All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 942 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to feint sth. [move] etw. antäuschen [Bewegung]
to felicitate beglückwünschen
to fellfällen [umschlagen]
to fell [football] von den Beinen holen
to fell a tree einen Baum fällen
to fell a treeeinen Baum einschlagen
to fell a tree einen Baum niederhauen [ugs.]
to fell sb.jdn. hinstrecken
to fell sb. [archaic] jdn. niederhauen [ugs.]
to fell sb. [cause sb. to fall; esp. football, boxing, etc.] jdn. zu Fall bringen
to fell sth. etw. [Akk.] umhauen [Baum]
to fell sth.etw. [Akk.] schlagen [fällen]
to fell sth. [a tree] etw. [Akk.] umlegen [einen Baum]
to fell sth. [tree] etw. umschlagen [fällen]
to fell timber Holz fällen
to fell timber Holz schlägern [österr.]
to fellate fellationieren
to fellowship [esp. Am.] [participate in religious fellowship] religiöse Gemeinschaft pflegen
to feltverfilzen
to felt sth.etw. filzen [verfilzen, zu Filz verarbeiten]
to feminise [Br.] weiblich machen
to feminise [Br.] feminisieren
to feminise [Br.] verweiblichen
to feminizeweiblich machen
to feminizefeminisieren
to feminize verweiblichen
to fencefechten
to fenceumzäunen
to fence [student corps]pauken [Korpsstudenten]
to fence [with words, arguments] die Klingen kreuzen [fig.] [streiten, debattieren]
to fence in umzäunen
to fence inumfrieden [mit Zaun]
to fence ineinzäunen
to fence in einfassen [mit Zaun]
to fence (in)einhegen
to fence (in)verzäunen
to fence offabsperren
to fence off mit einem Zaun abtrennen
to fence off sth. etw. [Akk.] abzäunen
to fence (off) abschranken
to fence sb./sth. out jdn./etw. auszäunen [durch einen Zaun aussperren, absondern]
to fence sth. [coll.] [sell stolen goods] mit etw. [Dat.] hehlen
to fence sth. [surround with a fence]etw. einzäunen
to fence sth. in etw. [Akk.] einfrieden [mit Zaun]
to fence sth. inetw. vergattern [etw. mit einem Gatter umgeben, einzäunen]
to fence sth. offetw. abgittern
to fence sth. off etw. [Akk.] abzäunen
to fendabwehren
to fend for oneself sich selber durchschlagen [meist ugs.: s. selbst d.]
to fend for oneself sich alleine durchschlagen [ugs.] [s. allein d.]
to fend for oneself für sich [Akk.] selbst sorgen
to fend off abwenden
to fend off vertreiben
to fend off abfendern
to fend off [criticism] zurückweisen
to fend off a collision einen Zusammenstoß abwenden
to fend off blows Schläge abwehren
to fend sb./sth. off sich jds./etw. erwehren [geh.]
to fend sb./sth. off jdn./etw. abwehren
to fenestrate fenestrieren
to feng shui sth. [coll.]etw. [Akk.] nach Feng-Shui ausrichten
to ferment vergären
to fermentgären
to ferment gären lassen
to fermenttreiben [gären]
to ferment fermentieren
to ferretfrettieren
to ferret outaufspüren
to ferret outaufstöbern
to ferrybefördern
to ferry sb./sth. across jdn./etw. überfahren [veraltend] [(mit einer Fähre) übersetzen]
to ferry sb./sth. overjdn./etw. übersetzen [mit der Fähre]
to fertilise [Br.]befruchten
to fertilise [Br.] [soil] düngen
to fertilizebefruchten
to fertilize besamen
to fertilize [soil] düngen
to fertilize artificially künstlich düngen
to fertilize the earth [Am.]den Boden fruchtbar machen
to ferule [archaic] mit einem flachen Instrument züchtigen
to fess up [coll.] beichten
to fess up [coll.] gestehen
to fess up [coll.]zugeben [gestehen]
to fester eitern
to fester verfaulen
to festerverwesen
to festergären
to festerschwären [geh.]
to festervereitern
to fester [fig.]nagen [fig.] [Ärger]
to festinate [hurry, hasten] eilen [hasten, sich beeilen]
to festoon schmücken [bes. mit Girlanden]
to fetch einfangen
to fetch herbeiholen
to fetch [fig.] [money]einbringen [Geld]
to fetch [of a dog] apportieren
to fetch a doctoreinen Arzt holen
to fetch a price einen Preis erzielen
to fetch and carry Handlanger sein
to fetch away wegholen
« tofetofetofetofetofetofetofetofitofitofitofi »
« backPage 942 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement