dict.cc dictionary :: to raise sb [children] :: English-German translation

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: to raise sb [children]

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» to | raise | sb | [children]

to raise sb. [children]: jdn. großziehen [Kinder]
jdn. aufziehen [Kinder]
jdn. aufbringen [veraltet] [großziehen: Kinder]
to raise sb./sth. [Br.] [coll.]: jdn./etw. kontaktieren [insbes. durch Telefon oder Funk]
to raise sb.: jdn. erziehen
to raise sb./sth.: jdn./etw. anfunkentelecom.
to raise sb.'s fame: jds. Ruhm mehren [geh.]
to raise sb.'s hopes: jdm. Hoffnung machen
jdm. Hoffnungen machen
to raise sb.'s morale: jdn. moralisch aufrichten
to raise sb.'s spirits: jdn. aufheitern
to raise sth. with sb.: etw.^Akk. mit jdm. aufbringen
to give sb. a raise: jdm. eine Gehaltserhöhung gebenfin.jobs
to raise fears of sb./sth.: Ängste vor jdm./etw. wecken
to raise sb. to adulthood: jdn. aufziehen [großziehen]
to raise sb.'s awareness for sth.: jdn. für etw. sensibilisieren [geh.]
to raise a crowd against sb.: eine Menge gegen jdn. aufwiegeln
to raise a smile from sb.: jdm. ein Lächeln entlocken
to raise hell with sb. for sth. [coll.] [idiom]: jdn. wegen etw. [Gen./Dat.] abkanzeln [ugs.] [scharf tadeln]
to raise one's eyes (to sb.): (zu jdm.) den Blick hebenidiom
to raise one's fist to sb.: jdm. mit der Faust drohen
to raise one's glass to sb.: jdm. zutrinken
jdm. zuprosten
to raise one's hand against sb.: gegen jdn. die Hand erheben
to raise one's hat to sb.: seinen Hut lüften
vor jdm. den Hut ziehen
to raise sb. to the peerage: jdn. adeln
to raise the devil with sb. [coll.] [idiom]: jdn. maßregeln
jdn. fertigmachen [ugs.]
to raise the spectre of sb./sth. [Br.] [fig.]: das Schreckgespenst von jdm./etw. heraufbeschwören
to raise sb. out of his sleep: jdn. aufwecken
to raise sb. to the honours of the altars [Br.]: jdn. zur Ehre der Altäre erhebenrelig.
to raise sb. to the rank of a prince: jdn. fürstenhist.
to raise sb. to the rank of Imperial Prince: jdn. in den Reichsfürstenstand erheben
to raise the devil with sb. for sth. [coll.] [idiom]: jdn. wegen etw. [Gen./Dat.] abkanzeln [ugs.] [scharf tadeln]

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary