|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 908 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to drive off fortfahren [wegfahren]
to drive off [car etc.]abfahren
to drive off [golf] abschlagen
to drive off [person, enemy] vertreiben
to drive off [repel]zurückschlagen
to drive onweiterfahren
to drive on dimmed headlights [Am.] mit Abblendlicht fahren
to drive on dipped headlights [Br.]mit Abblendlicht fahren
to drive on full beam [Br.]mit Fernlicht fahren
to drive on high beam [Am.] [Aus.] mit Fernlicht fahren
to drive on the left links fahren
to drive on the right rechts fahren
to drive one behind the other hintereinander fahren
to drive outaustreiben [z. B. Bolzen]
to drive outherausschlagen [z. B. Buchsen, Schrauben]
to drive outausfahren
to drive outhinausfahren
to drive out of her course [ship] verschlagen
to drive out of the marketvom Markt verdrängen
to drive over überfahren
to drive over herüberfahren
to drive (over) to sth. zu etw. [Dat.] rüberfahren [ugs.]
to drive pastvorüberfahren
to drive past (sb./sth.) (an jdm./etw.) vorbeifahren
to drive round umfahren [fahrend ausweichen]
to drive round umrunden [fahrend]
to drive sb. aroundjdn. herumkutschieren
to drive sb. away [by being nasty] jdn. wegekeln [ugs.]
to drive sb. away [chase away] jdn. davonjagen
to drive sb. bananas [coll.]jdn. wahnsinnig machen
to drive sb. bananas [coll.]jdn. verrückt machen
to drive sb. bonkers [coll.] jdn. wahnsinnig machen
to drive sb. crazy [coll.] jdn. zum Wahnsinn treiben [ugs.] [Redewendung]
to drive sb. crazy [coll.] jdn. wahnsinnig machen [ugs.]
to drive sb. crazy [coll.] jdn. verrückt machen [ugs.]
to drive sb. crazy [coll.] jdn. kirre in der Birne machen [ugs.] [Redewendung] [jdn. verrückt machen]
to drive sb. crazy [coll.] [idiom]jdn. auf die Palme treiben [ugs.] [Redewendung]
to drive sb. cuckoo [coll.] jdn. verrückt machen [ugs.]
to drive sb. franticjdn. verrückt machen [ugs.]
to drive sb. insane [idiom]jdn. wahnsinnig machen
to drive sb. insane [idiom] jdn. um den Verstand bringen [Redewendung] [verrückt machen]
to drive sb. into a corner jdn. in die Enge treiben
to drive sb. into a corner jdn. in die Ecke treiben
to drive sb. into a corner jdn. in eine Ecke treiben
to drive sb. into a corner [fig.]jdn. in die Ecke drängen [fig.]
to drive sb. into a frenzy jdn. in den Wahnsinn treiben
to drive sb. into a rage jdn. zur Raserei treiben
to drive sb. into doing sth. jdn. dazu treiben, etw. zu tun
to drive sb. into his grave jdn. ins Grab bringen
to drive sb. into suicidejdn. in den Selbstmord treiben
to drive sb. mad jdn. zur Raserei bringen
to drive sb. madjdn. verrückt machen
to drive sb. mad jdn. rasend machen
to drive sb. nuts [coll.] jdn. verrückt machen
to drive sb. outjdn. zum Tempel hinausjagen
to drive sb. out of their mindjdm. den Verstand rauben [wahnsinnig machen, nerven]
to drive sb. out of their mind [idiom] [annoy or bother very much] jdn. um den Verstand bringen [Redewendung]
to drive sb. over the edge [coll.] [idiom]jdn. um den Verstand bringen [Redewendung]
to drive sb. round the bend [coll.] [idiom] jdn. verrückt machen
to drive sb. round the bend [idiom] jdn. zum Wahnsinn treiben [ugs.]
to drive sb. somewhere jdn. irgendwohin fahren
to drive sb. to desperationjdn. zur Verzweiflung bringen / treiben
to drive sb. to distraction jdn. zur Raserei treiben
to drive sb. to distractionjdn. in den Wahnsinn treiben
to drive sb. to distractionjdn. zum Wahnsinn treiben
to drive sb. to do sth. [fig.]jdn. dazu treiben, etw. zu tun [fig.]
to drive sb. to drinkjdn. in den Suff treiben [ugs.]
to drive sb. to his / her knees [idiom] jdn. auf / in die Knie zwingen [Redewendung]
to drive sb. to insanityjdn. in den Wahnsinn treiben
to drive sb. up the pole [Br.] [coll.] [idiom] jdn. zum Wahnsinn treiben [ugs.]
to drive sb. up the wall [coll.] [idiom] jdm. (extrem) auf den Wecker gehen [ugs.] [Redewendung]
to drive sb. up the wall [idiom] [make extremely angry]jdn. auf die Palme bringen [ugs.] [Redewendung] [wütend machen]
to drive sb. wildjdn. verrückt machen [ugs.] [zur Raserei treiben]
to drive sb. wild jdn. zur Raserei bringen
to drive sb. wild [sexually]jdn. heftig erregen [sexuell]
to drive sb./sth. away jdn./etw. vertreiben
to drive sb./sth. awayjdn./etw. wegjagen
to drive sb./sth. awayjdn./etw. verscheuchen
to drive sb./sth. away [take away]jdn./etw. fortfahren [wegbringen]
to drive sb./sth. back [cause to retreat - enemy]jdn./etw. zurücktreiben
to drive sb./sth. back [cause to retreat]jdn./etw. zurückdrängen
to drive sb./sth. from the field [defeat]jdn./etw. aus dem Feld schlagen [geh.] [auch: aus dem Felde schlagen] [besiegen]
to drive sb./sth. into a corner jdn./etw. in die Ecke treiben
to drive sb./sth. out jdn./etw. hinausjagen
to drive sb./sth. outjdn./etw. graulen [ugs.] [vergraulen]
to drive sb./sth. out [exorcise]jdn./etw. austreiben [exorzieren]
to drive sb./sth. to an existential crisis jdn./etw.in Existenznöte treiben
to drive sb./sth. toward sb. jdm. jdn./etw. zutreiben
to drive (sb./sth.)(jdn./etw.) fahren
to drive somewhere to eat essen fahren
to drive sth.etw. [Akk.] steuern
to drive sth. [esp. a horse-drawn vehicle] etw. kutschieren [Kutsche lenken]
to drive sth. [with a motor etc.]etw. antreiben [mit Motor etc.]
to drive sth. forward / onetw. vorantreiben
to drive sth. homeetw. klar machen
to drive sth. home [a nail, etc.] etw. einschlagen [einen Nagel in die Wand etc.]
to drive sth. home [cattle]etw. [Akk.] eintreiben [Vieh]
to drive sth. home [fig.] [make clear]etw. [Akk.] klarmachen [ugs.]
to drive sth. home to sb. [idiom] jdm. etw. einhämmern [fig.]
to drive sth. home to sb. [idiom]jdm. etw. [Akk.] beibiegen [salopp] [so lange erklären, bis es verstanden ist] [z. B. wichtige Formeln]
« todr — todr — todr — todr — todr — todr — todr — todr — todr — todr — todu »
« backPage 908 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement