All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 111 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
unromantic unromantisch
unromantically unromantisch
unroofed ohne Dach [nachgestellt]
unroofednicht überdacht
unroofedoffen [unüberdacht]
unroofed [by storm etc.]abgedeckt [Dach]
unrooted tree ungewurzelter Baum {m} [in der Phylogenetik]
unrotted unverrottet
unround unrund
unroundness Unrund {n}
unroundness Unrundheit {f}
unrousable unaufweckbar
unroused [not startled] nicht aufgescheucht
unroused [undisturbed] nicht aufgestört
unrude höflich
unruffledglatt [ruhig, nicht bewegt]
unruffled ruhig
unruinable unzerstörbar
unrulable nicht zu beherrschen [nur prädikativ] [unregierbar]
unrulier unlenksamer
unruliest unlenksamste
unrulily [obs.]ungebärdig [geh.]
unruliness Unbotmäßigkeit {f}
unruliness Widerspenstigkeit {f}
unrulinessUngebärdigkeit {f}
unruly unbändig [ungebärdig]
unruly ungezogen
unrulywild [schwer zu bändigen]
unruly unruhig
unruly renitent [geh.]
unruly [of hair] widerborstig
unruly [person, behaviour] ungebärdig [geh.]
unruly [uncontrollable] schwer kontrollierbar
unruly childBlag {n} [ugs.] [pej.] [(lästiges) Kind]
unruly childrenBlagen {pl} [ugs.] [pej.]
unruly hair widerspenstiges Haar {n} [Frisur]
unruly horseungebärdiges Pferd {n}
unruly horse [difficult horse] schwieriges Pferd {n}
UNS number [unified numbering system for metals and alloys] UNS-Nummer {f}
unsacred nicht heilig
unsaddling enclosure [racecourse]Absattelring {m}
unsafe unsicher
unsafe nicht sicher
unsafe [of a building, structure]baufällig [nicht mehr sicher]
unsafe releaseunsichere Freigabe {f}
unsafe sexungeschützter Sex {m}
unsafe to drive [unable, unroadworthy]fahrunfähig
unsafe to operate betriebsunsicher
unsafely unsicher
unsaid ungesagt
unsaid nicht ausgesprochen
unsaintly unheilig
unsalable unverkäuflich
unsalably unverkäuflich
unsalaried unbezahlt
unsalaried [function]ehrenamtlich
unsalaried associate / collaboratorfreier Mitarbeiter {m}
unsalaried clerk Volontär {m}
unsalaried clerk [female]Volontärin {f}
unsalaried lecturer Privatdozent {m} <Priv.-Doz.>
unsalaried lecturer [female]Privatdozentin {f}
unsaleability Unverkäuflichkeit {f}
unsaleable unverkäuflich
unsaleably unverkäuflich
unsalesmanlike unkaufmännisch
unsalted ungesalzen
unsalted salzlos
unsalted butter ungesalzene Butter {f}
unsalubriousungesund [der Gesundheit abträglich]
unsanctioned unbestätigt
unsanctionednicht genehmigt
unsanctioned protest nicht genehmigte Demonstration {f}
unsanitary [esp. Am.] [insanitary] ungesund [unhygienisch]
unsanitized ungeschönt
unsaponifiable matterUnverseifbares {n}
unsated ungestillt
unsatiated ungesättigt
unsatisfactorinessUnzulänglichkeit {f}
unsatisfactory unbefriedigend
unsatisfactory ungenügend
unsatisfactory unzufriedenstellend
unsatisfactory unzulänglich [geh.]
unsatisfactory quality unzureichende Qualität {f}
« unraunreunreunreunreunrounsaunscunseunshunso »
« backPage 111 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers