dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 96 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
telescoping	ineinanderschiebend
telescoping fingers [Arthritis mutilans]	Fernrohrfinger {pl}
telescoping fingers [Arthritis mutilans]	Teleskopfinger {pl}
telescoping series	Teleskopreihe {f}
telescoping sum	Teleskopsumme {f}
Telescopium [constellation]	Teleskop {n} [Sternbild]
telescreen	Bildschirm {m}
telescreen	Fernsehbildschirm {m}
telescriptor	Briefbildsender {m}
teleseismic	teleseismisch
teleselling	Telefonverkauf {m}
teleseme	Zeichengeber {m}
teleservices	Teledienste {pl}
teleshopping	Einkäufe {pl} von daheim
teleshopping	Fernbestellen {n}
teleshopping	Teleshopping {n}
teleshopping terminal	Bestellterminal {n}
telesoftware	Telesoftware {f}
telestation	Fernsehsender {m}
Telesterion	Telesterion {n} zu Eleusis
Telesterion	Weihetempel {m} zu Eleusis
telestes [Telestes souffia, syn.: Leuciscus souffia]	Strömer {m}
telesthesia	Telästhesie {f}
telesthetic	telästhetisch
telestich	Telestichon {n}
tele-substitution	tele-Substitution {f}
telesurgery	Telechirurgie {f}
teleswitching [IEC 60050]	Fernschalten {n} [IEC 60050]
teleteacher	Fernlehrer {m}
teletex letter	Teletexbrief {m}
teletex service	Teletexdienst {m}
teletex station	Teletexendgerät {n}
teletex subscriber	Teletexteilnehmer {m}
teletex terminal	Teletexendgerät {n}
teletext	Videotextsystem {n}
teletext	Videotext {m}
teletext	Teletext {m} [österr.] [schweiz.]
teletext decoder	Videotextdecoder {m}
teletherapy	Teletherapie {f}
telethon	Telethon {n}
telethon	Spendenmarathon {m} [Fernsehsendung]
Teletubbies [characters from the TV series Teletubbies]	Teletubbies {pl} [Figuren aus der Fernsehserie Teletubbies]
Teletubbies [TV series]	Teletubbies [Fernsehserie]
Teletubby [character from the TV series Teletubbies]	Teletubby {m} [Figur aus der Fernsehserie Teletubbies]
teletype	Fernschreiber {m}
teletype	Fernschreibmaschine {f}
teletype font [non-proportional font]	Teletype-Font {m} [nichtproportionale Schriftart]
teletype machine	Fernschreiber {m}
teletype machine <TTY machine>	Teletype-Gerät {n} <TTY-Gerät>
teletype (machine)	Fernschreibgerät {n} [Fernschreiber] <Fernschr., FS, Fschr.>
teletype message	Fernschreiben {n}
teletype operator [Am.]	Fernschreiber {m} [Person]
teletyper	Fernschreiber {m}
teletypes	Fernschreiber {pl}
teletypesetting	Fernsatz {m}
teletypewriter [Am.]	Fernschreibgerät {n}
teletypewriter <TTY>	Fernschreiber {m}
teletypewriters	Fernschreibmaschinen {pl}
teletypist	Fernmaschinenschreiber {m}
teletypist	Fernschreiber {m} [Person, die ein Fernschreibgerät bedient]
teleutospore	Teleutospore {f}
Teleuts	Teleuten {pl}
televangelism	Tele-Evangelismus {m}
televangelism	[Bekehrungssendungen im Fernsehen]
televangelist	protestantischer Fernsehprediger {m}
televangelist	Fernsehevangelist {m}
televangelist	Televangelist {m}
televiewer	Fernsehteilnehmer {m}
televiewing	fernsehend
televised	im Fernsehen gezeigt
televised	im Fernsehen übertragen
televised [e.g. address, debate, interview]	Fernseh- [im Fernsehen übertragen] [z. B. Ansprache, Debatte, Interview]
televised address	Fernsehansprache {f}
televised debate	vom Fernsehen übertragene Debatte {f}
televised debate	Fernsehdebatte {f}
televised image	Fernsehbild {n}
televised interview	Fernsehinterview {n}
televised interview	Interview {n} im Fernsehen
televised interview	TV-Interview {n}
televised live	live (im Fernsehen) übertragen [nicht fachspr.] [live (im Fernsehen) gesendet]
televised live	live (im Fernsehen) gesendet
televising	im Fernsehen übertragend
televising	im Fernsehen zeigend
television	Fernsehen {n}
television	Television {f} <TV>
television	TV {n}
television <TV> [television set]	Fernseher {m} <FS> [ugs.] [Fernsehgerät]
television actor	Fernsehdarsteller {m}
television actor	Fernsehschauspieler {m}
television actress	Fernsehdarstellerin {f}
television actress	Fernsehschauspielerin {f}
television address	Fernsehansprache {f}
television advertising	Fernsehwerbung {f}
television aerial [Br.]	Fernsehantenne {f}
television and radio licence fee [Br.]	Rundfunkgebühr {f}
television antenna	Fernsehantenne {f}
television appearance	Fernsehauftritt {m}
television audience	Fernsehpublikum {n}
Television being what it is ...	Wie man es vom Fernsehen ja gewohnt ist, ...
television broadcast	Fernsehübertragung {f}
« tele — tele — tele — tele — tele — tele — tele — tele — tell — telo — temp »

« back

Page 96 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation