All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 987 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to get abusive towards sb.jdm. gegenüber ausfällig werden
to get access Einlass finden
to get access to sth.Zugang zu etw. [Dat.] erlangen
to get accustomed to sth. sich [Akk.] an etw. [Akk.] gewöhnen
to get acquainted with sb.jdn. kennenlernen [mit jdm. Bekanntschaft schließen]
to get acquainted with sth. mit etw. bekannt werden
to get across rüberkommen [ugs.] [herüberkommen, hinüberkommen]
to get across a message eine Botschaft rüberbringen [ugs.]
to get active aktiv werden
to get addicted to sth. von etw. [Dat.] abhängig werden
to get adjusted to sth. sich [Akk.] an etw. [Akk.] gewöhnen
to get advice Rat erhalten
to get advice if necessarynotfalls Rat erhalten
to get ahead vorwärts kommen [alt]
to get ahead vorwärtskommen
to get aheadvorankommen
to get aheadweiterkommen
to get ahead of oneself vorschnell sein / handeln
to get ahead of sb. jdn. überflügeln
to get ahead of sb./sth. (with sth.)jdm./etw. (mit etw. [Dat.]) zuvorkommen
to get ahead of the others die anderen überholen
to get ahold of oneself [Am.] [coll.] [idiom] sich [Akk.] zusammenreißen
to get ahold of sb. [Am.] [coll.] [idiom] jdn. erreichen [z. B. am Telefon]
to get ahold of sb./sth. [Am.] [coll.] [idiom] jdn./etw. in die Finger bekommen [ugs.] [Redewendung]
to get ahold of sb./sth. [Am.] [coll.] [idiom]jdn./etw. in die Finger kriegen [ugs.] [Redewendung]
to get airborneabheben
to get all dressed up sich hübsch machen
to get all spiffed up [Am.] [coll.]sich auftakeln [ugs.]
to get all the credit die ganzen Lorbeeren kassieren [ugs.]
to get all the creditdie ganze Ehre / Anerkennung einstecken [ugs.]
to get all worked up about sb./sth. [coll.]sich total über jdn./etw. aufregen [ugs.]
to get all worked up about sb./sth. [coll.] [idiom] sich maßlos über jdn./etw. aufregen [ugs.]
to get all worked up about sth. sich in etw. hineintheatern [österr., ugs.]
to get all worked up about sth.sich über etw. [Akk.] echauffieren [geh.]
to get (all) dolled up sich (total) aufdonnern [ugs.]
to get (all) dolled upsich (total) aufbrezeln [ugs.]
to get (all) worked up about sth. sich in etw. hineinsteigern
to get alongzurechtkommen
to get along vorankommen
to get along weiterkommen
to get along klarkommen [ugs.]
to get along sich einrichten [fig.] [anpassen, zurechtkommen]
to get along [have enough]auskommen [mit dem, was man hat, zurechtkommen]
to get along fine without sth. ohne etw. [Akk.] bestens zurechtkommen
to get along like cats and dogs wie Hund und Katz sein [Redewendung]
to get along swimmingly sich glänzend verstehen
to get along well sich gut vertragen
to get along well with one another untereinander einen guten Kontakt haben
to get along well with one another gut miteinander können [ugs.]
to get along well with sb. sich mit jdm. gut verstehen
to get along (well) (gut) miteinander auskommen [sich vertragen]
to get along with sb. sich mit jdm. verstehen
to get along with sb. sich mit jdm. vertragen
to get along with sb.mit jdm. auskommen
to get along with sb.mit jdm. zurande kommen [ugs.] [Redewendung] [gut auskommen]
to get along with sb./sth.mit jdm./etw. zurechtkommen
to get along with sth. mit etw. auskommen
to get along without sth. ohne etw. [Akk.] zurechtkommen
to get along without sth. ohne etw. [Akk.] auskommen
to get an Adie Note 1 bekommen
to get an A eine Eins / 1 kriegen [ugs.]
to get an Aeine Eins bekommen
to get an A [in a written test]eine Eins schreiben
to get an A in sth. [Br.]eine Eins in etw. [Dat.] bekommen
to get an A on sth. [Am.]eine Eins in etw. [Dat.] bekommen
to get an abortionabtreiben lassen
to get an abortion abtreiben
to get an abortion eine Abtreibung vornehmen lassen
to get an appetite (for sth.) [also fig.]Appetit bekommen (auf etw.) [auch fig.]
to get an E [Br.] die Note 5 bekommen
to get an E [Br.] eine Fünf / 5 kriegen [ugs.]
to get an earful [coll.]sich [Dat.] (ganz schön) was anhören (müssen)
to get an eyeful [coll.] etwas Hübsches sehen
to get an eyeful [coll.] einen Blick riskieren
to get an idea of sb./sth. sich von etw. / jdm. ein Bild machen
to get an idea of sb./sth.sich ein Bild von jdm./etw. machen
to get an idea of sth. eine Vorstellung von etw. bekommen
to get an idea of sth.sich ein Bild von etw. machen
to get an idea of sth. von etw. [Dat.] eine Vorstellung gewinnen
to get an opportunity eine Gelegenheit finden
to get an overview (of sth.)sich [Dat.] einen Überblick (über etw. [Akk.]) verschaffen
to get an overview of the situation sich einen Überblick über die Lage verschaffen
to get an unexpected promotiondie Treppe hinauffallen [ugs.]
to get angrysauer werden [fig.] [ugs.]
to get angry stinkig werden [ugs.] [fig.]
to get angry zornig werden
to get angrysich [Akk.] ärgern
to get angry sich [Akk.] alterieren [österr.] [sonst regional]
to get angry about sb./sth. sich über jdn./etw. erbosen
to get angry with sb.auf jdn. böse werden
to get annoyed at sb./sth. sich ärgern über jdn./etw.
to get another bite at the cherry eine zweite Chance bekommen
to get aroundherumkommen [herumfahren]
to get aroundUmweglösung finden
to get around [fig.]rumkriegen [fig.]
to get around [rumours / news] sich herumsprechen
to get around a problem ein Problem umschiffen
to get around sth.etw. umgehen
to get around sth. [avoid sth.]um etw. [Akk.] herumkommen [ugs.] [vermeiden können]
to get around to doing sth.dazu kommen, etw. zu tun
« togatogatogetogetogetogetogetogetogetogetoge »
« backPage 987 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement