|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 903 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
to emulsify sth.etw. [Akk.] emulsionieren
to enable aktivieren
to enable freigeben
to enableinstand setzen
to enable befähigen
to enableermöglichen
to enablefreischalten
to enable möglich machen
to enablein die Lage setzen
to enable [authorize] einschalten [ermächtigen]
to enable access Zugriff ermöglichen
to enable input data einbedaten [ugs.] [selten] [Eingabe von Daten freigeben]
to enable prompt dispatch prompten Versand ermöglichen
to enable sb. jdn. berechtigen
to enable sb.jdn. in die Lage versetzen
to enable sb. to do sth. jdm. etw. ermöglichen
to enable sb. to do sth.jdm. ermöglichen, etw. zu tun
to enable sb. to live independently jdm. ein unabhängiges Leben ermöglichen
to enable sb. to work safelyjdm. ein sicheres Arbeiten ermöglichen
to enable sth. [to authorize measures, reforms] etw. anordnen
to enact verordnen
to enactgesetzlich verfügen
to enact aufführen
to enact [ordinance] erlassen [Regelungen]
to enact [role] spielen
to enact [stage] inszenieren
to enact a lawein Gesetz erlassen
to enact a part eine Rolle spielen
to enact a play ein Stück aufführen
to enact an ordinanceeine Verordnung erlassen
to enact reformsReformen beschließen [als Regierung]
to enact sb./sth. [role]jdn./etw. darstellen
to enact sth. etw. verfügen [anordnen, erlassen]
to enact sth. [a bill]etw. [Dat.] Gesetzeskraft geben [einer Vorlage, einem Gesetzentwurf]
to enact sth. [a bill] etw. [Dat.] Gesetzeskraft verleihen [einer Vorlage, einem Gesetzentwurf]
to enamelemaillieren
to enamel glasieren
to enamel [varnish] lackieren
to enamor [Am.] verliebt machen
to enamour [Br.]verliebt machen
to encage sb./sth. jdn./etw. (in einen Käfig) einsperren
to encamp lagern [bes. mil.: ein Lager beziehen, aufschlagen]
to encamp [esp. mil.](sein) Lager aufschlagen [bes. mil.]
to encapsidate einschließen [in ein Capsid]
to encapsulate kapseln
to encapsulate verbergen
to encapsulate verkapseln
to encapsulateeinkapseln
to encapsulate abkapseln
to encapsulatekurz beschreiben
to encapsulateummanteln
to encapsulate sth. alles Wesentliche über etw. enthalten
to encapsulate sth. etw. [Akk.] in Kapseln einfüllen
to encapsulate sth.etw. [Akk.] in Kapseln füllen
to encapsulate sth. [express the essential features of sth. succinctly] etw. [Akk.] auf den Punkt bringen [Redewendung]
to encapsulate sth. [summarize, condense]etw. [Akk.] zusammenfassen
to encase sb./sth.jdn./etw. einschließen [komplett umgeben, bedecken]
to encase sb./sth. jdn./etw. umhüllen
to encase sth. etw. [Akk.] einbauen
to encase sth.etw. [Akk.] ummanteln [z. B. mit Dämmstoffen]
to encase sth.etw. [Akk.] umschließen [mit Gehäuse etc.]
to encase sth. etw. [Akk.] einschalen
to encase sth. in concrete etw. [Akk.] einbetonieren
to encash einkassieren
to encash einlösen
to encash eintreiben
to encash kassieren
to encash a bill einen Wechsel einlösen
to enchain a dog einen Hund an die Kette legen
to enchain sb. jdn. fesseln [in Ketten legen] [auch fig.]
to enchain sb.jdn. in Ketten legen
to enchantbezaubern
to enchant entzücken
to enchant verzaubern
to enchantbegeistern
to enchant berücken [geh.]
to enchaseeingravieren
to enchase [emboss] treiben [Silber, Gold etc.]
to encipher verschlüsseln
to encipherchiffrieren
to encircle einkreisen
to encircleumzingeln
to encircle umgeben
to encircleumzirkeln
to encircleumranden
to encircle umrunden
to encircle umfassen
to encircleumschließen
to encircleumringen
to encircleumstellen
to encircle einkesseln
to encircle in die Zange nehmen [fig.]
to enclose anfügen
to enclosebeifügen
to encloseenthalten
to encloseumgeben
to enclose umschließen
to enclosebeipacken
to enclose umzäunen
to enclose einhegen
« toeltoeltoemtoemtoemtoemtoentoentoentoentoen »
« backPage 903 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers