dict.cc | German-English dictionary - Letter U

Home

New Website

About

German: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 102 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

English	German
unpacking	entpackend
unpadded	ungefüttert
unpadded bra	ungefütterter BH {m}
unpaged	nicht aufgerufen
unpaid	unbezahlt
unpaid	ehrenamtlich
unpaid [unsalaried]	unbesoldet
unpaid accounts	unbezahlte Rechnungen {pl}
unpaid advertising	unbezahlte Werbung {f}
unpaid amounts	ausstehende Einlagen {pl}
unpaid balance	Restsumme {f}
unpaid bills	nichteingelöste Wechsel {pl}
unpaid call shares	nicht einbezahlte Aktien {pl}
unpaid cheque [Br.]	nicht eingelöster Scheck {m}
unpaid dividend	rückständige Dividende {f}
unpaid employment	unbezahlte Beschäftigung {f}
unpaid family workers	unbezahlt mithelfende Familienangehörige {pl}
unpaid helper	unbezahlter Helfer {m}
unpaid item	offener Posten {m}
unpaid leave	unbezahlter Urlaub {m}
unpaid leave	Karenz {f} [österr.] [unbezahlter Urlaub]
(unpaid) voluntary service	ehrenamtliche Mitarbeit {f}
unpaids	nicht bezahlte Posten {pl}
unpainted	nicht bemalt
unpainted	unlackiert
unpainted	unbemalt
unpainted fineware	unbemalte Feinkeramik {f}
unpaired	allein stehend [alt]
unpaired	alleinstehend
unpaired	unpaarig
unpaired	unverbunden
unpaired	ungepaart
unpaired fins	unpaarige Flossen {pl}
unpaired t test	t-Test {m} für unverbundene Stichproben
unpalatability	Unverträglichkeit {f}
unpalatable	schlecht [ungenießbar, unangenehm]
unpalatable	unschmackhaft
unpalatable	ungenießbar
unpalatable	widerwärtig
unpalatably	schlecht
unparallel	einmalig
unparalleled	beispiellos
unparalleled	einmalig
unparalleled	ohnegleichen [nachgestellt]
unparalleled	sondergleichen [nur nachgestellt bei Substantiven]
unparalleled	unvergleichlich
unparalleled	sonder gleichen [veraltet] [sondergleichen]
unparalleled	unerreicht
unparalleled	unüberbietbar [Frechheit, Virtuosität, Eifer]
unparalleled	sondersgleichen [ugs.] [sondergleichen] [nur nachgestellt bei Substantiven]
unparalleledly	beispiellos
unparalleledly	einzigartig
unparallelled [esp. Br. spv.]	sondergleichen [nur nachgestellt bei Substantiven]
unpardonable	unentschuldbar
unpardonable	unverzeihlich
unpardonably	unverzeihlich
unpardoned	nicht entschuldigt
unpared	ungeschält
unparished area [Br.]	[Ort in England, der keiner politischen Gemeinde zugeordnet ist]
unparliamentary	unparlamentarisch
unparliamentary [language etc.]	parlamentsunwürdig
unparted	nicht gescheitelt
unparticipant [rare]	nicht teilnehmend
unparticipated	nicht beteiligt
unparticipating	nicht beteiligend
unparticipative	nicht beteiligend
unparticular	nicht besonders genau
unpartitioned	nicht aufgeteilt
unpartnered	allein [nur präd.] [ohne Partner]
unpartnered	nach dem Verlust des Partners
unpassable	unpassend
unpassionateness [rare]	Leidenschaftslosigkeit {f}
unpasteurised [Br.]	nicht pasteurisiert
unpasteurized	nicht pasteurisiert
unpasteurized cheese	Rohmilchkäse {m}
unpastoral	unpastoral
unpatentable	nicht patentierbar
unpatented	nicht patentiert
unpatriotic	unpatriotisch
unpatriotic	vaterlandslos [pej.] [bes. hist.: sein Vaterland nicht achtend, ehrend]
unpatriotically	unpatriotisch
unpatronized [without a patron]	schutzlos [ohne Beschützer]
unpatterned	ungezeichnet [ohne Zeichnung, Musterung, Maserung: Hautpartie etc.]
unpaved	ungepflastert
unpaved	unbefestigt [Straße]
unpaved road	Staubstraße {f}
unpayable	unbezahlbar
unpayableness	Unbezahlbarkeit {f}
unpayment	Nichtbezahlung {f}
unpayment	Nichtzahlung {f}
unpeace [archaic or literary]	Unfrieden {m}
unpeace [archaic or literary]	Unfriede {m}
unpeaceful	unfriedlich
unpeated [e.g. whisky]	ungetorft [z. B. Whisky]
unpedagogical	unpädagogisch
unpeeled	ungeschält
unpeeled	mit (der) Schale [nachgestellt]
[unpenalized school absences at student choice]	Jokertage {pl} [schweiz.]
unpenetrated	undurchdrungen
unpennied [rare]	mittellos
« unma — unme — unmo — unno — unof — unpa — unpe — unpl — unpr — unpr — unpu »

« back

Page 102 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation