All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 917 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to exasperate sb.jdn. zur Verzweiflung bringen
to exasperate sb.jdn. auf die Palme bringen [ugs.] [fig.] [Redewendung]
to exasperate sb. jdn. verärgern
to exasperate sb. [enrage] jdn. aufbringen [wütend machen]
to exasperate sth. [aggravate] etw. verschlimmern
to excavateausgraben
to excavateausschachten
to excavate ausbaggern
to excavatebaggern
to excavate exkavieren
to excavate sth. etw. ergraben
to excavate sth. [a trench, a hole, a pit, etc.]etw. [Akk.] ausheben [einen Graben, ein Loch, eine Grube etc.]
to exceed übersteigen
to exceed größer sein als
to exceedübertreffen
to exceed überfahren [überschreiten]
to exceed a crediteinen Kredit überziehen
to exceed a quarter of a mileeine Viertelmeile übersteigen
to exceed a term eine Frist überschreiten
to exceed all expectationsalle Erwartungen übertreffen
to exceed an exemption limiteine Freigrenze überschreiten
to exceed in number in Zahlen überlegen sein
to exceed one's authority seine Kompetenzen überschreiten
to exceed one's means seine Mittel übersteigen
to exceed one's powers seine Befugnisse überschreiten
to exceed one's stint sein vorgeschriebenes Maß überschreiten
to exceed or fall below sth.etw. [Akk.] über- oder unterschreiten
to exceed sth. etw. [Akk.] überschreiten [Grenzwert etc.]
to exceed sth. über etw. [Akk.] hinausgehen [überschreiten]
to exceed sth. über etw. [Dat.] liegen [etw. übersteigen]
to exceed the deadlinedie Frist überschreiten
to exceed the deadline den Termin überschreiten
to exceed the height of the rail die Reling überschreiten
to exceed the limit das Limit überschreiten
to exceed the limitsdie Grenzen überschreiten [fig.]
to exceed the price level das Kursniveau überschreiten
to exceed the price leveldas Preisniveau überschreiten
to exceed the time limit überziehen [zeitlich]
to exceed tolerable limitsdie Grenzen des Erträglichen überschreiten
to excel ausstechen
to excel sich auszeichnen
to excel überbieten
to excel sich hervortun
to excelexzellieren [selten] [geh.] [brillieren]
to excel [of player] überragend spielen
to excel at school in der Schule glänzen
to excel in / at sth.sich in etw. [Dat.] hervortun [etwas Besonderes leisten]
to excel (in sth.) hervorragend sein (in etw.)
to excel (in sth.) (in etw. [Dat.]) überragend sein
to excel oneself [Br.]sich selbst übertreffen
to excepteine Ausnahme machen
to except sb./sth. [formal] jdn./etw. ausschließen [ausnehmen, nicht einschließen]
to except sb./sth. [from sth.]jdn./etw. ausnehmen [von etw.]
to excerpt ausziehen
to excerpt exzerpieren [geh.]
to excerpt from a book einen Buchauszug machen
to exchange austauschen
to exchange eintauschen
to exchangetauschen
to exchangeumtauschen
to exchangeherumtauschen
to exchangeeinhandeln
to exchange [money] umwechseln [Geld]
to exchange addresses Adressen austauschen
to exchange affection zärteln [selten]
to exchange betrothal gifts Verlobungsgeschenke austauschen
to exchange betrothal presentsVerlobungsgeschenke austauschen
to exchange blows Schläge austauschen
to exchange confidencesGeheimnisse austauschen
to exchange confidences vertrauliche Mitteilungen austauschen
to exchange courtesies Höflichkeiten austauschen
to exchange currency Währung umtauschen
to exchange data Daten austauschen
to exchange data on magnetic tapeDaten auf Magnetband austauschen
to exchange experiences Erfahrungen austauschen
to exchange (for)austauschen (gegen)
to exchange French kisses Zungenküsse austauschen
to exchange glancesBlicke tauschen
to exchange greetings Grußworte tauschen
to exchange high-fives sich abklatschen [ugs.]
to exchange kissesKüsse austauschen
to exchange news Neuigkeiten austauschen
to exchange opinions Meinungen austauschen
to exchange phone numbers Telefonnummern austauschen
to exchange pleasantriesHöflichkeiten austauschen
to exchange presentsGeschenke austauschen
to exchange sth. [esp. currency, also words]etw. wechseln
to exchange sth. for sth. etw. [Akk.] gegen etw. [Akk.] tauschen
to exchange the goods Ware umtauschen
to exchange viewsMeinungen austauschen
to exchange views (about / on)sich austauschen (über [+Akk.])
to exchange vows sich das Jawort geben
to excise herausschneiden [aus einer Aufnahme]
to excise herausschneiden
to excise a tumor [Am.] einen Tumor herausschneiden
to excise a tumour [Br.]einen Tumor herausschneiden
to excise sth.etw. [Akk.] exzidieren
to excise sth.etw. [Akk.] ausschneiden
to exciteerregen
to excite reizen [anregen, Lust machen]
« toertoestoestoevtoevtoextoextoextoextoextoex »
« backPage 917 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement