|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 94 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
telephone surveillanceTelefonüberwachung {f}
telephone surveytelefonische Umfrage {f}
telephone surveyTelefonbefragung {f}
telephone survey Telefonumfrage {f}
telephone switch Vermittlungsstelle {f}
telephone switch boxTelefonvermittlungsschrank {m}
telephone systemTelefonsystem {n}
telephone system Telefonanlage {f}
telephone tapping Telefonüberwachung {f}
telephone tapping Telefonanzapfung {f}
telephone tapping Abhören {n} von Telefongesprächen
telephone terminal Fernsprechanschluss {m} [veraltet]
telephone terminal Fernsprechgerät {n}
telephone terrorTelefonterror {m}
telephone time servicetelefonische Zeitangabe {f}
telephone time service telefonische Zeitansage {f}
telephone tradeTelefonhandel {m}
telephone traffic Telefonverkehr {m}
telephone tree Telefonkette {f} [organisatorischer Zusammenschluss per Telefon]
telephone wall jack Telefonanschlussdose {f}
[telephone hotline for controlled waste disposal]Misttelefon {n} [österr.] [bes. Wien]
(telephone) bell Telefonklingel {f}
(telephone) call Gespräch {n}
(telephone) call (from ... / to ...)Telefongespräch {n} (von ... / nach ...)
(telephone) dial selector Telefonwählscheibe {f}
(telephone) information [Am.] Telefonauskunft {f}
(telephone) number portability Rufnummernmitnahme {f}
(telephone) numbering plan Nummernplan {m}
(telephone) switchboard Telefonzentrale {f}
(telephone) switchboardZentrale {f} [Telefonzentrale]
telephoned telefoniert
telephoneeAngerufener {m}
telephonee [female] Angerufene {f}
telephone-pole beetles [family Micromalthidae]Micromalthiden {pl}
telephoner Anrufer {m}
telephonesTelefone {pl}
telephone's ear-piece Telefonmuschel {f} [Hörmuschel]
telephone's mouthpiece Telefonmuschel {f} [Sprechmuschel]
telephonic fernmündlich <fmdl.>
telephonic telephonisch [alt]
telephonically fernmündlich
telephonist [Br.]Telefonist {m}
telephonist [female] [Br.]Telefonistin {f}
telephonitis [coll.] [hum.] Telefonitis {f} [ugs.] [hum.]
telephonyFernsprechwesen {n}
telephonyTelefonie {f}
telephony Fernsprechen {n}
telephony applicationTelefonieanwendung {f} [Computerprogramm]
telephony server Telefonieserver {m}
telephony serviceTelefonie {f}
telephony (service) Telefondienst {m}
telephony software Telefoniesoftware {f}
telephony system Telefoniesystem {n}
telephoteFernkamera {f}
telephotoTelebild {n}
telephotoTeleobjektiv {n}
telephotoFernbild {n}
telephoto lens Teleobjektiv {n}
telephoto lensFernobjektiv {n}
telephoto lenses Teleobjektive {pl}
telephoto shooting Teleaufnahme {f}
telephoto shot Teleaufnahme {f}
telephotographTelebild {n}
telephotograph Telephotographie {f} [Aufnahme]
telephotograph Telefotografie {f} [Aufnahme]
telephotographic telefotografisch
telephotographically telefotografisch
telephotographically fernfotografisch
telephotographs Fernbilder {pl}
telephotography Telephotographie {f} [Verfahren]
telephotographyTelefotografie {f} [Verfahren]
Telephus Telephos {m}
teleplayDrehbuch {n} [für Fernsehfilm]
teleportationTeleportierung {f}
teleportation Teleportation {f}
telepresenceTelepräsenz {f}
teleprinted communicationFernschreiben {n}
teleprinter [Br.]Fernschreibgerät {n}
teleprinter <TTY> Fernschreiber {m}
teleprinter communication Fernschreiben {n}
teleprinter interfaceFernschreiberschnittstelle {f}
teleprinter message [Br.] Fernschreiben {n}
teleprinter operator Fernschreibbediener {m}
teleprinter operator Telegraphist {m}
teleprinter terminal Fernschreibanschluss {m}
teleprinter terminalFernschreibstation {f}
teleprinters [Br.]Fernschreiber {pl}
teleprocessingDatenfernverarbeitung {f}
teleprocessing Fernverarbeitung {f}
teleprompter [Am.] [used as a generic term] [TelePrompTer ®] Teleprompter ® {m}
teleradiograph Fernröntgenbild {n}
teleradiography Fernröntgen {n}
teleradiographyTeleradiographie {f}
teleradiography Teleradiografie {f}
teleradiology Teleradiologie {f}
teleradiotherapy Fernbestrahlung {f}
teleradiotherapy <strike>easter egg</strike>Fernbestrahlung {f}
« telcteleteleteleteleteleteleteleteleteletell »
« backPage 94 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers