All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 916 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to evoke an die Oberfläche bringen
to evokeheraufbeschwören
to evoke a strong responseein starkes Echo finden [fig.]
to evoke connotations of sth.Vorstellungen von etw. erzeugen
to evoke connotations of sth. Vorstellungen von etw. wecken
to evoke hostility in sb. sich jdn. zum Feind machen
to evoke sth. etw. hervorrufen
to evoke sth. etw. beschwören [heraufbeschwören]
to evoke sth. etw. evozieren [geh.] [hervorrufen]
to evoke sth. [a feeling, a memory, an image, etc.]etw. [Akk.] wachrufen [ein Gefühl, eine Erinnerung, ein Bild etc.]
to evolutesich entfalten
to evolveentwickeln
to evolve sich bilden
to evolve sich entwickeln
to evolve sich weiterentwickeln
to evolve evolvieren
to evolve sich herausbilden [sich entwickeln]
to evolve entfalten
to evolve fromsich entwickeln aus
to evolve into sth.sich [Akk.] zu etw. [Dat.] entwickeln
to evolve into sth. [city, company etc.]zu etw. avancieren
to evolve sth. etw. abgeben [Energie, Gas etc.]
to ex sth. [sl.] [beverage]etw. exen [ugs.] [selten] [etw. in einem Zug leer trinken, auf ex trinken]
to exacerbate verschärfen [Situation]
to exacerbate erbittern
to exacerbateverschlimmern
to exacerbateerschweren
to exacerbateverbittern
to exacerbateexacerbieren [Rsv.]
to exacerbateexazerbieren
to exacerbate sb. jdn. verärgern
to exacerbate the problem das Problem verschärfen
to exacteintreiben
to exact fordern
to exact abverlangen
to exact obedience from sb.jdm. Gehorsam abverlangen
to exact obedience (from sb.)(von jdm.) Gehorsam verlangen
to exact one's toll seinen Tribut fordern / einfordern
to exact paymentZahlung beitreiben
to exact paymentZahlung erzwingen
to exact revenge on sb. an jdm. Rache üben
to exact revenge on sb. for sth.an jdm. für etw. Rache üben
to exact vengeanceVergeltung üben
to exact vengeance on sb. sich rächen
to exaggerateaufbauschen [ugs.] [übertreiben]
to exaggerateüberspitzen
to exaggerate [esp. of actors]outrieren [geh.] [übertreiben, übertrieben darstellen]
to exaggerate [intensify] verstärken
to exaggerate one's own meritsdie eigenen Verdienste übertreiben
to exaggerate sth. etw. hochspielen [übertreiben, aufbauschen]
to exaggerate (sth.) (etw. [Akk.]) übertreiben
to exalterhöhen
to exalt verherrlichen
to exalt sth. [obs.]etw. erheben [heben, hochheben] [geh.]
to exalt the imagination die Phantasie anregen
to examine begutachten
to examine mustern
to examineprüfen
to examine verhören
to examine durchsehen
to examine genau durchsehen
to examinekontrollieren
to examinetesten
to examineüberprüfen
to examine examinieren [geh.]
to examine beackern [Thema, Wissensgebiet] [ugs.]
to examinedurchsuchen
to examine sichten [prüfen, durchsehen]
to examineeinsehen [prüfen]
to examine a line eine Leitung überprüfen
to examine a program [Am.] ein Programm überprüfen
to examine a text einen Text überprüfen
to examine an accountein Konto überprüfen
to examine apart für sich prüfen
to examine candidatesKandidaten prüfen
to examine carefully unter die Lupe nehmen
to examine documentsDokumente prüfen
to examine in detaileingehend prüfen
to examine in more detail näher durchleuchten
to examine more closelynäher prüfen
to examine noninvasively unblutig untersuchen
to examine one's own navel [fig.] Nabelschau betreiben
to examine sb. [witness, defendant] jdn. vernehmen [verhören]
to examine sb. by means of / using MR tomographyjdn. magnetresonanztomographisch untersuchen
to examine sb./sth. jdn./etw. untersuchen
to examine sb./sth.jdn./etw. in Augenschein nehmen [Redewendung]
to examine sb./sth. [visually]jdn./etw. anschauen [untersuchen]
to examine sth. etw. genau betrachten
to examine sth. [e.g. a problem]etw. [Akk.] beleuchten [fig.] [etw. untersuchen, z. B. ein Problem]
to examine sth. carefully etw. sorgfältig überprüfen
to examine sth. closelyetw. gründlich untersuchen
to examine sth. narrowly etw. genau überprüfen
to examine sth. with ultrasoundetw. schallen [ugs.] [mit Ultraschall untersuchen]
to examine the books die Bücher prüfen
to examine the documentsdie Dokumente prüfen
to examine the goods die Ware beschauen
to examine (the) blood for alcohol(das) Blut auf Alkohol untersuchen
to examine with a speculum spiegeln
to exarticulate (sth.) (etw.) exartikulieren
to exasperate ärgern
« toeptoertoestoestoevtoevtoextoextoextoextoex »
« backPage 916 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement