dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 931 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
to explore options	Optionen ausloten
to explore (sb./sth.)	(jdn./etw.) explorieren [untersuchen, erforschen, erkunden]
to explore sth.	etw. [Akk.] auskundschaften
to explore sth.	etw. [Akk.] erkunden
to explore sth. [investigate, experiment]	etw. [Akk.] erforschen
to explore sth. by bicycle [e.g. a region, an island]	etw. mit dem Fahrrad erkunden [z. B. eine Region, eine Insel]
to explore the possibilities	die Möglichkeiten erkunden
to explore unfamiliar terrain	unbekanntes Gelände erkunden
to exponentiate	potenzieren
to export	exportieren
to export	ausgeben
to export sth.	etw. ausführen
to export sth. all over the world	etw. [Akk.] in die ganze Welt exportieren
to export sth. to China	etw. nach China exportieren
to expose	auseinandersetzen
to expose	belichten
to expose	enthüllen
to expose	herausstellen
to expose	preisgeben
to expose	zeigen
to expose	ausstellen
to expose	bloßstellen
to expose	outen [ugs., als Trinker, Spitzel etc.]
to expose	dekuvrieren [entlarven] [geh.]
to expose	bloßlegen
to expose [display]	darlegen [offenbaren]
to expose a liar	einen Lügner entlarven
to expose an organ	ein Organ freilegen
to expose customers to advertising	Konsumenten der Werbung aussetzen
to expose for sale	ausstellen zum Verkauf [Waren]
to expose one's feelings	seine Gefühle preisgeben
to expose oneself	sich [Akk.] entblößen
to expose oneself [to open oneself to criticism, etc.]	sich exponieren [geh.]
to expose oneself to ridicule	sich bloßstellen
to expose oneself to ridicule	sich lächerlich machen
to expose oneself to sth.	sich etw. [Dat.] aussetzen
to expose sb.	jdn. entlarven
to expose sb.	jdn. desavouieren
to expose sb. as sth.	jdn. demaskieren [fig.]
to expose sb. to (a) danger	jdn. einer Gefahr exponieren [geh.]
to expose sb. to ridicule	jdn. der Lächerlichkeit aussetzen
to expose sb. to sth. [music, noise]	jdn. mit etw. [Dat.] beschallen [Musik, Lärm]
to expose sb./sth.	jdn./etw. entblößen [demaskieren, enttarnen]
to expose sb./sth. as sb./sth.	jdn./etw. als jdn./etw. enttarnen
to expose sb./sth. to a danger	jdn./etw. einer Gefahr aussetzen
to expose sb./sth. to danger	jdn./etw. einer Gefahr aussetzen
to expose sb./sth. to low / high doses of X-rays	jdn./etw. niedrigen / hohen Strahlendosen aussetzen
to expose sb./sth. to ridicule	jdn./etw. der Lächerlichkeit preisgeben
to expose sb./sth. to sth.	jdn./etw. etw. [Dat.] aussetzen
to expose sth.	etw. [Akk.] aufdecken [enthüllen, entlarven]
to expose sth.	etw. enthüllen
to expose sth.	etw. decouvrieren [geh.] [Rsv.]
to expose sth.	etw. [Akk.] offenlegen [Wunde, Gestein etc.]
to expose sth. [e.g. tooth neck, artery, cable core]	etw. [Akk.] freilegen [z. B. Zahnhals, Arterie, Kabelader]
to expose sth. as (a) myth	etw. als Mythos entlarven
to expose sth. to / for sale	etw. feilbieten [geh.] [zum Verkauf anbieten]
to expose sth. to sth.	etw. etw. [Dat.] aussetzen
to expose sth./ sb. to ridicule	etw./ jdn. dem Gelächter preisgeben
to expose sth./sb.	jdn./etw. exponieren [geh.]
to expose the problems of sth.	etw. problematisieren [auf Probleme hinweisen]
to expose to air	der Lufteinwirkung aussetzen
to expostulate	Vorhaltungen machen
to expostulate	protestieren
to expostulate	disputieren
to expostulate with sb.	jdn. zur Rede stellen
to expostulate with sb. about / on sth.	mit jdm. über etw. [Akk.] debattieren
to expound	erläutern
to expound a theory	eine Theorie entwickeln
to expound sth.	etw. erklären [erläutern]
to expound sth.	etw. [Akk.] darlegen
to expound sth. [interpret]	etw. [Akk.] auslegen [interpretieren]
to expound the problems of sth.	etw. [Akk.] problematisieren [Probleme aufzeigen]
to express	aussprechen
to express	bekunden
to express	fassen [Gedanke, Gefühl]
to express [mail, package etc.]	per Eilboten versenden
to express a declaration of intent	eine Willenserklärung abgeben
to express a preference	eine Präferenz ausdrücken
to express a preference for sth.	eine Vorliebe für etw. [Akk.] zum Ausdruck bringen
to express an opinion about sth.	sich äußern zu / über etw.
to express (breast) milk	Milch abpumpen
to express concern at sth.	Besorgnis um etw. [Akk.] äußern
to express doubts / reservations	Zweifel ausdrücken
to express exactly what sb. else feels	jdm. aus der Seele sprechen [Redewendung]
to express exactly what sb. else feels	jdm. aus dem Herzen sprechen
to express in words	in Worten ausdrücken
to express interest in sth.	Interesse an etw. [Dat.] bekunden
to express no regrets about sth.	kein Bedauern äußern über etw.
to express one's anger	seinem Ärger Ausdruck verleihen
to express one's appreciation to sb.	jdm. seine Anerkennung aussprechen
to express one's condolences	sein Beileid aussprechen
to express one's condolences to sb.	jdm. sein Beileid bezeugen
to express one's deepest sympathy to sb.	jdm. von ganzem Herzen kondolieren
to express one's disappointment	seine Enttäuschung zum Ausdruck bringen
to express one's disappointment	seiner Enttäuschung Ausdruck geben
to express one's gratitude to sb.	jdm. seine Dankbarkeit ausdrücken
to express one's horror at a crime	sein Entsetzen über ein Verbrechen zum Ausdruck bringen
to express one's opinion	seine Meinung zum Ausdruck bringen
to express one's opinion directly to sb.	seine Meinung gegenüber jdm. unmittelbar zum Ausdruck bringen
to express one's sentiments	seine Meinung äußern
« toex — toex — toex — toex — toex — toex — toex — toex — toex — tofa — tofa »

« back

Page 931 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation