dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 89 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
teetering [steps]	staksig [ugs.] [Schritte]
teeter-totter	Wippe {f}
teeth	Zinken {pl}
teeth {pl}	Verzahnung {f} [Zahnrad]
teeth [attr.] [e.g. hygiene, problems, protector, whitener]	Zahn- [z. B. Hygiene, Probleme, Schutz, Weißer]
teeth [jaw, saw, rake, etc.]	Zähne {pl} [Gebiss, Säge, Rechen usw.]
teeth bleaching	Zahnbleaching {n}
teeth bleaching	Bleaching {n} [Zahnaufhellung]
teeth bruxism guard	Zahnschiene {f} für die Nacht
teeth cleaning set	Zahnreinigungsset {n}
teeth grinder	Schärfscheibe {f}
teeth grinding [Stridor dentium]	Zähneknirschen {n}
teeth hygiene	Zahnhygiene {f}
teeth problem	Problem {n} mit den Zähnen
teeth problems	Zahnprobleme {pl}
teeth protector	Zahnschutz {m}
teeth sensitive to cold and heat	kälte- und wärmeempfindliche Zähne {pl}
teeth spacing	Zahnlückenstand {m} [Zahnlückengebiss, hier: Zahnlücken durch weit auseinander stehende Zähne]
teeth spacing [cf. dental spacing, tooth spacing]	Zahnlückengebiss {n} [cf. Zahnlückenstand]
teeth splinting	Zahnschienung {f}
teeth whitener	Zahnweißer {m} [Zahnpasta oder -gel]
teeth whitening	Weißen {n} der Zähne
teeth whitening	Zahnweißung {f}
teeth whitening	Zahnaufhellung {f}
teeth with Colorado brown stain	Colorado-Zähne {pl} [ugs.] [Zahnoberfläche mit braunen Verfärbungen]
(teeth) whitening tray	Bleichschiene {f}
(teeth) whitening tray	Bleaching-Schiene {f}
teethbrushing	Zähneputzen {n}
teeth-chattering cold	bitterkalt
teethed	gezahnt
teether [circular]	Beißring {m}
teethes	zahnt
teeth-gnashingly	zähneknirschend [fig.]
teething	zahnend
teething	Zahnen {n}
teethingjipijeh	Zahnen {n}
teething	Zahnung {f}
teething	Zähnekriegen {n}
teething oil	Zahnwehöl {n} [ugs.]
teething pain {sg}	Zahnungsschmerzen {pl}
teething problems [fig.]	Kinderkrankheiten {pl} [fig.]
teething problems [fig.]	Startschwierigkeiten {pl} [fig.]
teething ring	Beißring {m}
teething ring	Zahnungsring {m}
teething trouble [fig.]	Kinderkrankheit {f} [fig.]
teething troubles	Beschwerden {pl} beim Zahndurchbruch
teething troubles {pl} [Dentitio difficilis]	erschwerter Zahndurchbruch {m}
teething troubles [Dentitio difficilis]	Zahnungsbeschwerden {pl}
teething troubles [fig.]	Kinderkrankheiten {pl} [fig.]
teething troubles [fig.] [initial difficulties]	Anfangsschwierigkeiten {pl}
teeth-rattling	zähneklappernd
teeth-rattling [unnerving]	nervenaufreibend [nervig]
teetotal	abstinent
teetotal	enthaltsam [auf Alkohol verzichtend]
teetotal [party etc.]	ohne Alkohol
teetotaler [Am.]	Abstinenzler {m}
teetotaler [Am.]	Antialkoholiker {m}
teetotaler [Am.]	Alkoholgegner {m}
teetotaler [Am.]	Temperenzler {m} [Abstinenzler]
teetotaler [Am.]	Nichttrinker {m}
teetotaler [female] [Am.]	Antialkoholikerin {f}
teetotaler [female] [Am.]	Alkoholgegnerin {f}
teetotaler [female] [Am.]	Temperenzlerin {f}
teetotalers [Am.]	Abstinenzler {pl}
teetotalers [Am.]	Antialkoholiker {pl}
teetotalers [Am.]	Alkoholgegner {pl}
teetotalers [female] [Am.]	Antialkoholikerinnen {pl}
teetotalers [female] [Am.]	Alkoholgegnerinnen {pl}
teetotaling [Am.]	abstinent [auf alkoholische Getränke]
teetotalism	Abstinenz {f}
teetotaller	Abstinenzler {m}
teetotaller	Temperenzler {m}
teetotaller	Antialkoholiker {m}
teetotaller	Alkoholgegner {m}
teetotaller [esp. Br.]	Nichttrinker {m}
teetotaller [female]	Antialkoholikerin {f}
teetotaller [female]	Alkoholgegnerin {f}
teetotaller [female] [Br.]	Abstinenzlerin {f}
teetotaller [female] [supporter of a movement]	Temperenzlerin {f}
teetotallers [Br.]	Abstinenzler {pl}
teetotallers [Br.]	Antialkoholiker {pl}
teetotallers [Br.]	Alkoholgegner {pl}
teetotallers [female]	Antialkoholikerinnen {pl}
teetotallers [female] [Br.]	Alkoholgegnerinnen {pl}
teetotum	Kreisel {m}
teff [Eragrostis tef, syn.: Poa tef, Poa abyssinica, Eragrostis abyssinica]	Teff {m}
teff [Eragrostis tef, syn.: Poa tef, Poa abyssinica, Eragrostis abyssinica]	Zwerghirse {f}
teff grass [Eragrostis tef, syn.: Poa tef, Poa abyssinica, Eragrostis abyssinica]	Teff / Tef {m}
teff grass [Eragrostis tef, syn.: Poa tef, Poa abyssinica, Eragrostis abyssinica]	Äthiopisches Liebesgras {n}
teff grass [Eragrostis tef, syn.: Poa tef, Poa abyssinica, Eragrostis abyssinica]	Zwerghirse {f}
tefillah [also: Tefillah, tefilla, Tefillah, tephilla, Tephilla, tephillah, Tephillah]	Tefilla {f} [auch: Tefillah, Tephilla, Tephillah]
tefillin	Tefillin {pl}
Teflon ®	Teflon ® {n}
Teflon ®	Polytetrafluoräthylen {n} <PTFE> [Rsv.]
Teflon ®	Polytetrafluorethylen {n} <PTFE>
teflon plate [also: Teflon plate]	Teflonplatte {f}
teflon-coated	teflonbeschichtet
teflon-coated frying pan	Teflonbratpfanne {f}
Tefnut	Tefnut {f} [ägyptische Göttin]
teg [also: tegg] [fleece cut from a sheep in its second year]	Jährlingswolle {f}
« tech — tech — tect — teen — teen — teet — tege — tele — Tele — Tele — tele »

« back

Page 89 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation