All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 865 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to do a roomein Zimmer sauber machen
to do a runner [Br.] [coll.] schnell mal wohin gehen [ugs.]
to do a runner [Br.] [coll.] schnell verschwinden
to do a runner [Br.] [coll.](den Wirt) um die Zeche prellen [ugs.]
to do a runner [Br.] [coll.] die / eine Fliege machen [ugs.] [Redewendung] [sich davonmachen, das Weite suchen]
to do a runner [Br.] [coll.] [idiom]sich [Akk.] aus dem Staub machen [ugs.] [Redewendung]
to do a runner [Br.] [coll.] [idiom] das Weite suchen [Redewendung]
to do a runner [Br.] [coll.] [idiom] abhauen [ugs.] [weglaufen]
to do a runner [Br.] [coll.] [idiom] sich [Akk.] davonmachen [ugs.] [das Weite suchen, abhauen]
to do a saltoeinen Salto machen
to do a secretarial courseeinen Sekretärinnenkurs belegen / machen
to do a service einen Dienst leisten
to do a shadow shift [workplace training] eine Schicht mitlaufen [Einarbeitung in einen neuen Arbeitsbereich]
to do a sherman [Br.] [sl.]wichsen [vulg.]
to do a slow burninnerlich kochen
to do a snow job on sb. [esp. Am.] [sl.] jdn. einzuwickeln versuchen [pej.] [ugs.]
to do a somersaulteinen Purzelbaum schlagen
to do a somersault einen Purzelbaum machen
to do a spell at sth. [work] eine Weile bei / für etw. arbeiten
to do a split [beekeeping] einen Ableger bilden [Imkerei]
to do a stretch [coll.] [in prison]seine Zeit absitzen [ugs.] [im Gefängnis]
to do a striptease (act) einen Striptease vorführen
to do a swap with sb.mit jdm. tauschen
to do a ten count bis zehn zählen
to do a ten-count bis zehn zählen
to do a testeine Klausur schreiben
to do a test einen Test machen
to do a test [Br.] [coll.]einen Test schreiben
to do a test [Br.] [written test]eine Arbeit schreiben
to do a test patch [flooring]eine Probefläche anlegen
to do a vanishing trick sich verdünnisieren [ugs.]
to do a wheelie [coll.] [on a bike/motorbike] nur auf dem Hinterrad fahren
to do again wieder tun
to do all / everything in one's power to do sth.alles tun, was in seiner Macht steht, um etw. zu tun
to do all one can to do sth. sich mit aller Kraft dafür einsetzen, etw. zu tun
to do all the talkingdas Gespräch alleine bestreiten
to do an abortion on sb. [often used in a negative context]eine Abtreibung an jdm. vornehmen
to do an about-faceeine Kehrtwende machen [fig.] [seine Meinung ändern]
to do an about-face [Am.]kehrtmachen
to do an about-face [Am.]sich um hundertachtzig Grad drehen [fig.]
to do an about-face [Am.] eine Kehrtwendung machen [auch fig.]
to do an adversary a favour [Br.] einem Gegner einen Gefallen tun
to do an apprenticeshipeine Lehre / Ausbildung machen [Handwerk]
to do an apprenticeship with / under sb. [coll.] bei jdm. die Lehre durchmachen [ugs.]
to do an ECGein EKG machen
to do an encore eine Zugabe geben [Musikstück]
to do an exercise eine Übung machen
to do an impersonation of sb. jdn. imitieren
to do an impression of sb.jdn. imitieren
to do an internship [Am.]ein Praktikum machen
to do appliquéapplizieren
to do arithmeticrechnen
to do arts and craftsbasteln [als Hobby]
to do as one is told spuren [ugs.] [tun, was angeordnet, erwartet wird]
to do as you are done byGleiches mit Gleichem vergelten
to do at least as well as ...mindestens so gut abschneiden wie ...
to do away with old shibbolethsalte ideologische Zöpfe abschneiden
to do away with oneself sich [Dat.] etwas antun [ugs.] [euphem.] [Selbstmord begehen]
to do away with oneself [idiom]Selbstmord begehen
to do away with oneself [idiom]sich heim drehen [ugs.] [österr., bes. Wien] [gespochen: ham drahn]
to do away with prejudices [coll.] mit Vorurteilen aufräumen
to do away with sb. [coll.]jdn. töten [beseitigen]
to do away with sb. [coll.]jdn. aus dem Weg räumen [ugs.] [beseitigen, töten]
to do away with sb. [coll.] [kill] jdn. beiseiteschaffen [selten] [töten]
to do away with sb./sth. jdn./etw. beseitigen
to do away with sb./sth.mit jdm./etw. Schluss machen
to do away with sth. etw. [Akk.] abschaffen
to do away with sth. [coll.] [abolish sth.] mit etw. [Dat.] aufräumen [z. B. mit Vorurteilen]
to do away with sth. [undo] etw. [Akk.] aufheben [außer Kraft setzen, zurücknehmen, für ungültig erklären]
to do badly schlecht abschneiden
to do batik batiken
to do bestam besten abschneiden
to do better [only in progressive form: he/she/etc./the firm is doing better]bessergehen [nur unpersönlich: es geht mir/dir/usw./der Firma besser]
to do better than ...sich besser schlagen als ...
to do better than sb.besser abschneiden als jd.
to do better than that mehr zustande bringen
to do bird [Br.] [coll.](im Gefängnis) sitzen [ugs.]
to do bird [Br.] [sl.] [dated] [idiom] einsitzen [im Gefängnis sitzen]
to do body workKarosseriearbeiten ausführen
to do bodywork Karosseriearbeiten ausführen
to do businesshandeln (mit)
to do business Geschäfte tätigen
to do busyworkdreckeln [regional] [unkonzentriert an vielerlei Dingen arbeiten]
to do cardio [coll.]Kardiotraining machen
to do cardio training Cardio-Training machen
to do cardio trainingKardiotraining machen
to do carpentry tischlern
to do carpentryzimmern
to do cartwheels radschlagen
to do (casual) jobsjobben [ugs.]
to do coke [coll.]koksen [ugs.] [Kokain nehmen]
to do conjuring tricks zaubern [Zaubertricks vorführen]
to do credits [esp. Am.] Scheine machen [Uni]
to do damageSchaden anrichten
to do damage Schaden verursachen
to do damage to sb./sth. jdm./etw. schaden
to do down [Br.] heruntermachen
to do down [Br.] schlechtmachen
to do drugs [coll.] Drogen nehmen
to do drugs [coll.]gifteln [österr.] [ugs.] [Drogen konsumieren]
« toditoditoditoditoditodotodotodotodotodotodo »
« backPage 865 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement