dict.cc dictionary :: tapping :: English-German translation

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: tapping

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» tap | TAPP | tapping

	NOUN	tapping \| -
	VERB	to tap \| tapped \| tapped tapping \| taps

tapping {adj}: klopfend
anzapfend
pochend [leise]
steppend
tapping: Erschließen {n}
Klopfen {n}
Abgriff {m}phys.telecom.
Anzapfung {f}
Abgreifen {n}electr.
Abstich {m} [Metall]
Pochen {n} [leise]
tapping [cutting a female screw thread]: Gewindebohren {n}tech.
tapping [e.g. resources, telephone]: Anzapfen {n} [ugs.]ecol.electr.telecom.
tapping [of a barrel or cask]: Anstich {m} [Fassanstich]
tapping [percussion; as part of a physical examination]: Abklopfen {n} [durch Klopfen untersuchen, prüfen; perkutieren]med.
self-tapping {adj}: selbstfurchendtech.
self-tapping {adj} [esp. screws]: selbstschneidend [bes. Schrauben]tech.
central tapping: Mittelanzapfung {f}electr.
Mittenanzapfung {f} [Rsv.]electr.
egg tapping: Eierpecken {n} [österr.]
Eiertütschen {n} [schweiz.]
Ostereiertitschen {n} [regional]
Eierklopfen {n}games
pericardial tapping: Herzbeutelpunktion {f}med.
phone tapping: Abhören {n} von Telefonen
Telefonüberwachung {f}telecom.
pine-tapping: Pecherei {f} [österr.]
resin tapping: Harzgewinnung {f}agr.for.
signal tapping: Signalabgriff {m}electr.
spring tapping [capture of water from a spring]: Quellfassung {f}hydro.
tapping chuck: Gewindeschneidfutter {n}tech.
tapping fluid: Kühlschmierstoff {m} [Gewindeschneiden]
Kühlschmiermittel {n} [Gewindeschneiden]tech.
tapping hole: Kernbohrung {f}tech.
tapping machine: Gewindebohrmaschine {f}tech.
Anbohrapparat {m}tools
tapping point: Abgreifpunkt {m}electr.
tapping position: Abstichposition {f}tech.
tapping screw: Blechschraube {f}tech.
Schneidschraube {f}tech.
tapping side: Stahlabstichseite {f} [Schmelzofen]
tapping temperature [foundry]: Abstichtemperatur {f} [Gießerei]tech.
tapping therapy [homeopathy]: Klopftherapie {f}med.
telephone tapping: Telefonanzapfung {f}
Telefonüberwachung {f}
Abhören {n} von Telefongesprächen
voltage tapping: Spannungsabgriff {m}electr.
Spannungsanzapfung {f} [selten für: Spannungsabgriff]electr.
wire tapping: Telefonüberwachung {f}
to start tapping into sth.: beginnen, sich etw. zu Nutze zu machen
self-tapping screw: Bohrschraube {f}tech.
Blechschraube {f}tech.
Furchschraube {f}tech.
Schneidschraube {f}tech.
gewindefurchende Schraube {f}tech.
selbstschneidende Schraube {f}MedTech.tech.
tapping-screw thread <ST>: Blechgewinde {n}tech.
Blechschneidgewinde {n} [selten]tech.
(threading and) tapping attachments {pl}: Gewindeschneidapparat {m}tech.tools
countersunk-head tapping screw: Senkblechschraube {f}
self-tapping bone screw: selbstschneidende Knochenschraube {f}med.
self-tapping drill screw: selbstfurchende Bohrschraube {f}tech.
tapping current of winding: Abzapfstrom {m} aus einer Wicklungelectr.
tapping of a cask: Anzapfen {n} eines Fassesgastr.
tapping of a spring: Quellfassung {f}hydro.
tapping of natural resources: Erschließen {n} natürlicher Ressourcen
tapping of the phone: Abhören {n} von Telefongesprächen
thread-forming tapping screw: gewindeformende Schraube {f}tech.
to stop the orchestra (by tapping the baton) [conductor]: abklopfen [Dirigent]mus.
(drilling, milling and) tapping machine: (Bohr-, Fräs- und) Gewindeschneidmaschine {f}tools
new measures to stop phone tapping: neue Maßnahmen {pl} zum Abhörschutz
self-drilling, self-tapping screw [also: self-drilling/self-tapping screw]: selbstbohrend-selbstschneidende Schraube {f}MedTech.tech.

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary