dict.cc dictionary :: to ask sb :: English-German translation

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: to ask sb

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» to | ask | sb

to ask sb. sth.: jdn. etw. fragen
to ask sb.: bei jdm. nachfragen
to ask about sb./sth.: sich nach jdm./etw. erkundigen
sich über jdn./etw. erkundigen
to ask after sb.: nach jdm. fragen
sich nach jdm. erkundigen
sich nach jds. Wohlbefinden erkundigen
sich^Akk. nach jds. Gesundheit erkundigen
to ask for sb.: nach jdm. fragen
to ask over sb.: jdn. in sein Haus einladen
to ask sb. about sth.: jdn. nach etw.^Dat. fragen
sich bei jdm. nach etw. erkundigen
bei jdm. wegen etw.^Gen. anfragen
jdn. wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] fragen
to ask sb. back: jdn. zurückbitten [bitten zurückzutreten, etwas nach hinten zu treten]
to ask sb. for sth.: jdn. zu etw. auffordern
jdn. um etw.^Akk. bitten
sich von jdm. etw. geben lassen
jdn. um etw. ansprechen [ersuchen]
jdn. um etw.^Akk. angehen [bitten]
to ask sb. in: jdn. hereinbitten
to ask sb. in [into a flat / an apartment]: jdn. in die Wohnung bitten
to ask sb. in [into a house]: jdn. ins Haus bitten
to ask sb. out: sich mit jdm. verabreden
jdn. zu einem Ausflug einladen
jdn. um eine Verabredung bitten
jdn. zu einem Rendezvous einladen
to ask sb. round: jdn. kurz einladen
to ask sb. round [esp. Br.] [coll.]: jdn. zu sich^Dat. einladen
to ask sb.'s advice: jds. Rat erbitten
jdn. um Rat aufsuchen
sich^Dat. bei jdm. Rat holen
to ask sb.'s forgiveness: um Verzeihung bitten
jdn. um Vergebung bitten
jdn. um Verzeihung bitten
to ask sb.'s help: jdn. um Hilfe bitten
to ask sb.'s leave: jdn. um Erlaubnis bitten
to ask sb.'s name: jdn. nach dem Namen fragen
to ask sb.'s opinion: jdn. nach seiner / ihrer Meinung fragen
to ask sb.'s pardon: jdn. um Gnade bitten
um jds. Gnade bitten
to ask sb.'s permission: jdn. um Erlaubnis bitten
to ask sth. of sb.: jdn. etw. fragen
jdm. etw. zumuten
to ask (for) sb.'s age: nach jds. Alter fragen
to ask about sb.'s health: sich nach jds. Gesundheit erkundigen
to ask advice from sb.: jdn. um Rat fragen
sich^Dat. bei jdm. Rat holen
to ask advice of sb.: jdn. um Rat fragen
to ask after sb.'s health: sich nach jds. Befinden erkundigen
to ask for sb.'s attention: um jds. Aufmerksamkeit bitten
to ask for sb.'s hand: jdn. um Hilfe bitten
um jds. Hand anhalten
to ask for sb.'s help: um jds. Hilfe bitten
to ask money of sb.: jdn. um Geld bitten
to ask sb. a favour [Br.]: von jdm. eine Gunst erbitten
jdn. um einen Gefallen bitten
jdn. um etwas bitten [um einen Gefallen]
to ask sb. a question: jdn. etwas fragen
jdm. eine Frage stellen
to ask sb. a riddle: jdm. ein Rätsel aufgeben
to ask sb. for (sb.'s) support: jdn. um (jds.) Unterstützung bitten
to ask sb. for advice: jdn. um Rat bitten
to ask sb. for help: jdn. um Hilfe ersuchen [geh.]
to ask sb. for money: jdn. um Geld bitten
jdn. um Geld angehen
to ask sb. many questions: jdm. viele Fragen stellen
to ask sb. most humbly: jdn. untertänigst bitten [veraltet]
to ask sb. the way: jdn. nach dem Weg fragen
to ask sb. to coffee: jdn. zum Kaffee einladen
to ask sb. to come: jdn. herbitten
to ask sb. to dance: jdn. zum Tanz bitten
jdn. zum Tanzen aufforderndance
to ask sb. to dinner: jdn. zum Essen einladen
to ask sb. to do sth.: jdn. zu etw. einladen
jdn. zu etw. auffordern
jdn. bitten, etw. zu tun
jdn. um etw.^Akk. bitten
jdn. (darum) bitten, etw. zu tun
to ask sb. to go: jdn. bitten zu gehen
to ask sb. to hold [on telephone]: jdn. bitten zu warten
to ask sb. to leave: jdn. bitten zu gehen
to ask sb. to lunch: jdn. zum Mittagessen einladen
to ask sb. to pay: jdn. abkassieren
to ask sb. to repeat: jdn. um Wiederholung bitten
to ask sb. to return: jdn. bitten, zurückzukommen
to ask sb. to tea: jdn. zum Tee einladen
to ask sb. to wait: jdn. bitten zu warten
to ask sb. urgently for sth.: jdn. um etw.^Akk. ersuchen [geh.]
to ask sb.'s advice (on sth.): jdn. um Rat bitten (bei etw.^Dat.)
jdn. um Rat fragen (bei etw.^Dat.)
jdn. um seinen Rat bitten (bei etw.^Dat.)
to ask sb.'s help (on sth.): jdn. um seine Hilfe bitten (bei etw.^Dat.)
to ask sb.'s opinion (on sth.): jdn. um seine Meinung bitten (bei etw.^Dat.)
to ask where sb. got sth.: fragen, wo jd. etw. herhat [ugs.]
to ask a favor of sb. [Am.]: jdn. um eine Gunst bitten
to ask a favour of sb. [Br.]: jdn. um eine Gunst bitten
jdn. um etw.^Akk. bitten
to ask sb. for a dance: jdn. zum Tanz bitten
jdn. zu einem Tanz auffordern

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary