All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 913 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to eschewvermeiden
to eschew [deliberately avoid]sich von etw. [Dat.] fernhalten
to eschew sth. etw. [Akk.] scheuen
to eschew sth. etw. ausweichen
to eschew sth. [abstain from]sich [Akk.] etw. [Gen.] enthalten [geh.]
to eschew sth. [renounce]auf etw. verzichten
to eschew sth. [temptation] etw. [Dat.] aus dem Wege gehen
to escorteskortieren
to escortsicher geleiten
to escort geleiten
to escort sb. [esp. sb. who is departing] jdm. das Geleit geben [geh.]
to escort sb. outside [kick sb. out]jdn. ins Freie spedieren [ugs.] [hum.]
to escort sb./sth. jdn./etw. begleiten [eskortieren]
to escrow sth. [Am.]etw. treuhänderisch verwalten
to espalier sth. [e.g. a tree] etw. am Spalier ziehen [z. B. einen Baum]
to espouse [cause, views] Partei ergreifen für
to espouse [dated] sich vermählen mit
to espouse [violence etc.]befürworten
to espouse an ideaeiner Idee anhangen [veraltet]
to espouse an idea einer Idee anhängen
to espouse sb. [archaic] [of a man: marry (a woman)]jdn. zur Frau nehmen
to espouse sb. [dated] jdn. ehelichen [veraltend]
to espouse sth.sich für etw. einsetzen
to espouse sth. [a cause, a view, etc.] etw. [Akk.] verfechten [eine Sache, eine Ansicht etc.]
to espouse sth. [adopt or support (a cause, a belief, etc.)] für etw. [Akk.] eintreten [etw. verfechten]
to espouse sth. [cause, views etc.]etw. unterstützen [Partei ergreifen für etw.]
to espouse sth. [to adopt sth.]sich etw. zu eigen machen
to espy erspähen [geh.]
to essay [formal] versuchen
to establishaufstellen
to establish beweisen
to establisherrichten
to establish festsetzen
to establish anknüpfen [Beziehungen]
to establish gründen
to establish eröffnen
to establishfeststellen
to establish nachweisen
to establishsich aufbauen
to establish sich herausbilden
to establishsich bilden
to establishfestschreiben [fig.]
to establish sich niederlassen
to establishherstellen [schaffen]
to establish [determine] ermitteln
to establish [e.g. derive a bound]herleiten [z. B. eine Schranke bestimmen]
to establish [in business, profession]sich etablieren
to establish a bad example ein schlechtes Beispiel abgeben
to establish a balance ein Gleichgewicht herstellen
to establish a basis eine Grundlage schaffen
to establish a bridgehead einen Brückenkopf errichten
to establish a business ein Geschäft eröffnen
to establish a committee einen Ausschuss einsetzen
to establish a company eine Firma gründen
to establish a connection eine Verbindung herstellen
to establish a connection between sb./sth. and sth. jdn./etw. mit etw. in Zusammenhang bringen
to establish a crediteinen Kredit eröffnen
to establish a criterionein Kriterium festlegen
to establish a diagnosis einen Befund erheben
to establish a differential diagnosiseine Differenzialdiagnose stellen
to establish a differential diagnosis eine Differentialdiagnose stellen [Rsv.]
to establish a facteine Tatsache nachweisen
to establish a good reputationeinen guten Ruf begründen
to establish a good reputationeinen guten Ruf erwerben
to establish a law ein Gesetz erlassen
to establish a line ein Geschlecht zeugen
to establish a linkeinen Link setzen
to establish a network with sth. [group of people] ein Netz / Netzwerk mit etw. knüpfen [mit einer Gruppe von Personen]
to establish a partnershipeine Partnerschaft begründen
to establish a precedenteinen Präzedenzfall schaffen
to establish a record einen Rekord aufstellen
to establish a revoke [contract bridge] ein Revoke vollenden [Kontrakt-Bridge]
to establish a ruleeine Regel aufstellen
to establish a rule eine Regel einführen
to establish a theory eine Theorie aufstellen
to establish a venueörtliche Zuständigkeit begründen [z. B. eines Gerichts]
to establish clarity Klarheit schaffen
to establish close ties enge Beziehungen knüpfen
to establish communication Verbindung aufnehmen
to establish contact Kontakt aufnehmen
to establish contact (with)Kontakte knüpfen (zu / mit)
to establish conversion rates Umrechnungskurse festlegen
to establish criteriaKriterien aufstellen
to establish dutiesSteuern / Abgaben auferlegen
to establish firmly festigen
to establish lines of directiondie Bauflucht richten
to establish one's identitysich ausweisen
to establish one's position sich [Dat.] Geltung verschaffen [seine Stellung behaupten]
to establish one's reputationsich [Dat.] einen Namen machen
to establish oneself sich etablieren
to establish oneselfein Geschäft eröffnen
to establish oneself sich niederlassen
to establish oneselfFuß fassen
to establish oneselfsich festsetzen
to establish oneselfansässig werden
to establish oneself permanently in sth. sich dauerhaft in etw. [Dat.] niederlassen
to establish or clear a connectioneine Verbindung aufbauen oder abbauen
to establish orderOrdnung schaffen
to establish order Ordnung herstellen
to establish order die Ordnung wiederherstellen
« toentoentoentoeptoertoestoestoevtoevtoextoex »
« backPage 913 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement