All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 926 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to extractherausziehen
to extract ausziehen
to extract entfernen
to extractexzerpieren
to extractanzapfen
to extractentpacken
to extract [juice from fruit etc.]entziehen [den Saft dem Obst etc.]
to extract a confession from sb. ein Geständnis von jdm. erpressen
to extract a promise from sb. jdm. ein Versprechen abgewinnen
to extract a root eine Wurzel ziehen
to extract a rootradizieren
to extract a tooth einen Zahn ziehen
to extract advantages from sth.Vorteile aus etw. ziehen
to extract by stirringausrühren
to extract dataDaten extrahieren
to extract from herausziehen
to extract (from)herauskristallisieren (aus)
to extract honeyHonig schleudern
to extract sth. etw. [Akk.] extrahieren
to extract sth. etw. herausnehmen
to extract sth. [mine, win] etw. gewinnen [Erz, Kohle, Metall]
to extract sth. from sb. [fig.]jdm. etw. abringen
to extract surgically herauspräparieren
to extract the juice from an orange eine Apfelsine auspressen [bes. nordd.]
to extract the square root of a value die Quadratwurzel aus einem Wert ziehen
to extraditeausliefern
to extrapolate extrapolieren
to extrapolatehochrechnen
to extrapolate from sth. to sth. von etw. [Dat.] auf etw. [Akk.] schließen
to extrapolate sth. etw. ableiten
to extrapolate sth. etw. erschließen
to extrapolate sth. from something else etw. aus etwas anderem erschließen
to extrapolate sth. from sth. etw. aus etw. [Dat.] erschließen
to extrapolate sth. to sth.etw. auf etw. extrapolieren
to extravagate das Maß überschreiten
to extravagate umherschweifen
to extravasate austreten [Blut]
to extravasateextravasieren [ugs. für: paravasieren]
to extravasate paravasieren
to extravert extravertieren
to extravert nach außen tragen
to extricatebefreien [aus Verwicklung, Verpflichtung, Gefahr]
to extricateherausziehen
to extricate Britain from the EU Großbritannien aus der EU herauslösen
to extricate oneself [from a situation] sich herausretten [aus einer Situation]
to extricate oneself (from sth.) sich [Akk.] (aus etw. [Dat.]) befreien [aus Notlage etc.]
to extrovert extravertieren
to extrudeausstoßen
to extrude extrudieren
to extrudestrangpressen
to extrudeverdrängen
to exude ausschwitzen
to exude exsudieren
to exude [fig.]verströmen
to exude [fig.]verbreiten
to exude resinharzen
to exude sth. [fig.]etw. ausstrahlen [fig.]
to exude sth. [fig.] [to ooze] vor etw. [Dat.] triefen
to exude sth. [liquid, sweat] etw. [Akk.] ausscheiden [Flüssigkeit, Schweiß]
to exult frohlocken
to exult jubeln
to exultjauchzen
to exult [jump] [obs.] Freudensprünge machen
to exult at / over sb./sth. jdn./etw. bejubeln
to exuviate its skinsich häuten
to eye sb. suspiciously jdn. misstrauisch mustern
to eye sb./sth. jdn./etw. betrachten [mustern]
to eye sb./sth.jdn./etw. im Visier haben
to eye sb./sth. jdn./etw. kritisch anschauen [musternd, begutachtend]
to eye sb./sth. jdn./etw. im Auge haben
to eye sb./sth. seinen Blick auf jdn./etw. richten
to eye sb./sth. jdn./etw. beäugen
to eye sb./sth. jdn./etw. ins Auge fassen
to eye sb./sth.nach jdm./etw. schielen
to eye sb./sth.jdn./etw. beaugapfeln [hum.]
to eye sb./sth. up [coll.] jdn./etw. (interessiert) begutachten
to eye sb./sth. up [coll.]jdn./etw. (interessiert) mustern
to eye sb./sth. up [coll.] jdn./etw. interessiert in Augenschein nehmen
to eye sth. [rare] [to provide something, e.g. a needle, with an eye]etw. [Akk.] öhren [selten] [Nadel]
to eyeball sb./sth. [coll.] jdn./etw. in Augenschein nehmen [Redewendung]
to eyeball sb./sth. [to casually look at] einen (flüchtigen) Blick auf jdn./etw. werfen
to eyeball sb./sth. [to stare at] jdn./etw. anstarren
to eyeball sb./sth. [to stare at] jdn./etw. anglotzen [ugs.]
to eyeball sth. [coll.] etw. beäugen
to eyeball sth. [to judge sth. by eye] etw. (grob) nach Augenmaß schätzen
to eyefuck sb. [vulg.]jdn. blickficken [vulg.]
to fable [archaic] [invent fanciful stories; or: speak untruthfully]fabeln
to fabricate herstellen
to fabricate erschaffen
to fabricate [manufacture; or to fabricate lies, alibis, etc.] fabrizieren [herstellen, auch: Lügen, falsche Alibis etc.]
to fabricate an excuse sich [Dat.] eine Ausrede zurechtlegen
to fabricate sth. etw. [Akk.] erlügen [eine Lügengeschichte]
to fabricate sth. [a story, etc.]etw. erfinden [eine Lügengeschichte etc.]
to fabricate sth. [fig.] [e.g. an alibi] etw. [Akk.] zusammenzimmern [fig.] [ugs.] [Argument, Alibi etc.]
to fabricate sth. [make up sth. in order to deceive]etw. vortäuschen [fingieren]
to fabulate fabulieren
to face gegenüberliegen
to face entgegensehen
to face gegenübertreten
to face entgegentreten
« toextoextoextoextoextoextofatofatofatofatofa »
« backPage 926 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement