|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: to police
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: to police

to police sb./sth. [monitor / watch closely]
jdn./etw. überwachen
to police
kontrollieren
to police sb.
jdn. im Zaum halten [Redewendung]
to police up sth. [Am.] [to clean up a messy place] [coll.]
etw. aufräumen
to call the police
die Polizei holen
die Polizei rufen
to police the brass
Patronenhülsen entfernen [vom Schießstand, Tatort]
to police the world
die Weltpolizei spielenidiompol.
to be dodging the police
mit der Polizei Versteck spielen [ugs.]
to be grilled by police
von der Polizei einem (scharfen) Verhör unterzogen werden
to be in police custody
in Polizeigewahrsam sein
to be in the police
bei der Polizei sein
to complain to the police
sich bei der Polizei beklagen
Anzeige erstattenlaw
to denounce sb. to the police
jdn. bei der Polizei denunzierenlaw
to follow a police instruction
einer polizeilichen Aufforderung Folge leisten
to get the police involved
die Polizei einschalten
to place sb. under police supervision
jdn. unter Polizeiaufsicht stellen
to report sb. to the police
jdn. anzeigenlaw
jdn. bei der Polizei anzeigenlaw
to report sb. to the police [particularly to police in a totalitarian state]
jdn. bei der Polizei denunzierenlaw
to report sth. to the police
Anzeige (bei der Polizei) erstatten wegen etw. [Gen., ugs. auch Dat.]
to run to the police
zur Polizei laufen
to send for the police
die Polizei rufen
die Polizei kommen lassen
to take sb. into (police) custody
jdn. sistieren [fachspr.] [in polizeilichen Gewahrsam nehmen]law
to work for the police
bei der Polizei seinjobs
to be a member of the police force
bei der Polizei sein [Polizist sein]jobs
to be at the police station
auf der Polizei sein [ugs.]
bei der Polizei sein [auf dem Polizeirevier sein]
to be in the custody of the police
in Polizeigewahrsam sein
to be on the run from the police
auf der Flucht vor der Polizei sein
to be reported to the police
der Polizei angezeigt werden
to be wanted by the police
polizeilich gesucht werden
von der Polizei gesucht werden
to escape the clutches of the police
sich dem Zugriff der Polizei entziehen
to get pulled over (by the police)
(von der Polizei) angehalten werden
to give oneself up to the police
sich der Polizei stellen
to investigate sb. through the police records department
jdn. erkennungsdienstlich erfassen
to report a theft to the police
einen Diebstahl zur Anzeige bringen
to report sb. (to the police) for assault
jdn. wegen Körperverletzung anzeigen
to surrender (oneself) to the police
sich der Polizei stellen
to turn oneself in to the police
sich der Polizei stellen
to work in the police force
bei der Polizei sein
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement