dict.cc dictionary :: token :: English-German translation

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: token

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» toke | token

	ADJ	token \| more token \| most token
	NOUN	a token \| tokens
	SYNO	item \| token \| nominal \| tokenish ...
	item \| token nominal \| token \| tokenish keepsake \| relic \| souvenir \| token © Princeton University

token {adj} [attr.]: symbolisch
Vorzeige- [ugs.] [rein symbolisch, Alibi-]
token {adj} [attr.] [merely symbolic]: Alibi- [rein symbolisch, ohne wirkliche Funktion]
token [characteristic]: Merkmal {n}
token [sign]: Zeichen {n}
token [in board games]: Spielfigur {f} [bei Brettspielen]games
token [proof]: Beweis {m}
token [coin etc.]: Wertmarke {f}
token [voucher]: Gutschein {m}
token: Anzeichen {n}
Spielstein {m}games
Token {n} {m}
Vorkommnis {n}ling.
Einzelding {n}ling.
Sendezeichen {n}RadioTV
token [keepsake, souvenir]: Andenken {n} [Gegenstand]
token [symbol, abbreviation]: Kürzel {n}
token [token coin]: Jeton {m}
token [symbol]: Kurzzeichen {n}
access token: Zugriffsinformation {f}comp.
book token: Büchergutschein {m}
book-token: Büchergutschein {m}
bride token [Br.]: Brautpreis {m}
chord token: Akkordzusatz {m} [z. B. "7" in "C7"]mus.
communion token: Abendmahlsmarke {f}hist.relig.
fan token: Fan-Token {m} {n}curr.sports
game token: Spielmarke {f}games
gift token: Geschenkgutschein {m}
parting token: Abschiedsgeschenk {n}
record token: Aktenzeichen {n}
security token: elektronischer Sicherheitssteckschlüsselelectr.tech.
Security Token {n} {m}comp.electr.
subway token [Am.] [Scot.]: Metromünze {f} [Jeton]transp.
token blonde: Quotenblondine {f} [ugs.] [pej.]RadioTV
token candidate: Zählkandidat {m}
token charge: Schutzgebühr {f}
token coin: Münze {f}
Wertmarke {f}
Scheidemünze {f}
token economy: Token-System {n}psych.
token effort {sg}: symbolische Bemühungen {pl}
token fine: symbolisches Bußgeld {n}
token gesture: symbolische Geste {f}
token gesture [only a token gesture]: leere Geste {f}
token money: Geldersatz {m}
Notgeld {n}curr.hist.
Ersatzgeld {n}comm.
Zeichengeld {n}econ.
token offer: Pro-forma-Angebot {n}
token passing: Tokenweitergabe {f}comp.telecom.
token payment: symbolische Zahlung {f}
symbolische Bezahlung {f}
token protest: symbolischer Protest {m}
token quartz [SiO2]: Zepterquarz {m}mineral.
token raid: Scheinangriff {m}
token rent: nominelle Miete {f}
symbolische Miete {f}
token resistance: Scheinwiderstand {m}psych.
token strike: Warnstreik {m}jobspol.
token strikes: Warnstreiks {pl}
token sum: Münzmenge {f}
symbolischer Betrag {m}
token woman: Alibifrau {f} [pej.]
Vorzeigefrau {f} [ugs.] [Alibifrau]
Quotenfrau {f} [ugs.] [pej.] [Alibifrau]
token woman [on a committee etc]: Alibi-Frau {f}
toll token: Mautmünze {f}
trolley token: Einkaufswagenchip {m} [Ersatz für Münzpfand]comm.
as a token {adv}: als Zeichen
in token of: als Zeichen von
(single line) token: Token {n}hist.rail
hardware security token: elektronischer Sicherheitssteckschlüsselcomp.electr.tech.
non-fungible token <NFT>: Non-Fungible Token {n} <NFT>artInternet
temporal data token: zeitgebundene Daten {pl}comp.
token black guy [coll.]: Quotenneger {m} [pej.]
Quotenfarbiger {m}film
Quotenschwarzer {m} [meist pej.]film
token black guy [sl.]: Alibischwarzer {m}film
Alibi-Schwarzer {m}film
token of confidence: Zeichen {n} des Vertrauens
token of love: Liebesbeweis {m}
Liebeszeichen {n}
Token Ring network: Token-Ring-Netzwerk {n}comp.
token ring station: Token-Ring-Station {f}comp.MedTech.
token-based compression: tokenbasierte Kompression {f}comp.
by the same token {adv}: ebenso
andererseits
aus dem gleichen Grund
umgekehrt [andererseits]
by the same token {adv} [idiom]: aus demselben Grund
mit demselben Recht
security token reference transform <STR transform>: STR-Transformation {f}comp.
as a token of farewell {adv} [literary]: zum Abschied
as a token of friendship {adv}: als Zeichen der Freundschaft
as a token of gratitude {adv}: als Zeichen der Dankbarkeit
as a token of love {adv}: als eine Liebesbezeigung [veraltet] [Liebesbeweis]
As a token of my love for you.: Zum Zeichen, dass ich dich liebe.
as a token of respect {adv}: als Zeichen unserer Hochachtung
Please accept this token of my appreciation.: Bitte nehmen Sie das als Zeichen meiner Wertschätzung an.
Please accept this token of my esteem.: Bitte nehmen Sie das als Zeichen meiner Wertschätzung an.

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary