|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: tax
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: tax

tax {adj} [advantages, benefits, etc.]
steuerlichfin.
to tax
besteuernfin.
versteuernfin.
steuerlich belastenfin.
steuerlich erfassenfin.
to tax [stress, strain]
strapazieren
to tax [to burden]
belasten
to tax sth. [strength etc.]
etw. belasten [Kraft, Ausdauer etc.]
to tax sb. [with sth.]
jdn. (etw.Gen.) bezichtigen
to tax sth. [costs]
etw. abschätzen [Kosten]law
tax
Steuer {f}fin.
Gebühr {f}fin.
Zins {m} [Abgabe]hist.
Abgabe {f}fin.
tax [esp. small, local one]
Taxe {f}fin.
after tax {adj}
nach Steuernfin.
after tax {adv}
nach Abzug der Steuerfin.
nach Abzug der Steuernfin.
after-tax {adj}
versteuertfin.
nach Steuerfin.
before tax {adv}
vor Abzug der Steuern
vor Steuerfin.
low-tax {adj} [attr.]
steuergünstig
tax effective {adj}
steuerlich wirksam
tax paid {adj}
versteuert
tax-advantaged {adj}
steuerbegünstigt
tax-burdened {adj}
steuerlich belastet
mit Steuern schwer belastet
tax-deductible {adj}
steuerabzugsfähig
steuerlich absetzbar
steuerlich abzugsfähig
von der Steuer absetzbar
tax-efficient {adj}
steuergünstig
steuerlich wirksam
tax-exempt {adj}
steuerfrei
steuerbefreit
von der Steuer befreit
tax-financed {adj}
steuerfinanziert
tax-free {adj} {adv}
steuerfrei
tax-free {adj}
abgabefrei
tax-funded {adj} {past-p}
steuerfinanziert
aus Steuereinnahmen finanziert
tax-neutral {adj}
steuerneutral
tax-privileged {adj}
steuerbegünstigt
tax-reducing {adj}
steuermindernd
tax-ridden {adj}
schwer mit Steuer belastet
tax-sheltered {adj}
vor Steuer geschütztfin.
tax-supported {adj}
steuerlich begünstigt
to add tax
Steuer hinzurechnen
to avoid tax
Steuer vermeiden
to charge tax
Steuer verlangenfin.
to collect tax
Steuer erheben
Steuer einziehen
to deduct tax
Steuer abziehen
to evade tax
Steuer umgehen
Steuer hinterziehen
to prepay tax
Steuer vorauszahlenfin.
to save tax
Steuer sparen
to tax costs
Kosten abschätzen
to tax goods
Ware besteuern
to tax oppressively
drückende Steuern erheben
to tax sb. with sth.
jdn. etw.Gen. bezichtigen
to tax sb. with sth. [accuse sb. of sth.]
jdm. etw. vorwerfen [beschuldigen, bezichtigen]
to tax sb.'s brain
jds. Gehirn viel abverlangen ["jds. Gehirn" steht im Dativ: "etw. verlangt seinem / ihrem Gehirn viel ab"]
to tax sth. away [e.g. profits]
etw.Akk. wegsteuern [z. B. Gewinne]fin.
(tax) revenue
Steuereinkommen {n}fin.pol.
accessions tax
Schenkungssteuer {f}fin.
accommodation tax
Übernachtungssteuer {f}TrVocab.
acquisition tax
Erwerbssteuer {f}
acquisition tax [VAT]
Erwerbsteuer {f}comm.fin.
additional tax
Zusatzsteuer {f}
Steueraufschlag {m}
admission tax
KFZ-Zulassungsgebühr {f}
after-tax
Nachsteuer {f}acc.
airport tax
Flughafensteuer {f}
Flughafengebühr {f}
alcohol tax
Alkoholsteuer {f}
Getränkesteuer {f}
ammunition tax
Munitionssteuer {f}fin.
amusement tax
Vergnügungssteuer {f}fin.
assessed tax
veranlagte Steuer {f}
automobile tax [Am.]
Kraftfahrzeugsteuer {f}
bachelor tax
Junggesellensteuer {f}fin.
back tax {sg}
Steuerrückstände {pl}
beard tax
Bartsteuer {f}hist.
beer tax
Biersteuer {f}fin.
betterment tax
Mehrwertsteuer {f}
betting tax
Wettsteuer {f}
beverage tax
Getränkesteuer {f}
bill tax
Wechselsteuer {f}
blood tax [fig.]
Blutsteuer {f} [fig.]
blood tax [Ottoman Empire]
Knabenlese {f} [Osmanisches Reich]hist.
Türken-Blutzoll {m} [Osmanisches Reich]hist.
bonus tax
Bonussteuer {f}fin.
business tax
Unternehmensteuer {f}acc.
Unternehmenssteuer {f}fin.
cantonal tax
Staatssteuer {f} [schweiz.] [kantonale Steuer]fin.
capital tax
Vermögenssteuer {f}fin.
capitation tax
Kopfsteuer {f}fin.
car tax
Kfz-Steuer {f}
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement