwillig vermachen [Grundbesitz]
to devise [scheme, plan]planen
to devise [to give by will] durch Testament verfügen
to devise a formula eine Formel aufstellen
to devise a plansich [Dat.] einen Plan ausdenken
to devise a plot [conspire] eine Verschwörung aushecken
to devise a scheme sich [Dat.] einen Plan ausdenken
to devise a stratagem sich [Dat.] eine List ausdenken
to devise sth. [conceive, come up with]sich [Dat.] etw. ausdenken [Plan etc.]
to devise sth. [contrive] etw. ausarbeiten [fig.] [ersinnen, erfinden]
to devise sth. [to plot, scheme] auf etw. sinnen [geh.]
to devitalise [Br.]entkräften
to devitalise [Br.] devitalisieren
to devitalizeentkräften
to devitalizeschwächen
to devitalizeabtöten [Zahnnerv]
to devitalizedevitalisieren
to devitrify entglasen
to devolveübertragen [Pflichten, Rechte Eigentum]
to devolve into sth. [deteriorate gradually] in etw. übergehen [sich verschlechtern] [Betonung: 'übergehen]
to devolve on sb. jdm. zufallen
to devolve power Macht dezentralisieren
to devolve sth. unto sb. etw. an jdn. delegieren
to devolve upon sb. auf jdn. übergehen
to devotewidmen
to devote verwenden
to devote attention to sb. jdm. Aufmerksamkeit zukommen lassen
to devote love to sb. jdm. Liebe zuwenden
to devote one's body and soul to sth. [idiom]sich etw. [Dat.] mit Haut und Haaren verschreiben [Redewendung]
to devote one's life to sth.sich [Dat.] etw. zur Lebensaufgabe machen
to devote one's time to sb./sth. seine Zeit jdm./etw. widmen
to devote oneself fully to sb./sth.sich ganz jdm./etw. zuwenden
to devote oneself to sb./sth. sich aufopfern für jdn./etw.
to devote oneself to sth. sich [Akk.] etw. [Dat.] hingeben
to devote oneself to sth. sich etw. [Dat.] verschreiben
to devote oneself to sth. sich mit etw. beschäftigen
to devote oneself to sth.sich etw. [Dat.] widmen
to devote oneself to sth. sich [Akk.] etw. [Dat.] weihen
to devote oneself to sth. sich auf / an etw. fixieren
to devote oneself to sth. sich [Akk.] etw. [Dat.] anerbieten [bes. schweiz.] [geh.] [selten] [sich widmen]
to devote time to sb./sth.Zeit in jdn./etw. stecken
to devour [food] (gierig) verschlingen
to devour sb. with one's eyes jdn. mit den Augen verschlingen
to devour sth. etw. [Akk.] fressen
to devour sth. [also fig.]etw. verschlingen [auch fig.]
to dew tauen
to dew betauen
to dewarp entzerren
to dewater entwässern
to dewaterWasser entziehen [allg.]
to dewatersümpfen [Bergbau]
to dewax entwachsen [das Wachs entfernen]
to dewormWürmer entfernen [durch Entwurmung]
to dewormentwurmen
to diabolise sb./sth. [Br.] [archaic] jdn./etw. verteufeln [pej.]
to diabolize sb./sth. [archaic] jdn./etw. verteufeln [pej.]
to diagnosediagnostizieren
to diagnose a diseaseeine Krankheit diagnostizieren
to diagnose a fault einen Fehler feststellen
to diagonalise [Br.] diagonalisieren
to diagonalize diagonalisieren
to diagram sth. etw. schematisieren [schematisch darstellen / abbilden]
to dialwählen [Telefonnummer]
to dial a telephone number eine Telefonnummer anwählen
to dial back [fig.] zurückdrehen [fig.] [zu einem früheren Zustand zurückkehren]
to dial direct durchwählen
to dial in (into) einwählen (in)
to dial it down (a notch) [fig.] einen Gang zurückschalten
« todetodetodetodetodetodetoditoditoditoditodi »
« backPage 842 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement