dict.cc dictionary :: to buy sth :: English-German translation

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: to buy sth

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» to | buy | sth

to buy (sth.): (etw.) kaufen
to buy sth. [coll.] [accept the truth or feasibility of sth.]: etw.^Akk. einsehen
to buy sth. [coll.] [believe]: etw.^Akk. abkaufen [ugs.]
to buy sb. sth.: jdm. etw. besorgen
to buy sth. [be deceived by]: etw. schlucken [ugs.] [fig.]
to buy sth.: etw. abnehmen [abkaufen]comm.
etw. anschaffencomm.
(sich^Dat.) etw.^Akk. besorgen [kaufen]
etw. posten [schweiz., regional, mundartl.] [z. B. ein Kilo Äpfel posten (einkaufen)]
sich^Dat. etw. anschaffencomm.
to buy (oneself) sth.: (sich^Dat.) etw.^Akk. kaufen
to buy into sb./sth. [coll.] [idiom]: an jdn./etw. glauben
to buy into sth. [coll.]: etw. glauben
to buy oneself sth.: sich^Dat. etw.^Akk. zulegen [ugs.] [etw. anschaffen]
to buy sth. from sb.: jdm. etw.^Akk. abkaufen
to buy sth. from sb. [coll.] [to believe]: jdm. etw. abnehmen [ugs.] [glauben]
to buy sth. off sb.: jdm. etw. abkaufen
to buy sth. out: etw.^Akk. aufkaufenecon.fin.
to buy up sth.: (sich^Dat.) etw.^Akk. zusammenkaufen
to buy more of sth.: etw. zukaufen
to buy sb. out (of sth.): jdn. (von etw.^Dat.) loskaufen
jdn. (von etw.^Dat.) freikaufen
to buy sth. by subscription: etw.^Akk. im Abonnement beziehencomm.
to buy sth. in bulk: etw. im Block kaufen
to buy sth. on speculation: etw. auf Spekulation kaufenecon.
to buy sth. on tick [Br.] [coll.]: etw. auf Pump kaufen [ugs.]
to buy sth. ready-made: etw. fertig kaufen
etw.^Akk. von der Stange kaufen [ugs.] [Redewendung]
to buy sth. sight unseen: etw. unbesehen kaufen
etw. ungesehen kaufenidiom
to go and buy sth.: sich^Dat. etw. holen [ugs.] [kaufen]
to buy oneself out (of sth.): sich^Akk. (von etw.^Dat.) loskaufen
sich^Akk. (von etw.^Dat.) freikaufen
to buy sth. at an auction: etw. ersteigern
to buy sth. for almost nothing: etw.^Akk. für ein Nasenwasser kaufen [ugs.] [regional] [Redewendung]
to buy sth. for three dollars: etw. für drei Dollar kaufen
etw. um drei Dollar kaufen [österr.]
to buy sth. off the peg [Br.] [coll.]: etw.^Akk. von der Stange kaufen [ugs.]
to buy sth. on good terms: etw. zu guten Bedingungen kaufen
to buy sth. on the cheap [coll.] [idiom]: etw. fürn Appel und 'n Ei kaufen [ugs.] [Redewendung]
etw.^Akk. für einen Pappenstiel kaufen [ugs.] [Redewendung]
to buy sth. there and then: etw. vom Fleck weg kaufen [ugs.]idiom
to rate sth. (as) a buy [coll.] [e.g. stocks]: eine Kaufempfehlung für etw. aussprechen [z. B. Aktien]stocks
to buy / sell sth. under the counter [fig.]: etw. unter dem Ladentisch kaufen / verkaufen [fig.]
to buy one's way out of sth.: sich^Akk. von etw.^Dat. freikaufen
to buy sth. from the original owner: etw. aus erster Hand kaufen
to buy sth. on the black market: etw. schwarz kaufencomm.
to buy sth. on the instalment / installment plan [Am.]: etw. auf Abzahlung kaufen
to buy sth. on the never-never [Br.] [coll.]: etw. auf Pump kaufen [ugs.]
etw. auf Stottern kaufen [ugs.]
to buy sth. on the spur of the moment: bei etw.^Dat. zuschlagen [ugs.] [etw. spontan kaufen]
to have to buy sth. as well: etw. mitkaufen müssen

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary