dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 914 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
to endeavor [Am.]	bemüht sein
to endeavor to do sth. [Am.]	bestrebt sein, etw. zu tun
to endeavor to do sth. [Am.]	sich anstrengen, etw. zu tun
to endeavor (to) [Am.]	streben (nach)
to endeavour [Br.]	sich nach Kräften bemühen
to endeavour [Br.]	bestreben
to endeavour [Br.]	erstreben
to endeavour [Br.]	sich anstrengen
to endeavour [Br.]	sich bemühen
to endeavour [Br.]	bemüht sein
to endeavour to do sth. [Br.]	bestrebt sein, etw. zu tun
to endeavour to do sth. [Br.]	sich bemühen, etw. zu tun
to endeavour to persuade sb. [Br.]	sich bemühen, jdn. zu überreden
to endeavour (to) [Br.]	streben (nach)
to endogenize sth.	etw. endogenisieren
to endorse	beipflichten
to endorse	bestätigen
to endorse	billigen
to endorse	indossieren
to endorse	begeben
to endorse	girieren
to endorse	eintragen
to endorse [approve, support]	befürworten
to endorse a bill of exchange	einen Wechsel indossieren
to endorse a cheque [Br.]	einen Scheck unterzeichnen
to endorse a document	ein Dokument unterzeichnen
to endorse a proposal	einem Vorschlag beipflichten
to endorse an allegation	einer Anschuldigung beipflichten
to endorse by advertisement	durch eine Anzeige unterstützen
to endorse in blank	blanko indossieren
to endorse (on sb.)	(jdm.) übertragen
to endorse (on)	vermerken (auf)
to endorse over sth. to sb.	etw. jdm. überweisen
to endorse sb./sth.	jdn./etw. unterstützen [durch Zustimmung, Empfehlung]
to endorse sth.	etw. [Akk.] mit einem Indossament versehen
to endorse sth.	etw. [Akk.] mit einem Zusatz versehen
to endorse sth. [approve of sth.]	etw. gutheißen
to endorse with one's signature	unterzeichnen
to endow	ausstatten
to endow	beschenken
to endow	dotieren
to endow	stiften
to endow	subventionieren
to endow	schenken
to endow a prize	einen Preis stiften
to endow sb. with sth. [e.g. talent, gift]	jdn. mit etw. [Dat.] begnaden [geh.]
to endow sb. with sth. [formal or spiritual]	jdn. mit etw. [Dat.] ausstatten
to endow sth.	etw. unterstützen [finanziell]
to end-run sth.	etw. [Akk.] umgehen [fig.]
to endue	bekleiden
to endure	ertragen
to endure	andauern
to endure	durchstehen
to endure	bestehen bleiben
to endure	fortdauern
to endure	ausharren [geh.]
to endure [last]	währen [geh.]
to endure [last]	dauern [andauern]
to endure [to last]	Bestand haben [fortdauern]
to endure an insult	eine Beleidigung ertragen
to endure pain	Schmerz ertragen
to endure sb./sth.	jdn./etw. ausstehen [ertragen, aushalten]
to endure sth.	etw. [Akk.] erdulden
to endure sth.	etw. [Akk.] über sich [Akk.] ergehen lassen
to endure sth. [suffer sth. patiently]	etw. dulden [geh.] [etw. (mit Gelassenheit) ertragen]
to endure sth. [suffer]	etw. durchleiden
to endure sth. [to undergo]	etw. [Akk.] durchleben [durchmachen]
to endure (sth.)	(etw. [Akk.]) aushalten
to energise [Br.]	einschalten
to energise [Br.]	erregen
to energise [Br.]	ansteuern
to energise sb./sth. [Br.] [fig.]	jdm./etw. neuen Antrieb verleihen [fig.]
to energize	einschalten
to energize	erregen
to energize	speisen
to energize	ansteuern
to energize	energetisieren
to energize	mit Spannung versorgen
to energize [relay]	anziehen [Relais]
to energize sb.	jdm. Energie verleihen [jdm. neue Kraft geben]
to energize sb.	jdn. beleben [erfrischen, Kraft verleihen]
to energize sb./sth.	jdn./etw. aktivieren [zu größerer Aktivität veranlassen]
to energize sth.	etw. [Akk.] unter Strom setzen
to enervate	enervieren [geh.]
to enervate sb.	jdn. entnerven
to enervate sb. [physically or mentally weaken] [literary]	jdn. entkräften [körperlich oder geistig schwächen]
to enfeeble	entkräften
to enfeeble	schwächen
to enfeoff	belehnen
to enfeoff sb.	jdm. Land zu Lehen geben
to enfeoff sb.	jdm. ein Gut zu Lehen geben
to enfeoff sb.	jdn. belehen [veraltet] [selten]
to enfetter sb.	jdn. fesseln [in Ketten oder Fußeisen legen]
to enfilade [to fire from a flank]	von der Flanke unter Feuer nehmen
to enfilade [to move in a position to be able to fire from a flank]	überflügeln [an den Flügeln umgehen]
to enflesh sth.	etw. verfleischlichen
to enfold	umfassen
to enfold	umfangen [geh.]
to enfold sb.	jdn. umarmen
to enfold sb. in one's arms	jdn. in die Arme schließen
« toem — toem — toem — toen — toen — toen — toen — toen — toen — toen — toen »

« back

Page 914 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation