dict.cc dictionary :: to soak :: English-German translation

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: to soak

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» to | soak

VERB

to soak | soaked | soaked
soaking | soaks

to soak: durchnässen
einweichen
durchdringen
weichen [in Wasser]
tränken
saufen
einsickern
quellen
durchsickern
sickern
wässern
durchfeuchten
sumpfen [Silikattechnik]
sich vollsaugen
langsam eindringen
durchtränkt werden
sich voll saugen [alt]
to soak sth. [also fig.]: etw.^Akk. durchtränken [geh.] [auch fig.]
to soak sb. [coll.] [fig.] [take disproportionate amount of money from]: jdn. schröpfen [ugs.] [fig.]
to soak sb. [sl.]: jdn. abzocken [ugs.]
to soak sb./sth.: jdn./etw. durchnässen
to soak [peas, beans]: quellen lassengastr.
to soak [to make pay]: bluten lassen [ugs.] [zahlen lassen]
to soak sth.: etw.^Akk. durchfeuchten
etw.^Akk. einweichen (lassen)
to soak in: einsaugen
to soak in [into wood]: eindringen [einsickern]
to soak into: eindringen
to soak off [stamp]: abweichen [Briefmarke]spec.
to soak sth. in sth. [in order to impregnate it]: etw.^Akk. mit etw.^Dat. imprägnieren
to soak through: durchsickern
langsam durchdringen
to soak up: aufsaugen
absorbieren
aufnehmen [absorbieren]
to soak oneself in sth. [fig.]: sich in etw. vertiefen
to soak sth. (in water): etw. auswässern
to soak sth. with sweat: etw.^Akk. durchschwitzen
to soak the ways: die Wege schmieren
to soak up sth. with sth.: etw.^Akk. mit etw.^Dat. auftunkengastr.
to soak with sweat: verschwitzen
to soak bread in milk: Brot in Milch einweichen
to soak it all in [fig.] [e.g. information]: alles aufsaugen [fig.] [alles in sich aufnehmen, z. B. Informationen]
to soak up the sun [idiom]: Sonne tanken [ugs.] [Redewendung]

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary