dict.cc dictionary :: to dispute :: English-German translation

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: to dispute

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» to | dispute

VERB

to dispute | disputed | disputed
disputing | disputes

to dispute sth. [argue against]: etw.^Akk. bestreiten [leugnen]
to dispute sth.: etw.^Akk. abstreiten
etw.^Akk. anfechten
etw. umkämpfen
to dispute: streiten
disputieren [geh.]
sich auseinandersetzen
to dispute about sth.: um etw. streiten
to dispute conclusions: Schlussfolgerungen in Frage stellen
to dispute with sb.: sich^Akk. mit jdm. auseinandersetzen
to avoid all dispute: Streit vermeiden
to be beyond dispute: außer Frage stehen
to compose a dispute [archaic] [settle a dispute]: einen Streit beilegen
to compromise a dispute: einen Streit beilegen
to decide a dispute: einen Streit schlichten
einen Streit entscheiden
to dispute / contend with: bestreiten
to dispute a bill: einen Wechsel protestieren lassen
to have a dispute: sich an die Köppe kriegen [regional] [Redewendung]
to put sth. beyond dispute: etw. unstreitig stellenlaw
to settle a dispute: einen Streit regeln
einen Streit beilegen
einen Streit schlichten
eine Streitigkeit beilegen
to arbitrate in a dispute: in einem Streit schlichten
to dispute the notion that ...: den Eindruck bestreiten, dass ...
to intercede (in a dispute): dazwischentreten [ugs.]
to intercede in a dispute: in einen Streit eingreifen
to settle a dispute amicably: einen Streit gütlich beilegen
to hear the parties of the dispute: die streitenden Parteien anhören
to put an end to a dispute: einen Streit begraben
einen Streit aus der Welt schaffen
to refer a dispute to arbitration: einen Streit an die Schlichtung verweisen
das Schiedsverfahren beantragenlaw
to submit a dispute for arbitration: einen Streit zur Schlichtung vorlegen

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary