All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 915 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to evade ausweichen
to evade a blockade eine Blockade umgehen
to evade a problemeinem Problem ausweichen
to evade a questioneiner Frage ausweichen
to evade paying taxes die Zahlung von Steuern umgehen
to evade paying taxesSteuern hinterziehen
to evade paymenteine Zahlung umgehen
to evade sb./sth. jdn./etw. meiden [geh.] [aus dem Weg gehen]
to evade sb./sth. jdm./etw. aus dem Weg gehen
to evade sb./sth.jdm./etw. entgehen
to evade sb./sth. jdn./etw. umgehen
to evade sb./sth. sich [Akk.] jdm./etw. entziehen
to evade sth. etw. [Akk.] vermeiden
to evade taxSteuer hinterziehen
to evade taxSteuer umgehen
to evade taxes Steuern hinterziehen
to evade the issuedem Problem ausweichen
to evade the tax Steuer hinterziehen
to evaluate auswerten
to evaluatebeurteilen
to evaluate evaluieren
to evaluateabschätzen
to evaluategewichten [fig.]
to evaluate [assess]einschätzen
to evaluate afterwards nachbereiten
to evaluate an offerein Angebot prüfen
to evaluate (at) schätzen (auf)
to evaluate oneselfsich selbst einschätzen
to evaluate sb./sth. jdn./etw. bewerten
to evaluate sth. etw. [Akk.] werten
to evaluate the position die Lage einschätzen
to evanesce schwinden
to evangelise [Br.]evangelisieren
to evangelize evangelisieren
to evangelizedas Evangelium predigen
to evangelizemissionieren
to evangelize sb.jdn. zum Christentum bekehren
to evaporateabdampfen
to evaporateaufdampfen
to evaporatebedampfen
to evaporateeindampfen
to evaporateverdampfen
to evaporateverdunsten
to evaporate abdünsten
to evaporateverflüchtigen
to evaporatevaporisieren [veraltet] [verdampfen]
to evaporate sich verflüchtigen
to evaporate schwinden
to evaporate entdünsten
to evaporateevaporieren
to evaporate abdunsten
to evaporate abrauchen
to evaporate [also fig.] verfliegen [auch fig.]
to even out sich [Akk.] ausgleichen
to even sth. out etw. [Akk.] ausgleichen
to even sth. outetw. [Akk.] ebnen
to even sth. out etw. [Akk.] glätten
to even sth. up etw. glattstellen
to even the score ausgleichen
to even the score den Ausgleich erzielen
to even up ausgleichen
to even upbegleichen
to eventuate [formal] herauskommen [zum Ergebnis haben]
to eventuate [formal] [occur (as a result of sth.), arise] eintreten [sich ereignen (als Folge von etw.)]
to eventuate in sth. [formal] [result in sth.] in etw. [Dat.] resultieren
to evertnach außen wenden
to evertumstülpen
to evertevertieren
to evertausstülpen [z. B. den Gebärmutterhals]
to evert [a lid] ektropionieren
to evert sth.etw. nach außen stülpen
to every placeüberallhin
to everyone's amusement zur allgemeinen Belustigung
to everyone's great reliefzur großen Erleichterung aller
to everyone's sadnesszu aller Bedauern
to everyone's surprise zu aller Überraschung
to everyone's surprise zur Überraschung aller
to evict sb.jdn. exmittieren
to evict sb. jdn. gewaltsam vertreiben
to evict sb.jdn. zwangsräumen
to evict sb.jdn. (zwangsweise) ausquartieren
to evict sb.jdn. delogieren [österr.]
to evidence sth. [formal] etw. [Akk.] bescheinigen
to evidence sth. [formal] etw. [Akk.] belegen [nachweisen]
to evince bekunden
to evincezeigen
to evincebeweisen
to evinceerweisen
to evince interest in sb./sth.an jdm./etw. Interesse bekunden
to evince sth. etw. [Akk.] an den Tag legen [Redewendung] [z. B. Verhalten, Interesse]
to evince talentTalent erkennen lassen
to evirate sb. [rare] [also fig.] jdn. entmannen [auch fig.]
to evirate sb./sth. [rare] jdn./etw. kastrieren
to eviscerateeviszerieren
to eviscerate [fig.]bedeutungslos machen
to eviscerate an opponent [fig.]einen Gegner zerlegen [fig.]
to eviscerate sb. [fig.]jdn. vernichten [z. B. durch Kritik]
to eviscerate sth. [an animal; also fig. (project etc.)]etw. ausweiden [ein Stück Wild etc.; auch fig. (Konzern etc.)]
to eviscerate sth. [to gut]etw. ausnehmen [Eingeweide aus einem geschlachteten Tier entfernen]
to evoke ausrufen
« toentoeptoertoestoestoevtoevtoextoextoextoex »
« backPage 915 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement