|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: U
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 102 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
unobliterated nicht unkenntlich gemacht
unobscured klar [deutlich]
unobservablenicht zu bemerken
unobservableunbeobachtbar
unobservant unachtsam
unobservant unaufmerksam
unobservantly unachtsam
unobserved unbeobachtet
unobserved unbeachtet
unobservedlyunbeobachtet
unobserving nicht aufmerksam
unobstructableunverbaubar
unobstructedunversperrt
unobstructed unbehindert
unobstructed ungehindert
unobstructed hindernisfrei
unobstructed [path, road] frei [unversperrt (Weg, Straße)]
unobstructed [unimpeded] unbehelligt
unobstructed [view etc.]unverstellt [Blick, Ansicht etc.]
unobstructed [view] unverbaut [Blick]
unobstructed space freier Platz {m}
unobstructed space freier Raum {m}
unobstructed viewunbehinderter Blick {m}
unobstructed view klare Sicht {f}
unobstructed viewuneingeschränkte Sicht {f}
unobstructed viewfreie Sicht {f}
unobstructedly unversperrt
unobtainability Unerhältlichkeit {f}
unobtainable unerhältlich
unobtainable [goal]unerreichbar
unobtainable number [Br.]unerreichbare Nummer {f}
unobtainablyunerreichbar
unobtainium Unobtainium {n}
unobtrusive bescheiden
unobtrusive unaufdringlich
unobtrusive unauffällig
unobtrusive zurückhaltend [unaufdringlich]
unobtrusive method [non-reactive method]unauffälliges Verfahren {n} [nicht-reaktives Messverfahren]
unobtrusivelybescheiden
unobtrusivelyunaufdringlich
unobtrusivelyunbemerkt
unobtrusivelyunauffällig
unobtrusivenessUnaufdringlichkeit {f}
unobtrusivenessDezenz {f} [Zurückhaltung]
unobvious nicht offensichtlich
unoccupied unbesetzt
unoccupied unbewohnt
unoccupiedleerstehend
unoccupiednicht bewohnt
unoccupied leer stehend
unoccupiedleer [nicht bewohnt]
unoccupiedunbeschäftigt
unoccupiedarbeitslos [beschäftigungslos]
unoccupied beschäftigungslos
unoccupied [e.g. seat, flat, slot]frei [z. B. Platz, Wohnung, Steckplatz]
unoccupied [territory, zone etc.] nicht besetzt
unoccupied building unbewohntes Gebäude {n}
unoccupied cycle timeDauer {f} der Unbesetztheit im Arbeitszyklus
unoccupied cycle time Restzeit {f}
unoccupied dwelling unbelegte Wohnung {f}
unoccupied house unbewohntes Haus {n}
unoccupied position unbesetzte Stelle {f}
unoccupied time Dauer {f} der Unbesetztheit des Systems
unoccupied timeLeerlaufzeit {f}
unoccupied time unbesetzte Zeit {f}
unoctogintillion [short scale: 10^246] Unquadragintillion {f} [lange Leiter: 10^246]
unoffended ungeschädigt
unoffendedly nicht geschädigt
unoffendingharmlos
unoffendingly harmlos
unoffensive [archaic] nicht widerwärtig
unoffensive [archaic]nicht anstößig
unoffered nicht geboten
unofficial inoffiziell
unofficial nicht offiziell
unofficial nicht amtlich
unofficialnichtamtlich
unofficial außerdienstlich
unofficial collaborator [informant]inoffizieller Mitarbeiter {m} [DDR-Begriff] [Stasi-Begriff] <IM>
unofficial dealings nichtoffizielle Geschäfte {pl}
unofficial marketFreiverkehr {m}
unofficial market nichtbörslicher Markt {m}
unofficial market transactions außerbörsliche Geschäfte {pl}
unofficial strike wilder Streik {m}
[unofficial title used by a theologian in German speaking regions after completion of the first (theoretical) examination] Kandidat {m} der Theologie <cand. theol.> [deutschspr. Raum]
unofficiallyinoffiziell
unoiled ohne Öl
unoiled ungeölt [nicht geölt]
unopenable unöffenbar [selten für: sich nicht öffnen lassend]
unopenable nicht zu öffnen [nur prädikativ] [sich nicht öffnen lassend]
unopenable nicht aufmachbar [ugs.]
unopenablenicht öffenbar
unopenedungeöffnet
unoperable [rare] inoperabel
unoperatednicht betrieben
unoperative außer Betrieb
U-No-Poo [Harry Potter]Du-scheißt-nie-mehr
unopposablenicht gegenüberstellbar
unopposed ungehindert
unopposed widerstandslos
« unlo — unma — unma — unmi — unmy — unob — unop — unpa — unpe — unpl — unpr »
« backPage 102 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement