dict.cc | German-English dictionary - Letter U

Home

New Website

About

German: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 110 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

English	German
unreadable	nicht lesbar
unreadable	undurchdringlich [Miene]
unreadable [complicated (book)]	schwer zu lesen [nur prädikativ]
unreadable [not worth reading]	nicht lesenswert
unreadably	unleserlich
unreadily	unbereit
unreadily	unfertig
unreadiness	mangelnde Bereitschaft {f}
unreadiness	Unvorbereitetheit {f}
unready	nicht bereit
unready	unfertig
unreal	irreal
unreal	schemenhaft
unreal	unwirklich
unreal modal verb construction	irreale Modalverbkonstruktion {f}
unrealisable [Br.]	nicht realisierbar
unrealisable [Br.]	unrealisierbar
unrealised [Br.]	unerfüllt
unrealised losses [Br.]	unrealisierte Verluste {pl}
unrealistic	realitätsfern
unrealistic	unrealistisch
unrealistic	wirklichkeitsfremd
unrealistic	irreal
unrealistic	zeitfern [unrealistisch]
unrealistic	realitätsfremd
unrealistic	weltfern [nicht praktikabel]
unrealistic price	Mondpreis {m}
unrealistic proposal	Kopfgeburt {f} [fig.] [etwas nur Erdachtes, Ersonnenes, was mit der Wirklichkeit nicht übereinstimmt]
unrealistically	in wirklichkeitsferner Weise
unrealistically	unrealistisch
unrealistically	unangemessen
unrealistically high prices [as high as the moon]	Mondpreise {pl} [ugs.]
unreality	Unwirklichkeit {f}
unreality	Irrealität {f}
unrealizable	unerfüllbar
unrealizable	nicht realisierbar
unrealizable	nicht zu verwirklichen
unrealizable	unveräußerlich
unrealizable	unrealisierbar
unrealized	unerfüllt
unrealized	unverwirklicht
unrealized profit	noch nicht erzielter Gewinn {m}
unreally	irreal
unreally	unwirklich
unreason	Unvernunft {f}
unreasonable	unvernünftig
unreasonable	unangemessen
unreasonable	unbillig [Rechtssprache, sonst veraltend]
unreasonable	unsinnig
unreasonable	unverschämt
unreasonable	vernunftwidrig
unreasonable	vernunftlos
unreasonable	ungebührlich [geh.]
unreasonable	unzumutbar
unreasonable [not able or willing to listen to reason]	uneinsichtig
unreasonable behaviour [Br.]	unvernünftiges Verhalten {n}
unreasonable cost {sg}	unvertretbare Kosten {pl}
unreasonable demand	Zumutung {f}
unreasonable demand	Anmutung {f} [bes. schweiz.: Zumutung]
unreasonable hardship	unangemessene Härte {f}
unreasonable people [willfully refusing to follow laws, instructions etc.]	Uneinsichtige {pl}
unreasonable price	unangemessener Preis {m}
unreasonable terms	unvernünftige Bedingungen {pl}
unreasonableness	Unvernünftigkeit {f}
unreasonableness	Vernunftwidrigkeit {f}
unreasonableness	Unzumutbarkeit {f}
unreasonableness	Unvernunft {f}
unreasonably	unvernünftig
unreasonably	ungerechtfertigt
unreasonably exceeding	in unangemessener Weise überschreitend
unreasonably high	überzogen
unreasoned	unbegründet
unreasoning	vernunftlos
unrebuked	ungerügt
unrebuttable	nicht zu entkräften
unrebutted [unanswered]	unerwidert
unrebutted [unrefuted]	unwiderlegt
unrecallable	unwiderruflich
unreceipted	unquittiert
unreceivable	unempfänglich
unreceived	nicht erhalten
unreceptant [obs.] [rare]	unempfänglich
unreceptive	unempfänglich
unreceptive	unaufgeschlossen
unreceptively	unempfänglich
unreciprocable	nicht erwiderbar
unreciprocated love	unerwiderte Liebe {f}
unreckonable	unberechenbar
unreckoned	nicht berechnet
unreclaimed	nicht zurückgefordert
unrecognisable [Br.]	unerkennbar
unrecognisable [Br.]	nicht wiederzuerkennen
unrecognisable [Br.]	unkenntlich
unrecognisably [Br.]	unerkennbar
unrecognisably [Br.]	unkenntlich
unrecognised [Br.]	unerkannt
unrecognised [Br.]	verkannt
unrecognizability	Unkenntlichkeit {f}
unrecognizable	unerkennbar
unrecognizable	nicht wiederzuerkennen
« unpe — unpl — unpr — unpr — unqu — unre — unre — unre — unre — unre — unro »

« back

Page 110 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation