All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 927 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to face zuwenden
to face [bear, bear up] durchhalten
to face [building, façade, wall] verkleiden
to face [coat, laminate] beschichten
to face a barrage of criticismeinem Trommelfeuer der Kritik ausgesetzt sein
to face a crucial decisionam Scheideweg stehen [fig.] [Redewendung]
to face a difficulty einer Schwierigkeit gegenüberstehen
to face a facadeeine Fassade verkleiden
to face a huge challenge vor einer gewaltigen Herausforderung stehen
to face a problemsich einem Problem stellen
to face a problem vor einem Problem stehen
to face a serious loss einen schweren Verlust riskieren
to face (a) humiliationeiner Demütigung entgegentreten
to face (a) humiliationeiner Demütigung ausgesetzt sein
to face an acid test auf eine harte Probe gestellt werden
to face an emergency situationes mit einer Notfallsituation zu tun haben [ugs.]
to face an uncertain futureeiner ungewissen Zukunft entgegensehen
to face awaywegdrehen
to face away from sb. sich von jdm. abwenden
to face challenges sich vor Herausforderungen gestellt sehen
to face challenges mit Herausforderungen konfrontiert sein
to face deportation mit Abschiebung rechnen müssen
to face doing sth. es fertig bringen, etw. zu tun
to face down sb.jdm. entgegentreten [konfrontieren]
to face eastnach Osten liegen
to face more difficulties than one can pray over [idiom]sich mehr Schwierigkeiten gegenüber sehen, als man bewältigen kann
to face Morton's forkeinem kaum lösbaren Dilemma gegenüberstehen
to face off entgegentreten
to face (off)plandrehen [Drehmaschine]
to face one's fears sich [Akk.] seinen Ängsten stellen [seinen Ängsten ins Gesicht sehen]
to face plant it [sl.] [fig.] auf die Fresse fallen [ugs.]
to face poverty der Armut ausgesetzt sein
to face problems mit Problemen konfrontiert sein
to face sb.jdn. konfrontieren
to face sb. auf jdn. treffen
to face sb. [look at] jdm. ins Gesicht schauen
to face sb. down jdn. niederstarren
to face sb. with a challengejdn. fordern [mit einer Aufgabe, Verantwortung etc.]
to face sb. with sth. jdn. mit etw. konfrontieren
to face sb./sth. jdm./etw. gegenüberstehen
to face sb./sth. sich [Akk.] jdm./etw. stellen
to face sb./sth. [defy]jdm./etw. Trotz bieten
to face sb./sth. [look at] jdn./etw. ansehen
to face sb./sth. [look at] jdn./etw sehen
to face sb./sth. [look at] jdn./etw. gucken [ugs.]
to face severe penalty eine hohe Strafe zu erwarten haben
to face southnach Süden liegen
to face south [wall, window etc.] nach Süden gehen
to face south [wall, window etc.] nach Süden zeigen
to face sth. vor etw. [Dat.] stehen
to face sth.einen Blick auf etw. [Akk.] richten
to face sth.etw. [Dat.] ins Auge sehen [fig.]
to face sth. etw. abfasen [abkanten, abschrägen]
to face sth. etw. planen [abflachen, abfasen]
to face sth. [a facade, a wall, etc.]etw. [Akk.] verblenden [eine Fassade, eine Mauer etc.]
to face sth. [be confronted with] sich etw. [Dat.] gegenübersehen
to face sth. [confront, e.g. fate, danger] etw. [Dat.] begegnen [geh.] [entgegentreten]
to face sth. [meet with resolve] etw. [Akk.] mit Fassung gegenübertreten
to face sth. [smoothen] etw. [Akk.] planbearbeiten [Fertigung, Maschinentechnik]
to face sth. [turn to]sich zu etw. [Dat.] wenden
to face sth. calmlyetw. [Dat.] ruhig entgegensehen
to face sth. out etw. durchstehen
to face sth. south etw. nach Süden ausrichten
to face the axe [idiom] [workers or employees] (kurz) vor dem Rauswurf stehen [ugs.]
to face the factssich [Akk.] den Tatsachen stellen [sie als solche anerkennen]
to face the garden nach dem Garten (zu) liegen [zum Garten hin]
to face the gardenzum Garten hin liegen
to face the music [fig.] [idiom] die Suppe auslöffeln [fig.] [ugs.] [Redewendung]
to face the music for sth. [idiom] für etw. geradestehen
to face the roadnach der Straße (zu) liegen [zur Straße hin]
to face the road zur Straße hin liegen
to face the task of doing sth.vor der Aufgabe stehen, etw. zu tun
to face the truth der Wahrheit ins Gesicht schauen [Redewendung]
to face the truth der Wahrheit ins Gesicht sehen [Redewendung]
to face up to criticismsich [Akk.] der Kritik stellen
to face up to sth.sich mit etw. auseinandersetzen
to face up to sth.etw. [Dat.] ins Auge sehen / blicken
to face up to sth. etw. [Dat.] ins Gesicht sehen
to face up to sth. sich [Akk.] mit etw. [Dat.] abfinden
to face up to sth.sich etw. [Dat.] stellen
to face (up to) the facts den Tatsachen ins Auge sehen
to facebook [also: to Facebook]facebooken [ugs.] [das soziale Netzwerk Facebook® nutzen]
to facebook sb. jdn. über Facebook kontaktieren
to facepalm die Hand vors Gesicht schlagen
to facet sth. etw. [Akk.] facettieren [Edelstein]
to facilitateerleichtern
to facilitate begünstigen
to facilitate ermöglichen
to facilitate eine Gelegenheit bieten
to facilitatefazilitieren [allgem.: leichter machen, z. B. Bewegungen]
to facilitate a processein Verfahren erleichtern
to facilitate communication die Kommunikation erleichtern
to facilitate gardening die Gartenarbeit erleichtern
to facilitate houseworkdie Hausarbeit erleichtern
to facilitate observation die Überwachung erleichtern
to facilitate office work die Büroarbeit erleichtern
to facilitate paymentdie Zahlung erleichtern
to facilitate sth. etw. unterstützen [ermöglichen, fördern]
to facilitate sth. etw. [Dat.] Raum geben
to facilitate sth.etw. fördern [erleichtern]
« toextoextoextoextoextofatofatofatofatofatofa »
« backPage 927 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement