dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 98 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
teller terminal	Bankkassen-Datenstation {f}
teller transaction	Schaltergeschäft {n}
tellerette	Tellerette {f} [Füllkörper]
tellers	Erzähler {pl}
teller's cage [Am.] [in a bank]	Kassenschalter {m}
teller's counter	Kassenschalter {m}
teller's window	Kassenschalter {m}
tellership	Buchhaltung {f} [Abteilung]
tellin clams [family Tellinidae]	Plattmuscheln {pl}
telling	aufschlussreich
telling	Erzählen {n}
telling	vielsagend
telling	sprechend
telling [argument]	schlagend [Argument]
telling [blow]	empfindlich [Schlag]
telling [blush]	verräterisch [Erröten]
telling [effective]	wirkungsvoll
telling [narrating]	erzählend
telling [reporting]	berichtend
telling [saying]	sagend
telling a lie	anschwindelnd
telling argument	vielsagendes Argument {n}
telling name [aptronym]	sprechender Name {m}
telling of a story	Erzählung {f}
telling off	heimleuchtend
telling off [coll.]	Anpfiff {m} [ugs.] [scharfe Zurechtweisung]
telling one's sins to a priest	Beichte {f}
telling silence	vielsagendes Schweigen {n}
telling time	Zeitmessung {f}
tellingly	eindrucksvoll
tellingly	bezeichnenderweise
telling-off [coll.]	Gardinenpredigt {f} [ugs.]
telling-off [coll.]	Standpauke {f} [ugs.]
telling-off [coll.]	Rüffel {m} [ugs.]
tell-it-all	Enthüllungs-
tells [mounds with archaeological remains]	Tells {pl}
... tells you how ...	An ... können Sie ablesen, wie ...
telltale	Klatschbase {f}
tell-tale	Ausplauderer {m}
telltale	Petzer {m}
telltale	Trimmfaden {m}
telltale	enthüllend
telltale	Fadensonde {f}
telltale [attr.]	verräterisch [ungewollt erkennen lassend]
tell-tale [attr.]	verräterisch [ungewollt erkennen lassend]
telltale [attr.]	verdächtig [verräterisch]
tell-tale [Br.] [coll.]	Petze {f} [ugs.]
telltale [esp. Br.] [pej.] [person, especially a child]	Petze {f} [ugs.] [pej.]
telltale clock	Kontrolluhr {f}
telltale hole [also: tell-tale hole] [for leak detection]	Kontrollbohrung {f} [Leckageüberwachung]
tell-tale sign	verräterisches Anzeichen {n} [leicht zu bemerken]
telltale vestige	eindeutige Spur {f}
telltales	Klatschbasen {pl}
tellural [rare]	Erd-
tellurantimony [Sb2Te3]	Tellurantimon {m}
tellurate	Tellurat {n}
tellurian	tellurisch
telluric	tellurisch
telluric acid	Tellursäure {f}
telluric acid salt	tellursaures Salz {n}
telluric current	tellurischer Strom {m}
telluric currents	tellurische Ströme {pl}
telluride	Tellurid {n}
tellurides	Telluride {pl}
tellurism	Tellurik {f}
tellurite [TeO2]	Tellurit {m}
tellurium <Te>	Tellur {n} <Te>
tellurium atom	Telluratom {n}
tellurium compound	Tellurverbindung {f}
tellurium dioxide [TeO2]	Tellurdioxid {n}
tellurium hexafluoride [TeF6]	Tellurhexafluorid {n}
tellurium isotope	Tellurisotop {n} [auch: Tellur-Isotop]
tellurium oxide	Telluroxid {n}
tellurium trioxide [TeO3]	Tellurtrioxid {n}
tellurocanfieldite [Ag8SnTe2S4]	Tellurocanfieldit {m}
tellurohauchecornite [Ni9BiTeS8]	Tellurohauchecornit {m}
telluromandarinoite [Fe2Te3O9·6H2O]	Telluromandarinoit {m}
telluronevskite [Bi3TeSe2]	Telluronevskit {m}
telluropalladinite [Pd9Te4]	Telluropalladinit {m}
telluroperite [Pb3TeO4Cl2]	Telluroperit {m}
telly [Br.] [coll.]	Fernsehen {n}
telly [Br.] [coll.]	Flimmerkiste {f} [ugs.] [hum.] [oft pej.]
telly [Br.] [coll.]	Glotze {f} [ugs.] [salopp]
telly [Br.] [coll.]	Pantoffelkino {n} [ugs., hum.: Fernsehen, Fernseher]
telly [Br.] [coll.]	Flimmerkasten {m} [ugs.] [hum.] [oft pej.]
telly [Br.] [coll.] [TV set]	Fernseher {m} [ugs.] [Fernsehgerät]
telmatic	telmatisch
teloblast	Teloblast {m}
teloblastic	teloblastisch
teloblasty	Teloblastie {f}
telocoxite	Telocoxit {n}
telogen hair	Telogenhaar {n}
telogen phase	Telogenphase {f}
telogeny	Telogenie {f}
telolecithal	telolecithal
telolysosome	Telolysosom {n}
telome	Telom {n}
telome theory	Telomtheorie {f}
telomerase	Telomerase {f}
telomerase activity	Telomeraseaktivität {f}
« tele — tele — Tele — tele — tele — tell — telo — temp — temp — temp — temp »

« back

Page 98 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation