|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 851 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to deplete [reduce]vermindern
to deplete [reduce] verringern
to deplete stock Materialvorrat abbauen
to deplete the body of sth. dem Körper etw. entziehen
to deplete the ozone layer die Ozonschicht abbauen
to deplore beklagen
to deplore sth. [disapprove strongly] etw. verurteilen
to deplore sth. [disapprove] etw. missbilligen
to deplore sth. [regret deeply]etw. (zutiefst) bedauern [beklagen]
to deployanwenden
to deploy aufbieten
to deploy aufmarschieren lassen
to deployaufstellen
to deploy formieren
to deploy stationieren
to deploy entfalten
to deploy verteilen
to deploy a missile system ein Raketensystem errichten
to deploy all one's skill sein ganzes Können in die Waagschale werfen [Idiom]
to deploy capital Kapital einsetzen
to deploy one's parachute seinen Fallschirm öffnen
to deploy sb. jdn. postieren
to deploy sb. [to dispatch soldiers] jdn. instradieren [veraltet] [Soldaten in Marsch setzen]
to deploy sb./sth.jdn./etw. einsetzen [Personal, Kräfte und Mittel, Ressourcen, Argumente etc.]
to deploy sb./sth. [to a location] jdn./etw. stationieren
to deploy sth. [install] etw. [Akk.] installieren
to deploy sth. [use effectively] etw. [Akk.] zum Einsatz bringen
to deploy sth. [use]etw. nutzen
to deploy troops Truppen verlegen
to deplume(Geflügel) rupfen
to depolarise [Br.]depolarisieren
to depolarise [Br.] entpolarisieren
to depolarize entpolarisieren
to depolarizedepolarisieren
to depoliticise [Br.] entpolitisieren
to depoliticize entpolitisieren
to depolymerize sth.etw. depolymerisieren
to depone [Scot.: to declare upon oath] unter Eid erklären
to depopulate entvölkern
to deport abschieben
to deportdeportieren
to deportvertreiben [deportieren, ausweisen]
to deport verschicken [Menschen]
to deport oneself [archaic]sich benehmen
to deport oneself [archaic] sich verhalten
to deport oneself [archaic]sich gebärden
to deport sb. jdn. ausweisen
to deport sb.jdn. verschleppen [Menschen]
to deport sb. jdn. ausschaffen [schweiz.] [abschieben]
to deport sb. jdn. abschaffen [österr.] [veraltet] [abschieben]
to deposevom Amt absetzen
to deposedeponieren
to deposeniederlegen
to depose unter Eid aussagen
to depose entthronen [auch fig.]
to depose [deposit] hinterlegen
to depose sb.jdn. seines Amtes entheben
to depose sb. jdn. absetzen
to depose sb. from officejdn. seines Amtes entheben
to depose sth. etw. [Akk.] zu Protokoll geben
to deposit ablagern
to deposit deponieren
to depositabscheiden
to deposit anzahlen
to depositeinlegen
to deposit einzahlen
to deposit hinterlegen
to deposit niederschlagen
to deposit magazinieren [im Magazin unterbringen, aufbewahren]
to deposit einbezahlen [einzahlen]
to deposit a securityeine Sicherheit hinterlegen
to deposit as a security eine Sicherheit stellen
to deposit at the bank auf der Bank hinterlegen
to deposit money Geld einzahlen
to deposit money at a bank Geld bei einer Bank einzahlen
to deposit money with a bank Geld bei einer Bank einzahlen
to deposit securitiesWertpapiere hinterlegen
to deposit sth. etw. [Akk.] in fester Form abscheiden
to deposit sth. etw. [Akk.] in Verwahrung geben
to deposit sth. [gradually form a layer] etw. [Akk.] ausscheiden [als Niederschlag auf etw.]
to deposit sth. [put down] etw. [Akk.] ablegen [abstellen, absetzen]
to deposit sth. [water or river: sand, sediments, etc.]etw. [Akk.] absetzen [ablagern] [Wasser od. Fluß: Sand, Sedimente etc.]
to deposit sth. as security etw. als Sicherheit hinterlegen
to deposit sth. with sb.jdm. etw. [Akk.] in Verwahrung geben
to deposit sth. with sb. jdm. etw. [Akk.] zur Aufbewahrung geben
to deposit waste Abfälle deponieren
to deprave sb. jdn. verderben [moralisch]
to deprave sb. jdn. depravieren [moralisch] [geh.]
to deprecateablehnen
to deprecatemissbilligen
to deprecate sb./sth. [to disparage] jdn./etw. schlechtmachen
to deprecate sth. [software] etw. [Akk.] als veraltet markieren [Software]
to depreciateabschreiben [im Wert mindern]
to depreciateherabsetzen
to depreciate abwerten
to depreciatean Wert verlieren
to depreciate eine Wertminderung erfahren
to depreciateentwerten
to depreciate im Wert fallen
to depreciateim Wert mindern
« todetodetodetodetodetodetodetodetodetodetode »
« backPage 851 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement