|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 96 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
telescoping ineinanderschiebend
telescoping fingers [Arthritis mutilans]Fernrohrfinger {pl}
telescoping fingers [Arthritis mutilans]Teleskopfinger {pl}
telescoping seriesTeleskopreihe {f}
telescoping sumTeleskopsumme {f}
Telescopium [constellation]Teleskop {n} [Sternbild]
telescreen Bildschirm {m}
telescreen Fernsehbildschirm {m}
telescriptorBriefbildsender {m}
teleseismic teleseismisch
teleselling Telefonverkauf {m}
telesemeZeichengeber {m}
teleservicesTeledienste {pl}
teleshoppingEinkäufe {pl} von daheim
teleshopping Fernbestellen {n}
teleshopping Teleshopping {n}
teleshopping terminal Bestellterminal {n}
telesoftwareTelesoftware {f}
telestation Fernsehsender {m}
TelesterionTelesterion {n} zu Eleusis
Telesterion Weihetempel {m} zu Eleusis
telestes [Telestes souffia, syn.: Leuciscus souffia] Strömer {m}
telesthesiaTelästhesie {f}
telesthetic telästhetisch
telestich Telestichon {n}
tele-substitution tele-Substitution {f}
telesurgery Telechirurgie {f}
teleswitching [IEC 60050]Fernschalten {n} [IEC 60050]
teleteacherFernlehrer {m}
teletex letter Teletexbrief {m}
teletex service Teletexdienst {m}
teletex stationTeletexendgerät {n}
teletex subscriberTeletexteilnehmer {m}
teletex terminalTeletexendgerät {n}
teletext Videotextsystem {n}
teletext Videotext {m}
teletextTeletext {m} [österr.] [schweiz.]
teletext decoderVideotextdecoder {m}
teletherapy Teletherapie {f}
telethonTelethon {n}
telethon Spendenmarathon {m} [Fernsehsendung]
Teletubbies [characters from the TV series Teletubbies]Teletubbies {pl} [Figuren aus der Fernsehserie Teletubbies]
Teletubbies [TV series] Teletubbies [Fernsehserie]
Teletubby [character from the TV series Teletubbies] Teletubby {m} [Figur aus der Fernsehserie Teletubbies]
teletype Fernschreiber {m}
teletype Fernschreibmaschine {f}
teletype font [non-proportional font]Teletype-Font {m} [nichtproportionale Schriftart]
teletype machine Fernschreiber {m}
teletype machine <TTY machine> Teletype-Gerät {n} <TTY-Gerät>
teletype (machine)Fernschreibgerät {n} [Fernschreiber] <Fernschr., FS, Fschr.>
teletype message Fernschreiben {n}
teletype operator [Am.] Fernschreiber {m} [Person]
teletyper Fernschreiber {m}
teletypes Fernschreiber {pl}
teletypesetting Fernsatz {m}
teletypewriter [Am.] Fernschreibgerät {n}
teletypewriter <TTY>Fernschreiber {m}
teletypewritersFernschreibmaschinen {pl}
teletypistFernmaschinenschreiber {m}
teletypistFernschreiber {m} [Person, die ein Fernschreibgerät bedient]
teleutospore Teleutospore {f}
TeleutsTeleuten {pl}
televangelism Tele-Evangelismus {m}
televangelism [Bekehrungssendungen im Fernsehen]
televangelist protestantischer Fernsehprediger {m}
televangelist Fernsehevangelist {m}
televangelistTelevangelist {m}
televiewerFernsehteilnehmer {m}
televised im Fernsehen gezeigt
televisedim Fernsehen übertragen
televised [e.g. address, debate, interview] Fernseh- [im Fernsehen übertragen] [z. B. Ansprache, Debatte, Interview]
televised address Fernsehansprache {f}
televised debatevom Fernsehen übertragene Debatte {f}
televised debateFernsehdebatte {f}
televised image Fernsehbild {n}
televised interview Fernsehinterview {n}
televised interviewInterview {n} im Fernsehen
televised interviewTV-Interview {n}
televised livelive (im Fernsehen) übertragen [nicht fachspr.] [live (im Fernsehen) gesendet]
televised live live (im Fernsehen) gesendet
televising im Fernsehen übertragend
televising im Fernsehen zeigend
television Fernsehen {n}
television Television {f} <TV>
television TV {n}
television <TV> [television set]Fernseher {m} <FS> [ugs.] [Fernsehgerät]
television actor Fernsehdarsteller {m}
television actor Fernsehschauspieler {m}
television actressFernsehdarstellerin {f}
television actress Fernsehschauspielerin {f}
television address Fernsehansprache {f}
television advertising Fernsehwerbung {f}
television aerial [Br.]Fernsehantenne {f}
television and radio licence fee [Br.] Rundfunkgebühr {f}
television antennaFernsehantenne {f}
television appearance Fernsehauftritt {m}
television audienceFernsehpublikum {n}
Television being what it is ...Wie man es vom Fernsehen ja gewohnt ist, ...
television broadcast Fernsehübertragung {f}
« teleteleteleteleteleteleteleteletelltelotemp »
« backPage 96 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers