|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 938 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to exist [occur]vorkommen [vorhanden sein, auftreten]
to exist [occur] auftreten [vorkommen]
to exist [to be present]vorhanden sein
to exist [to be present]vorliegen [bestehen]
to exist [to be present]da sein [vorhanden sein]
to exist [to be present] gegeben sein [vorhanden sein]
to exist in parallel nebeneinander bestehen
to exist no longer nicht mehr bestehen
to exist (only) on paper [also fig.](nur) auf dem Papier existieren [auch fig.] [vorhanden sein]
to existentialize sth. etw. existentialisieren
to existentially quantify sth. etw. [Akk.] existenzquantifizieren
to exithinausgehen
to exitabgehen
to exit [Am.] aussteigen
to exit [from stage]abtanzen [von der Bühne]
to exit [jump out] herausspringen
to exit a program ein Programm beenden
to exit from sth. [from a competition or contest] aus etw. [Dat.] ausscheiden [aus einem Wettbewerb od. Wettkampf]
to exit (from the stage)(von der Bühne) abtreten
to exit (from) sth. [e.g. a webpage, a database] etw. [Akk.] verlassen [z. B. eine Webseite, eine Datenbank]
to exit sth. etw. [Akk.] verlassen [weggehen, hinausgehen]
to exit sth. [e.g. a program] etw. [Akk.] beenden [z. B. ein Programm]
to exmatriculate exmatrikulieren
to exonerate entlasten
to exonerateentbinden [Versprechen, Verbindlichkeit]
to exoneratebefreien [Versprechen, Verbindlichkeit]
to exonerate sb. from sth.jdn. von etw. [Dat.] freisprechen
to exorciseGeister austreiben
to exorcise [Br. and Am. preferred spelling]austreiben
to exorcise demons Dämonen austreiben
to exorcise sb./sth. jdn./etw. exorzieren
to exorcise sth.etw. exorzisieren
to exorcise sth. [drive sth. out] etw. [Akk.] bannen [austreiben, vertreiben]
to exorcise the devilden Teufel austreiben
to exorcizeGeister austreiben
to exorcize [Am.] (böse Geister) bannen
to exorcize [Am.] austreiben
to exorcize [Am.] exorzieren
to exorcize sth.etw. exorzisieren
to expand erweitern
to expand expandieren
to expand ausdehnen
to expanddehnen
to expand sich ausbreiten
to expand sich ausdehnen
to expand sich erweitern
to expand ausspannen
to expandausmultiplizieren
to expand sich [Akk.] ausweiten
to expand [become more widely distributed] Verbreitung finden
to expand [in a tree view]ausklappen [in einer Baumansicht]
to expand [in a tree view] aufklappen [in einer Baumansicht]
to expand a fractioneinen Bruch erweitern
to expand activities Aktivitäten ausweiten
to expand and shrink [wood] arbeiten [Holz]
to expand contacts Kontakte ausbauen
to expand in stagesstufenweise erweitern
to expand into eastern Europenach Osteuropa expandieren
to expand on (mehr) ins Detail gehen
to expand on / upon sth. [fig.] [add detail to sth.]etw. [Akk.] weiter ausführen [Einzelheiten zu etw. [Dat.] hinzufügen ]
to expand on sth.auf etw. [Akk.] näher eingehen
to expand one's consciousness sein Bewusstsein erweitern
to expand one's horizons seinen Horizont erweitern
to expand one's positionseine Stellung ausbauen
to expand sharply stark expandieren
to expand sth. etw. [Akk.] ausbauen [ausweiten]
to expand sth. [esp. fig.] etw. [Akk.] ausweiten [bes. fig.]
to expand sth. [inflate] etw. aufblähen [fig.]
to expand sth. by sth. etw. [Akk.] um etw. [Akk.] erweitern
to expand the capacitydie Kapazität erweitern
to expatiate sich in Einzelheiten ergehen
to expatiate explizieren [geh.]
to expatiate on / upon sth. [elaborate on] sich verbreiten über etw. [häufig pej.] [weitschweifig äußern]
to expatriateausbürgern
to expatriateexpatriieren
to expatriate [banish from native country]verbannen
to expectentgegensehen
to expecterwarten
to expectvoraussetzen
to expect vermuten
to expect an answer mit einer Antwort rechnen
to expect company [a visitor / visitors] Besuch erwarten
to expect further terrorist attacksmit weiteren Terroranschlägen rechnen
to expect (of, from) erwarten (von)
to expect sb.jdn. erwarten
to expect sb. to do sth. von jdm. erwarten, etw. zu tun
to expect sb. to do sth.erwarten, dass jd. etw. tut [als selbstverständlich voraussetzen]
to expect sb. to put up with sth.jdm. etw. zumuten [antun]
to expect sb./sth.mit jdm./etw. rechnen [erwarten]
to expect sb./sth. backjdn./etw. zurückerwarten
to expect sth. etw. [Akk.] gewärtigen [geh.] [erwarten]
to expect sth.sich [Dat.] etw. erwarten
to expect sth. from sb.sich [Dat.] etw. von jdm. erhoffen
to expect sth. in returnetw. zurückerwarten [eine Gegenleistung]
to expect sth. of sb. jdm. etw. zumuten
to expect sth. of sb. sich [Akk.] bei jdm. etw. [Gen.] versehen [veraltend] [sich auf etwas gefasst machen, einer Sache gewärtig sein]
to expect sth. of sth. sich [Dat.] etw. [Akk.] von etw. [Dat.] versprechen
to expect sth. to happen ein Ereignis erwarten
to expect (sth.) (etw.) annehmen [erwarten]
to expect the worst das Schlimmste erwarten
« toevtoextoextoextoextoextoextoextoextoextoex »
« backPage 938 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement