|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: to off sb
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: to off sb

to off sb. [Am.] [coll.]
jdn. kaltmachen [ugs.] [umbringen]
jdn. killen [ugs.] [töten]
to off sb. [Am.] [sl.] [kill sb.]
jdn. umlegen [ugs.] [salopp] [jdn. umbringen]
jdn. umnieten [ugs.] [salopp] [jdn. umbringen]
to off sb. [Am.] [sl.]
jdn. töten
to off sb. [Am.] [coll.] [to kill]
jdn. um die Ecke bringen [ugs.] [töten]
to blow sb. off [chase away]
jdn. verjagen
to bludge sth. off sb. [Aus.] [NZ] [coll.]
etw. bei jdm. schnorren [ugs.]
to bring off sb. [football]
jdn. herunternehmensports
jdn. vom Platz nehmensports
jdn. aus dem Spiel nehmensports
to brush sb. off
jdn. wegjagen
to bum sth. off sb. [coll.]
bei / von jdm. etw. schnorren [ugs.] [Zigarette etc.]
to bump sb. off [coll.]
jdn. kaltmachen [ugs.]
to bump sb. off [coll.] [idiom]
jdn. abservieren [ugs.] [ermorden]
to bump sb. off [coll.] [kill, murder]
jdn. umlegen [ugs.] [salopp] [umbringen]
to bundle sb. off
jdn. eilig wegschicken
to buy sb. off [coll.] [to bribe]
jdn. kaufen [ugs. für: bestechen]
to buy sth. off sb.
jdm. etw. abkaufen
to call sb. off
jdn. zurückpfeifen
to carry sb. off
jdn. mitreißen
to cart sb./sth. off
jdn./etw. abtransportieren [wegbringen]
to cast off sth./sb.
etw./jdn. loswerden
sich von etw./jdm. befreien [wegwerfen, abschütteln]
to chase sb./sth. off
jdn./etw. wegjagen
jdn./etw. davonjagen
jdn./etw. verscheuchen [absichtlich verjagen]
to cheese sb. off [Br.] [coll.]
jdm. stinken [ugs.]
jdn. aufregen [verärgern]
to cut sb. off
jdm. den Weg versperren
to cut sb. off [Am.] [in traffic]
jdn. bremsenidiom
to cut sb. off [while walking, driving]
jdm. den Weg abschneiden
to deflect off sb.
an jdm. abprallen
to drag sb. off
jdn. abschleppen [ugs.] [jdn. aus einem Lokal etc. mitnehmen]
to drop off sb./sth. [coll.]
jdn./etw. vorbeibringen
to drop sb. off
jdn. abladen [absetzen, hinauslassen]
to drop sb. off [from a vehicle]
jdn. absetzen [mit dem Auto]
to edge sb. off
jdn. wegdrängen
to fend sb./sth. off
jdn./etw. abwehren
sichAkk. jds./etw. erwehren [geh.]
to fight off sb./sth.
jdn./etw. abwehren
gegen jdn./etw. ankämpfen
sichAkk. jds./etw. erwehren [geh.]
jdn./etw. zurückschlagenmil.
to fight sb./sth. off
jdn./etw. abwehren
to finish sb. off
jdn. umbringen
jdn. erledigen [ugs.]
to finish sb. off [Am.] [coll.]
jdn. kaltmachen [ugs.] [umbringen]
to finish sb. off [coll.]
jdn. alle machen [ugs.]
to finish sb. off [coll.] [kill]
jdm. den Garaus machen [ugs.] [hum.] [Redewendung]
to finish sb. off [coll.] [to do for sb.] [idiom]
jdm. den Rest geben [ugs.] [Redewendung]
to finish sb./sth. off [kill]
jdn./etw. erledigen [töten]
to flip sb. off [Am.] [coll.]
jdm. den Mittelfinger zeigen
jdm. den Stinkefinger zeigen [ugs.]
to fob sb. off
jdn. abwimmeln [ugs.]
jdn. abfrühstücken [ugs.]
to fob sb. off [coll.]
jdn. abschasseln [ugs.] [ostösterr.] [abwimmeln]
to frogmarch sb. off
jdn. im Polizeigriff abführen
to fuck sb. off [vulg.] [annoy]
jdn. ankotzen [vulg.]
to get sb. off [Am.] [sl.]
jdn. zum Höhepunkt bringen [Orgasmus]
to get sb. off (sth.)
jdm. (aus etw.Dat.) heraushelfen
to get sth. off sb.
jdm. etw. abknöpfen [ugs.]
to go off sb./sth.
aufhören jdn./ etw. zu mögen
to gobble sb. off [vulg.]
jdm. einen blasen [vulg.]
to goof off sth./sb.
etw./jdn. runtermachen
to hack sb. off [Br.] [coll.]
jdm. auf die Nerven gehen [ugs.]
jdn. fuchsen [ugs.]idiom
to hack sb. off [Br.] [coll.] [annoy]
jdm.Dat. auf den Keks gehen [ugs.] [Redewendung]
to hack sb. off [Br.] [coll.] [fig.]
jdn. nerven [ugs.]
to head sb. off
jdn. abfangen
jdm. den Weg versperren
to head sb./sth. off
jdn./etw. in eine andere Richtung lenken
to hold sb./sth. off
jdn./etw. fernhalten
to keep sb./sth. off sb./sth.
jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten
to kick sb. off [coll.] [committee, parliament]
jdn. rauswählen [ugs.]
to kill sb. off
jdm. den Garaus machen [ugs.] [hum.] [Redewendung]
to knock off sb. [coll.]
jdn. ausschalten [fig.]
to knock off sb. [coll.] [kill]
jdn. umlegen [ugs.]
jdn. kaltmachen [ugs.] [umbringen]
to knock sb./sth. off sth. [e.g. from a shelf, a rock]
jdn./etw. von etw. [+Dat.] hinunterstoßen [z. B. vom Regal, Felsen]
to lay off sb. [make redundant]
jdn. entlassenjobs
jdn. freisetzen [entlassen]jobs
to lead sb. off
jdn. abführen
to leech off sb. [pej.] [to take advantage of sb.]
bei / von jdm. schmarotzen [pej.]
to let sb. off [bus etc.]
jdn. aussteigen lassen [Bus etc.]
to let sb. off [from bus etc.]
jdn. herauslassen [von Bus etc.]
to let sb. off sth. [Br.] [e.g. school, work]
jdn. von etw. befreien [Schule, Arbeit]
to let sb. off sth. [idiom] [forgive]
jdm. etw. durchgehen lassen [Redewendung]
to live off sb.
auf jds. Kosten leben
jdm. auf der Tasche liegen [ugs.] [Redewendung]
to live off sb. [idiom]
sichAkk. von jdm. durchfüttern lassen [ugs.] [Redewendung]
to march sb. off
jdn. abführen
jdn. in Marsch setzenmil.
to marry sb. off
jdn. unter die Haube bringenidiom
to mug sb. off [coll.]
jdn. verarschen [ugs.]
to nosh sb. off [Br.] [vulg.]
jdm. einen blasen [vulg.]
to order sb. off sth.
jdn. von etw. wegbeordern
jdn. anweisen, von etw. fernzubleiben
to pay off sb.
jdn. bestechen
jdn. befriedigen
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement