|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 852 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to deceive sb. jdn. hinters Licht führen [Redewendung]
to deceive sb. jdn. verwirren
to deceive sb.jdn. düpieren [geh.] [täuschen]
to deceive sb.jdn. betuppen [regional]
to deceive sb.jdn. begrasmardeln [hamburg.]
to deceive sb. [cheat, fool, con]jdn. hineinlegen [ugs.] [hereinlegen]
to deceive sb. [delude] jdn. einnebeln [fig.] [täuschen]
to deceive sb. into doing sth. jdn. durch Täuschung dazu veranlassen, etw. zu tun
to deceive sb. into thinking sth. jdn. etw. glauben machen
to deceive sb. premeditatedly jdn. vorsätzlich anschwindeln [ugs.]
to deceive sb. with false talk jdn. mit falschen Angaben täuschen
to deceive (sb.) jdn. decipieren [auch: dezipieren] [veraltet] [täuschen, betrügen]
to deceive the public die Öffentlichkeit hintergehen
to deceive the publicdie Öffentlichkeit täuschen
to deceive with false promises mit falschen Versprechungen täuschen
to decelerate verlangsamen
to decelerate die Geschwindigkeit mindern
to deceleratelangsamer fahren
to decelerate sich [Akk.] verlangsamen
to decelerateverzögern
to decelerate das Tempo drosseln
to decelerate langsamer werden
to decelerateabbremsen
to decelerate sth. etw. entschleunigen
to decelerate sth. etw. bremsen
to decelerate sth. etw. [Akk.] abbremsen
to decellularise [Br.] dezellularisieren
to decellularizedezellularisieren
to decenter sth. [Am.] etw. [Akk.] dezentrieren
to decentralise sth. [Br.]etw. [Akk.] dezentralisieren
to decentralize sth. etw. [Akk.] dezentralisieren
to decentre sth. [Br.] etw. [Akk.] dezentrieren
to decerebrate das Gehirn entfernen
to decerebrate [remove the cerebrum] enthirnen [das Hirn entfernen]
to decertify sb./sth. jdn./etw. dezertifizieren
to dechristianise [Br.] entchristianisieren
to dechristianizeentchristianisieren
to decide entscheiden
to decidebestimmen
to decidesich entscheiden
to decide festsetzen
to decide dezidieren [geh.] [entscheiden, bestimmen]
to decide [to determine the outcome of sth.] den Ausschlag geben [Redewendung]
to decide a controversy einen Streit entscheiden
to decide a controversyeinen Streit schlichten
to decide a dispute einen Streit entscheiden
to decide a disputeeinen Streit schlichten
to decide a matter eine Angelegenheit entscheiden
to decide a question eine Angelegenheit entscheiden
to decide a question eine Frage entscheiden
to decide about sth. über etw. [Akk.] beschließen
to decide against sth. gegen etw. [Akk.] entscheiden
to decide against sth. sich [Akk.] gegen etw. [Akk.] entscheiden
to decide before long eine kurzfristige Entscheidung treffen
to decide before long kurzfristig entscheiden
to decide betweenentscheiden zwischen
to decide by drawing lotsdurch das Los entscheiden
to decide by litigation streitig entscheiden [rechtssprachlich]
to decide by toss durch Münzwurf entscheiden
to decide by toss-up durch Wurf einer Münze entscheiden
to decide for certainfest entscheiden
to decide for oneself selbst zu einer Entscheidung finden
to decide for oneself für sich [Akk.] (selbst) entscheiden
to decide for sb./sth. sich für jdn./etw. entscheiden
to decide hastily in Eile entscheiden
to decide in a person's favour [Br.] zugunsten einer Person entscheiden
to decide in court vor Gericht entscheiden
to decide in favor of sb./sth. [Am.] sich [Akk.] für jdn./etw. entscheiden
to decide in favour of sb./sth. [Br.] sich [Akk.] für jdn./etw. entscheiden
to decide in favour of sb./sth. [Br.]sich zu Gunsten von jdm./etw. entscheiden
to decide in favour of sth. [Br.]sich für etw. erklären
to decide on a daysich für einen Tag entscheiden
to decide on a motion über einen Antrag entscheiden
to decide on goingbeschließen zu gehen
to decide on sth. sich [Akk.] zu etw. [Dat.] entschließen
to decide on sth.etw. [Akk.] festlegen
to decide on sth.sich in einer Sache entscheiden
to decide on sth. über etw. bestimmen
to decide on sth.über etw. [Akk.] entscheiden
to decide on the colours for sth. [Br.] die Farben für etw. festlegen
to decide on the day den Tag festlegen
to decide on war über Krieg und Frieden entscheiden
to decide oneself sich selbst entscheiden
to decide otherwise (sich [Akk.]) anders entscheiden
to decide promptly prompt entscheiden
to decide sb. to do sth. jdn. zu etw. [Dat.] bestimmen
to decide sb.'s fateüber jds. Schicksal entscheiden
to decide sth. etw. beschließen
to decide sth. [adjudge, adjudicate] etw. [Akk.] befinden
to decide sth. [conflict, fight] etw. [Akk.] austragen [Konflikt, Kampf]
to decide sth. [settle, resolve]etw. [Akk.] schlichten [fig.] [Streit usw.]
to decide sth. according to instinctetw. [Akk.] aus dem Bauch heraus entscheiden
to decide sth. with gut instinct etw. [Akk.] aus dem Bauch heraus entscheiden
to decide that ... beschließen, dass ...
to decide thatbestimmen, dass
to decide that ... entscheiden, dass ...
to decide the issue eine Angelegenheit entscheiden
to decide the matter die Sache entscheiden
to decide the matter by a vote durch Abstimmung entscheiden
to decide the verdictdas Urteil fällen
« toda — tode — tode — tode — tode — tode — tode — tode — tode — tode — tode »
« backPage 852 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement