|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 868 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to do a double-take [coll.] [spv.] zweimal hingucken müssen [ugs.]
to do a downhill turn abschwingen
to do a dump [coll.] [to defecate] einen Haufen machen [ugs.] [koten]
to do a dump [coll.] [to defecate] ein Häufchen machen [ugs.] [koten]
to do a fantastic striptease (act) einen tollen Striptease hinlegen [ugs.]
to do a few messages [errands] [Irish]ein paar Besorgungen machen
to do a good actionein gutes Werk tun
to do a good deedein gutes Werk tun
to do a good deed eine gute Tat vollbringen
to do a good job gute Arbeit leisten
to do a good job ganze Arbeit leisten
to do a great deal for sb./sth.sich für jdn./etw. engagieren
to do a handstandeinen Handstand machen
to do a hat trickeinen Hattrick erzielen
to do a hatchet job on sb. [coll.] jdn. fertigmachen [ugs.] [abkanzeln]
to do a hat-trick einen Hattrick erzielen
to do a heck of a job [coll.] seine / ihre Sache super machen
to do a heck of a job [coll.] seine Sache gut machen
to do a heck of a job [coll.]eine Aufgabe hervorragend lösen
to do a heck of a job [coll.] einen verdammt guten Job machen [ugs.]
to do a jigsaw (puzzle) puzzeln
to do a left turnlinksum machen [ugs.] [nach links herum]
to do a line of coke [coll.]koksen [ugs.]
to do a little shopping ein bisschen shoppen gehen [ugs.]
to do a live broadcast eine Live-Sendung machen
to do a lot for sb./sth.sich für jdn./etw. engagieren
to do a lot of damage großen Schaden anrichten
to do a lot of persuading Überzeugungsarbeit leisten
to do a lot of sports sportlich sein
to do a lot of thinking [coll.]viel nachdenken
to do a lot of travelling viel auf Reisen gehen
to do a lumbar puncture eine Lumbalpunktion durchführen
to do a military press with a barbell [weight-training] eine Langhantel zur Hochstrecke bringen [Krafttraining]
to do a moonie at sb. [coll.] [Br.] jdm. den nackten Hintern zeigen [ugs.]
to do a moonlight flit [Br.] [coll.] [idiom] bei Nacht und Nebel abhauen [ugs.] [Redewendung]
to do a moonlight flit [Br.] [coll.] [idiom] bei Nacht und Nebel verduften [ugs.] [Redewendung]
to do a moonlight flit [Br.] [coll.] [idiom] sich [Akk.] bei Nacht und Nebel davonmachen [ugs.] [Redewendung]
to do a neat bit of step-dancingeinen tollen Stepp aufs Parkett legen
to do a number eine Nummer aufführen [als Teil einer Vorstellung oder Show]
to do a number 2 [coll.] [defecate] ein großes Geschäft machen [ugs.]
to do a number on sb. [Am.] [coll.] [idiom] eine Nummer mit jdm. abziehen [ugs.] [Redewendung]
to do a number on sb. [coll.] [idiom] jdn. austricksen [ugs.]
to do a number on sb. [coll.] [idiom] jdn. bescheißen [vulg.]
to do a number on sb. [coll.] [idiom] jdn. (böse) reinlegen [ugs.]
to do a number two [children's talk] groß machen [Kindersprache; familiär für: Kot ausscheiden]
to do a nutmeg [football] tunneln
to do a paper round [Br.]die Zeitung austragen
to do a paper round [Br.] (die) Zeitungen austragen
to do a paper round [Br.] die Zeitung verteilen [austragen]
to do a paper route [Am.] Zeitungen austragen
to do a patch job [coll.] etw. notdürftig ausbessern
to do a PhD / doctorate in law in Jura promovieren
to do a piss-poor job of putting sth. together [vulg.]etw. jämmerlich zusammenklempnern [ugs.]
to do a placement ein Praktikum absolvieren
to do a play reading ein Stück mit verteilten Rollen lesen
to do a poo / pooh [coll.]ein Würstchen machen [kindlich]
to do a poo / pooh [coll.] Aa machen [ugs.] [kindlich]
to do a pub tour [Br.]um die Häuser ziehen [ugs.] [Redewendung]
to do a recce [Br.] [coll.] das Terrain sondieren
to do a recce (on sth.) [esp. Br.] [coll.] (etw.) auskundschaften
to do a roaring tradeein Bombengeschäft machen [ugs.]
to do a room ein Zimmer sauber machen
to do a runner [Br.] [coll.]schnell mal wohin gehen [ugs.]
to do a runner [Br.] [coll.] schnell verschwinden
to do a runner [Br.] [coll.] (den Wirt) um die Zeche prellen [ugs.]
to do a runner [Br.] [coll.] die / eine Fliege machen [ugs.] [Redewendung] [sich davonmachen, das Weite suchen]
to do a runner [Br.] [coll.] [idiom] sich [Akk.] aus dem Staub machen [ugs.] [Redewendung]
to do a runner [Br.] [coll.] [idiom] das Weite suchen [Redewendung]
to do a runner [Br.] [coll.] [idiom] abhauen [ugs.] [weglaufen]
to do a runner [Br.] [coll.] [idiom] sich [Akk.] davonmachen [ugs.] [das Weite suchen, abhauen]
to do a salto einen Salto machen
to do a secretarial courseeinen Sekretärinnenkurs belegen / machen
to do a service einen Dienst leisten
to do a shadow shift [workplace training]eine Schicht mitlaufen [Einarbeitung in einen neuen Arbeitsbereich]
to do a sherman [Br.] [sl.] wichsen [vulg.]
to do a slow burn innerlich kochen
to do a snow job on sb. [esp. Am.] [sl.]jdn. einzuwickeln versuchen [pej.] [ugs.]
to do a somersaulteinen Purzelbaum schlagen
to do a somersault einen Purzelbaum machen
to do a spell at sth. [work] eine Weile bei / für etw. arbeiten
to do a split [beekeeping] einen Ableger bilden [Imkerei]
to do a stretch [coll.] [in prison] seine Zeit absitzen [ugs.] [im Gefängnis]
to do a striptease (act) einen Striptease vorführen
to do a swap with sb.mit jdm. tauschen
to do a ten count bis zehn zählen
to do a ten-count bis zehn zählen
to do a testeine Klausur schreiben
to do a testeinen Test machen
to do a test [Br.] [coll.] einen Test schreiben
to do a test [Br.] [written test] eine Arbeit schreiben
to do a test patch [flooring] eine Probefläche anlegen
to do a vanishing trick sich verdünnisieren [ugs.]
to do a wheelie [coll.] [on a bike/motorbike] nur auf dem Hinterrad fahren
to do againwieder tun
to do all / everything in one's power to do sth. alles tun, was in seiner Macht steht, um etw. zu tun
to do all one can to do sth. sich mit aller Kraft dafür einsetzen, etw. zu tun
to do all the talking das Gespräch alleine bestreiten
to do an abortion on sb. [often used in a negative context] eine Abtreibung an jdm. vornehmen
to do an about-face eine Kehrtwende machen [fig.] [seine Meinung ändern]
to do an about-face [Am.]kehrtmachen
« toditoditoditoditoditodotodotodotodotodotodo »
« backPage 868 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement