dict.cc dictionary :: to call sb sth :: English-German translation

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: to call sb sth

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» to | call | sb | sth

to call sb./sth. [name]: jdn./etw. nennen
to call sb. sth. [name]: jdn. etw.^Akk. heißen [veraltet] [den Namen geben]
to call sb. sth.: jdn. als etw. titulieren [bezeichnen]
to call sb. about sth.: jdn. wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] anrufen
to call sb. into sth. [e.g. a room]: jdn. reinrufen [ugs.] [hereinrufen] [z. B. in ein Zimmer]
to call sb. on sth.: jdn. auf etw. [+Akk.] ansprechentelecom.
to call sb./sth. down: jdn./etw. herabrufen
to call sb./sth. up: jdn./etw. aufrufen
to call and tell sb. sth.: jdm. etw. am Telefon erzählen
jdn. anrufen und ihm / ihr etw. erzählen
jdm. etw. telefonieren [bes. schweiz.] [jdm. etw. am Telefon erzählen]
to call sb. out on sth.: jdn. wegen etw. [Gen., auch Dat.] zur Rede stellen
to call sb.'s attention to sth.: jds. Aufmerksamkeit auf etw. lenken
to call time on sb./sth. [Br.]: das Ende von jdm./etw. einläuten
to call for boycott (of sb./sth.): zum Boykott (jds./etw. / von jdm./etw.) aufrufen
to call for sb. to do sth.: jdn. auffordern, etw. zu tun
to call on sb. to do sth.: jdn. zu etw. einladen
jdn. bitten, etw. zu tun
an jdn. appellieren, etw. zu tun
jdn. zu etw.^Dat. auffordern
jdn. (dazu) auffordern, etw. zu tun
to call upon / on sb. for sth.: sich an jdn. um etw. wenden
to call upon sb. to do sth. [trouble sb., call upon the services of sb.]: jdn. bemühen, etw. zu tun [geh.] [jds. Dienste in Anspruch nehmen]
to call on / upon sb. to do sth.: jdn. dazu aufrufen, etw. zu tun

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary