|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: to watch sth
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: to watch sth

to watch sth.
etw.Akk. ansehen
etw.Akk. beobachten
sichDat. etw.Akk. anschauenRadioTV
to watch sth. [keep watch]
etw.Akk. bewachen
to watch sth. [be attentive to]
auf etw.Akk. achtgeben
to watch sth. [keep under careful observation]
auf etw.Akk. aufpassen
to binge-watch sth. [e.g. TV series]
etw.Akk. bingen [z. B. TV-Serien]filmRadioTV
to watch for sth.
auf etw.Akk. warten
nach etw.Dat. Ausschau halten
to watch over sb./sth. [superintend]
jdn./etw. behüten [überwachen]
to watch over sth.
etw. überwachen
to watch sb. doing sth.
beobachten, wie jd. etw. tut
jdm. bei etw.Dat. zuschauen
to watch sb./sth. furtively
jdn./etw. belauern
to watch out for sb./sth.
sich vor jdm./etw. hüten
nach jdm./etw. Ausschau halten
to watch out for sth.
auf etw. aufpassen
auf etw. achtgeben
to watch sth. (on television)
sichDat. etw.Akk. (im Fernsehen) ansehen
to watch sth. with interest
etw. mit Interesse verfolgen
to be on watch for sth.
nach etw.Dat. Ausschau halten
to watch for sth. to happen
darauf warten, dass etw. geschieht
to watch sth. from the sidelines
etw. als unbeteiligter Außenstehender beobachten
to watch sth. like a hawk
etw. mit Argusaugen beobachtenidiom
to keep a jealous watch over sb./sth.
eifersüchtig über jdn./etw. wachenidiom
to not be able to stand by and watch sth.
etw. nicht mit ansehen könnenidiom
to not be able to stand by and watch sth. any more / longer
etw. nicht mehr (länger) mit ansehen können
to watch sth. from the outside in
etw.Dat. von außen her zusehen
back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers