All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: to see
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: to see
to see
sehen
kieken [berlin.]
to see sb./sth. [visit, attend]
jdn./etw. besuchen
to see [understand]
verstehen
einsehen
to see [watch]
zusehen
to see sb. [to go to see sb.]
jdn. aufsuchen
to see [behold]
schauen [österr.] [südd.] [sonst veraltet]
to see [learn from sth.]
ersehen
to see sb. [to speak or talk to sb.]
jdn. sprechen
to see [fig.] [anticipate]
sehen [fig.] [erwarten]
to see sb. [to the door etc.]
jdn. begleiten [an die Tür etc.]
to see sth. [experience, witness] [e.g. the turn of the century, the first lunar landing]
etw.Akk. erleben [z. B. die Jahrhundertwende, die erste Mondlandung]
to see [have a look, check]
nachsehen [checken, kontrollieren, nachgucken]
to see [intuit]
erschauen [durch Intuition erfassen]philos.
to see sb. [have a relationship with]
mit jdm. zusammen sein [ugs.]
to see sb. [meet, esp. regularly]
sich (regelmäßig) mit jdm. treffen
to see sb. [receive as a visitor]
jdn. empfangen [als Gast]
to see sb./sth.
jdn./etw. erblicken
to see sth. [fig.] [imaginatively]
sichDat. etw. vorstellen können
to make sb. see
jdn. dazu bringen zu verstehen / begreifen
to see about sth.
sich etw.Gen. annehmen [geh.]
sichAkk. um etw.Akk. kümmern
to see across
hinüberbringen über
hinüberbegleiten über
to see again
wiedersehen
wieder sehen [z. B. ein Blinder]
to see away
fortbegleiten
to see clearly
klar erkennen
to see clearly [fig.] [to understand the underlying issues]
klarsehen [ugs.]
to see combat
im Kampfeinsatz sein
to see company [visit someone]
jemanden besuchen
to see double
doppelt sehen
to see into
verstehen
hineinsehen
hineinblicken
to see into sth.
Einblick in etw. haben
to see life
das Leben kennenlernen
das Leben kennen lernen [Rsv.]
to see off
begleiten
fortbegleiten
verabschieden
to see over
hinwegsehen
genau ansehen
to see over sth. [Br.] [Aus.] [house ...]
sichDat. etw. ansehen
to see rats
weiße Mäuse sehen [fig.]
to see reason
Vernunft annehmenidiom
vernünftig werdenidiom
to see reason [idiom]
zur Einsicht kommen [Redewendung]
to see red [as a result of sth.] [fig.]
rot sehen [bei etw.] [fig.]idiom
to see red [coll.]
rotsehen [ugs.] [Beherrschung verlieren, wütend durchdrehen]
to see sb. going
jdn. gehen sehen
to see sb. home
jdn. heimbegleiten
jdn. nach Hause begleiten
to see sb. off
jdn. wegbegleiten
jdn. verabschieden
jdn. hinausbegleiten [verabschieden]
to see sb. off [Br.] [coll.] [to defeat, repel]
jdn. erledigen [ugs.] [zurückschlagen, verjagen]
to see sb. off [coll.] [to chase away]
jdn. vertreiben
to see sb. off [coll.] [to defeat]
jdn. abservieren [ugs.]sports
to see sb. out
jdn. hinausbegleiten
jdn. nach draußen begleiten
to see sb. right [sl.] [Br.] [Aus.]
jdm. behilflich sein
to see sb. through
jdm. beistehen
jdm. über etwas hinweghelfen [fig.] [jdm. in schwieriger Zeit beistehen]
to see sb./sth. coming
jdn./etw. kommen sehen
to see sb./sth. through [e.g. a difficult time]
durchbringen [fig.] [z. B. durch eine schwierige Situation]
to see sb./sth. through sth. [e.g. a difficult time]
jdn./etw. durchbringen [fig.] [begleiten]
to see sense
Vernunft annehmen
vernünftig werden
to see stars [as the result of concussion]
Sterne / Sternchen sehen [nach einem Schlag an den Kopf u. ä.]idiom
to see sth. appear
etw. auftauchen sehen
to see sth. coming
auf etwas gefasst sein [damit rechnen]
to see sth. in sb./sth.
etw. an jdm./etw. finden
to see sth. in sth.
etw. in etw.Dat. sehen
to see sth. off [attack, threat, etc.]
etw. abwehren
to see sth. through
etw. durchziehen
to see sth. through [persist with an undertaking until it is completed]
mit etw.Dat. zu Potte kommen [ugs.] [Redewendung] [(mit einer Aufgabe o. Ä.) fertigwerden]
to see through
verstehen
durchschauen
durchblicken
to see through sb.
jdn. durchschauen
to see through sth.
durch etw. durchsehen
to see to
besorgen
sehen nach
sorgen für
to see to sth.
sich um etw. kümmern
etw. erledigen [sich darum kümmern]
etw. regeln [in Ordnung bringen, erledigen]
to see-saw
schaukeln
to see-saw [Br.] [e.g. stocks]
schwanken [sich auf und ab bewegen, z. B. Aktienkurse]
to come to see
besuchen
to come to see sb.
jdn. besuchen kommen
to get to see sth.
etw. zu sehen bekommen
to go and see [coll.]
nachsehen [nachschauen, prüfen]
to go and see sb. [coll.]
jdn. besuchen gehen
to go to see
besuchen
to go to see sb.
jdn. besuchen gehen
to go to see sb./sth.
jdn./etw. aufsuchen
to live to see
erleben [noch miterleben]
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers