All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 866 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to do everything by the rulebook alles strikt nach Anleitung machen
to do everything conceivable alles Erdenkliche tun
to do everything humanly possiblealles / das Menschenmögliche tun
to do everything imaginable alles Erdenkliche tun
to do everything in one's poweralles in seiner Macht Stehende tun
to do everything in one's poweralles in seinen Kräften Stehende tun
to do everything necessary alles Notwendige tun
to do evil Böses tun
to do filingAkten ablegen
to do for sb.jdn. erledigen [ugs.]
to do fuck all [vulg.] einen Scheiß tun [vulg.]
to do fuck all [vulg.]absolut gar nichts tun
to do fun things [coll.] lustige Dinge machen
to do further studiessich fortbilden
to do good Gutes tun
to do good Gutes stiften
to do good businessgute Geschäfte machen
to do gymnastics turnen
to do handicrafts basteln
to do harmSchaden anrichten
to do harmSchaden verursachen
to do harm to sb. jdm. schaden
to do harm to sb.jdm. Schaden zufügen
to do harm to sth. etw. [Dat.] Abbruch tun
to do harm to sth. etw. beschädigen
to do harm to sth. etw. verletzen
to do homeworkHausaufgaben machen
to do honour to sb. [Br.] [at funeral] jdm. die letzte Ehre erweisen
to do horse [sl.] Heroin nehmen
to do illicit workschwarzarbeiten
to do in Rome as the Romans do mit den Wölfen heulen
to do inventory Inventur machen
to do it again [Br.]wiederholen
to do it on the fly [coll.] improvisieren
to do it over [Am.] wiederholen
to do it with sb. [Am.] [sl.]es jdm. besorgen [ugs.] [salopp] [jdn. sexuell befriedigen]
to do it (with sb.) [Am.] [sl.] es (mit jdm.) machen [ugs.] [koitieren]
to do jury servicedas Amt eines Geschworenen / Schöffen ausüben
to do justice to sb./sth. [idiom] jdm./etw. gerecht werden
to do justice to sb./sth. [idiom]jdm./etw. Gerechtigkeit widerfahren lassen [geh.]
to do justice to the wine dem Wein tüchtig zusprechen
to do knee bends Kniebeugen machen
to do lengths [Br.] [in the swimming baths]Bahnen ziehen [im Schwimmbad]
to do likewise dasselbe tun
to do lines [coll.] koksen [ugs.]
to do lunch [coll.]zusammen (zu) Mittag essen
to do many things together viel zusammen unternehmen
to do math [Am.]rechnen
to do math in one's head [Am.] (etw.) im Kopf rechnen
to do mental arithmetic im Kopf rechnen
to do military serviceWehrdienst leisten
to do mirror writingspiegelbildlich schreiben
to do mischief Unfug treiben
to do mischiefUnheil anrichten
to do missionary work missionarisch tätig sein
to do more harm than good mehr schaden als nützen
to do most of the heavy liftingden Hauptteil erledigen
to do movies [Am.] [coll.] [produce, shoot]Filme drehen
to do movies [to act in movies] in Filmen spielen
to do needlework handarbeiten
to do nicely for oneself [derogative] sich's richten [österr.]
to do no harm to sth. etw. [Dat.] keinen Abbruch tun
to do no more than what is absolutely necessarynur das Allernötigste tun
to do no wrong nichts Falsches tun
to do no wrong nichts falsch machen
to do Nordic WalkingNordic Walking machen
to do nothing nichts tun
to do nothing halfway [Am.]keine halben Dinge tun [Redewendung]
to do nothing wrong [morally]sich [Dat.] nichts zuschulden kommen lassen
to do number one [coll.]ein kleines Geschäft verrichten [ugs.]
to do number two [to defecate: used esp. by or with reference to children]A-a machen [insbes. Kindersprache]
to do occasional workscharwerken [regional] [Gelegenheitsarbeiten ausführen]
to do oils in Öl malen
to do one last thing ein Übriges tun
to do one more thingein Übriges tun
to do one's / its business [coll.] [defecate / urinate] [dog, cat]hinmachen [ugs.] [seine Notdurft verrichten]
to do one's / its business [coll.] [defecate] sein Geschäft machen [ugs.] [Stuhlgang verrichten]
to do one's / its business [defecate]sein Geschäft verrichten [ugs.] [seine Notdurft verrichten]
to do one's A levels [Br.] sein / das Abitur machen
to do one's back in [coll.]sich [Dat.] den Rücken verrenken
to do one's bathroom deeds [Am.] [coll.] [idiom] [defecate] sein Geschäft verrichten [ugs.] [Redewendung]
to do one's best [idiom] sein Bestes tun
to do one's best [idiom] sich [Dat.] alle Mühe geben [Redewendung]
to do one's bit das Seine tun
to do one's bitseine Pflicht und Schuldigkeit tun
to do one's bitseinen Beitrag leisten
to do one's bitseinen Teil beitragen
to do one's bit das Seinige tun
to do one's bit [idiom] sein Scherflein beitragen [Redewendung]
to do one's business [defecate] seine Notdurft verrichten [geh.]
to do one's business [primarily "to defecate" but could include "to urinate"] [euphemism] sein Geschäft erledigen [ugs.] [seine Notdurft verrichten]
to do one's Christmas shopping seine Weihnachtseinkäufe erledigen
to do one's Christmas shoppingseine Weihnachtseinkäufe machen
to do one's daily dozenFrühsport treiben
to do one's daily stintsein tägliches Pensum erledigen
to do one's damnedest [coll.] [esp. Am.] sein Möglichstes tun
to do one's diplomasein Diplom machen [ugs.] [ablegen]
to do one's doctoratepromovieren
to do one's doctorate seinen Doktor machen
to do one's duty seine Pflicht tun
« toditoditoditoditodotodotodotodotodotodotodo »
« backPage 866 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement