|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 98 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
teller terminal Bankkassen-Datenstation {f}
teller transactionSchaltergeschäft {n}
tellerette Tellerette {f} [Füllkörper]
tellers Erzähler {pl}
teller's cage [Am.] [in a bank] Kassenschalter {m}
teller's counter Kassenschalter {m}
teller's window Kassenschalter {m}
tellershipBuchhaltung {f} [Abteilung]
tellin clams [family Tellinidae] Plattmuscheln {pl}
telling aufschlussreich
telling Erzählen {n}
telling vielsagend
telling sprechend
telling [argument] schlagend [Argument]
telling [blow]empfindlich [Schlag]
telling [blush] verräterisch [Erröten]
telling [effective] wirkungsvoll
telling [narrating]erzählend
telling [reporting]berichtend
telling [saying] sagend
telling a lieanschwindelnd
telling argument vielsagendes Argument {n}
telling name [aptronym]sprechender Name {m}
telling of a story Erzählung {f}
telling offheimleuchtend
telling off [coll.] Anpfiff {m} [ugs.] [scharfe Zurechtweisung]
telling one's sins to a priest Beichte {f}
telling silence vielsagendes Schweigen {n}
telling timeZeitmessung {f}
telling-off [coll.] Gardinenpredigt {f} [ugs.]
telling-off [coll.] Standpauke {f} [ugs.]
telling-off [coll.] Rüffel {m} [ugs.]
tell-it-all Enthüllungs-
tells [mounds with archaeological remains] Tells {pl}
... tells you how ... An ... können Sie ablesen, wie ...
telltaleKlatschbase {f}
tell-taleAusplauderer {m}
telltale Petzer {m}
telltaleTrimmfaden {m}
telltale enthüllend
telltale Fadensonde {f}
telltale [attr.]verräterisch [ungewollt erkennen lassend]
tell-tale [attr.]verräterisch [ungewollt erkennen lassend]
telltale [attr.] verdächtig [verräterisch]
tell-tale [Br.] [coll.]Petze {f} [ugs.]
telltale [esp. Br.] [pej.] [person, especially a child] Petze {f} [ugs.] [pej.]
telltale clock Kontrolluhr {f}
telltale hole [also: tell-tale hole] [for leak detection] Kontrollbohrung {f} [Leckageüberwachung]
tell-tale sign verräterisches Anzeichen {n} [leicht zu bemerken]
telltale vestigeeindeutige Spur {f}
telltalesKlatschbasen {pl}
tellural [rare]Erd-
tellurantimony [Sb2Te3] Tellurantimon {m}
tellurateTellurat {n}
tellurian tellurisch
telluric tellurisch
telluric acid Tellursäure {f}
telluric acid salttellursaures Salz {n}
telluric currenttellurischer Strom {m}
telluric currentstellurische Ströme {pl}
telluride Tellurid {n}
tellurides Telluride {pl}
tellurism Tellurik {f}
tellurite [TeO2]Tellurit {m}
tellurium <Te>Tellur {n} <Te>
tellurium atom Telluratom {n}
tellurium compoundTellurverbindung {f}
tellurium dioxide [TeO2]Tellurdioxid {n}
tellurium hexafluoride [TeF6] Tellurhexafluorid {n}
tellurium isotope Tellurisotop {n} [auch: Tellur-Isotop]
tellurium oxideTelluroxid {n}
tellurium trioxide [TeO3]Tellurtrioxid {n}
tellurocanfieldite [Ag8SnTe2S4] Tellurocanfieldit {m}
tellurohauchecornite [Ni9BiTeS8] Tellurohauchecornit {m}
telluromandarinoite [Fe2Te3O9·6H2O] Telluromandarinoit {m}
telluronevskite [Bi3TeSe2] Telluronevskit {m}
telluropalladinite [Pd9Te4] Telluropalladinit {m}
telluroperite [Pb3TeO4Cl2] Telluroperit {m}
telly [Br.] [coll.]Fernsehen {n}
telly [Br.] [coll.] Flimmerkiste {f} [ugs.] [hum.] [oft pej.]
telly [Br.] [coll.] Glotze {f} [ugs.] [salopp]
telly [Br.] [coll.]Pantoffelkino {n} [ugs., hum.: Fernsehen, Fernseher]
telly [Br.] [coll.]Flimmerkasten {m} [ugs.] [hum.] [oft pej.]
telly [Br.] [coll.] [TV set] Fernseher {m} [ugs.] [Fernsehgerät]
telmatic telmatisch
teloblast Teloblast {m}
teloblastyTeloblastie {f}
telocoxiteTelocoxit {n}
telogen hairTelogenhaar {n}
telogen phaseTelogenphase {f}
telogenyTelogenie {f}
telolysosome Telolysosom {n}
telome Telom {n}
telome theoryTelomtheorie {f}
telomerase Telomerase {f}
telomerase activity Telomeraseaktivität {f}
« teleteleTeleteleteletelltelotemptemptemptemp »
« backPage 98 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers