|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 845 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to dependabhängen
to depend on carepflegebedürftig sein
to depend on care [nursing] ein Pflegefall sein
to depend on changesvon Veränderungen abhängig sein
to depend on developments von Entwicklungen abhängen
to depend on each other einander bedingen [geh.]
to depend on each other voneinander abhängen
to depend on sb.auf jdn. ankommen
to depend on sb. sich auf jdn. stützen [fig.]
to depend on sb. doing sth. darauf bauen, dass jd. etw. tut
to depend on sb./sth. von jdm./etw. abhängen
to depend on sb./sth. [rely]sich auf jdn./etw. verlassen
to depend on soft money donations von indirekten Zuwendungen abhängen
to depend on sth.auf etw. [Akk.] angewiesen sein
to depend on sth.von etw. [Dat.] abhängig sein
to depend on sth. sich nach etw. [Dat.] richten [abhängen von]
to depend on sth.von etw. leben [fig.] [von etw. abhängen]
to depend on whether ... davon abhängen, ob ...
to depeople [archaic] [depopulate] entvölkern
to depersonalise [Br.] entpersönlichen
to depersonalize sth.etw. entpersönlichen [unpersönlich machen]
to dephasedephasieren
to dephlogisticate sth. [archaic] etw. feuerfest machen
to dephosphorylatedephosphorylieren
to depictzeigen
to depict abbilden
to depict zeichnen
to depict abmalen
to depict [paint, draw] malen
to depict in black and white (terms) schwarzweiß malen
to depict sth. etw. beschreiben
to depict sth. etw. darstellen [beschreiben, schildern, abbilden]
to depict sth.etw. schildern
to depict sth. etw. verbildlichen
to depict sth. etw. bildlich darstellen
to depicture abmalen
to depicture [to paint]malen
to depicture sth.etw. bildlich darstellen
to depicture sth. [rare] etw. zeichnen
to depilate enthaaren
to depilatedepilieren
to deplanedas Flugzeug verlassen
to deplane aus dem Flugzeug aussteigen
to deplatform sb.jdn. von einer Plattform ausschließen [bes. Social Media]
to depletedezimieren
to deplete räumen
to depleteaufbrauchen [Bestände]
to deplete [empty] leeren
to deplete [empty] entleeren
to deplete [exhaust, drain] auszehren
to deplete [exhaust] erschöpfen
to deplete [reduce the amount of sth. in sth.] abreichern [den Anteil von etw. in etw. verringern]
to deplete [reduce]vermindern
to deplete [reduce]verringern
to deplete stockMaterialvorrat abbauen
to deplete the body of sth. dem Körper etw. entziehen
to deplete the ozone layerdie Ozonschicht abbauen
to deplore beklagen
to deplore sth. [disapprove strongly]etw. verurteilen
to deplore sth. [disapprove]etw. missbilligen
to deplore sth. [regret deeply]etw. (zutiefst) bedauern [beklagen]
to deploy anwenden
to deployaufbieten
to deploy aufmarschieren lassen
to deployaufstellen
to deployformieren
to deploystationieren
to deployentfalten
to deploy verteilen
to deploy a missile system ein Raketensystem errichten
to deploy all one's skill sein ganzes Können in die Waagschale werfen [Idiom]
to deploy capitalKapital einsetzen
to deploy one's parachute seinen Fallschirm öffnen
to deploy sb. jdn. postieren
to deploy sb. [to dispatch soldiers] jdn. instradieren [veraltet] [Soldaten in Marsch setzen]
to deploy sb./sth. jdn./etw. einsetzen [Personal, Kräfte und Mittel, Ressourcen, Argumente etc.]
to deploy sb./sth. [to a location]jdn./etw. stationieren
to deploy sth. [install] etw. [Akk.] installieren
to deploy sth. [use effectively]etw. [Akk.] zum Einsatz bringen
to deploy sth. [use]etw. nutzen
to deploy troopsTruppen verlegen
to deplume(Geflügel) rupfen
to depolarise [Br.]depolarisieren
to depolarise [Br.]entpolarisieren
to depolarize entpolarisieren
to depolarize depolarisieren
to depoliticise [Br.]entpolitisieren
to depoliticize entpolitisieren
to depolymerize sth.etw. depolymerisieren
to depone [Scot.: to declare upon oath] unter Eid erklären
to depopulate entvölkern
to deportabschieben
to deport deportieren
to deportvertreiben [deportieren, ausweisen]
to deport verschicken [Menschen]
to deport oneself [archaic] sich benehmen
to deport oneself [archaic] sich verhalten
to deport oneself [archaic] sich gebärden
to deport sb. jdn. ausweisen
to deport sb.jdn. verschleppen [Menschen]
« tode — tode — tode — tode — tode — tode — tode — tode — tode — tode — tode »
« backPage 845 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement