|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 112 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
unrequited love unerwiderte Liebe {f}
unrequited lovenichterwiderte Liebe {f}
unrequited love verschmähte Liebe {f}
unrequitedly unerwidert
unresectable [unable to be removed (resected) by surgery]inoperabel
unresectable liver tumor [Am.]inoperabler Lebertumor {m}
unresemblingnicht ähnlich
unresented nicht geärgert
unresented uneingeschränkt
unreserveUneingeschränktheit {f}
unreserved nicht reserviert
unreserved [seating] unnummeriert [Platz]
unreserved apology offenherzige Entschuldigung {f}
unreserved approvaluneingeschränkte Zustimmung {f}
unreservedly freimütig
unreservedly uneingeschränkt
unreservedly ohne sich einzuschränken
unreservedly vorbehaltlos
unreservedness Rückhaltlosigkeit {f}
unreservednessVorbehaltlosigkeit {f}
unresigned nicht ergeben
unresistant widerstandslos
unresolvable unlösbar
unresolvable argumentStreit {m} ohne Lösung
unresolved ungelöst
unresolved ungeklärt
unresolved [problem etc.] unbeseitigt [unaufgelöst, unaufgeklärt]
unresolved argument ungelöster Streit {m}
unresolved issuesoffene Fragen {pl}
unresolved problem ungelöstes Problem {n}
unresolved problems ungelöste Probleme {pl}
Unresolved Sexual Tension <UST> ungelöste sexuelle Spannung {f} [lange aufrecht erhaltene sexuelle Spannung zwischen den beteiligten Charakteren]
unresourcefulnessEinfallslosigkeit {f}
unrespected [disrespected, not esteemed]unangesehen [selten] [wenig geachtet]
unrespectful respektlos
unrespectfully respektlos
unrespirable nicht atembar
unresponsive unempfänglich
unresponsive [physically] nicht reagierend
unresponsively unempfänglich
unresponsivenessUnempfänglichkeit {f}
unrest Angst {f} [Ruhelosigkeit, Unruhe]
UnrestUnrueh [Cyril Schäubli]
unrest {sg}Unruhen {pl}
unrest {sg} among the workers Arbeiterunruhen {pl}
unrest {sg} amongst the workers [esp. Br.] Arbeiterunruhen {pl}
unrest [feeling of dissatisfaction] Unzufriedenheit {f}
unrest [restlessness] (innere) Unruhe {f}
unrest [restlessness]Ruhelosigkeit {f}
unrest [restlessness] Unrast {f} [geh.]
unrested unausgeruht
unresting rastlos
unrestless unermüdlich
unrestored unrestauriert
unrestrainablenicht einzuschränken
unrestrained unbeschränkt
unrestrained zügellos
unrestrainedhemmungslos [rückhaltlos]
unrestrained uneingeschränkt
unrestrained blindwütig
unrestrained haltlos [hemmungslos]
unrestrainednicht angeschnallt
unrestrained unbändig [ungezügelt]
unrestrained ungehemmt [uneingeschränkt]
unrestrainedungebremst [fig.]
unrestrained [not wearing a seat belt]nicht angegurtet
unrestrained humour [Br.] ungebundener Humor {m}
unrestrainedly unbeschränkt
unrestraint Zwanglosigkeit {f}
unrestrictable unbeschränkbar
unrestrictedfrei [uneingeschränkt]
unrestricted unbehindert
unrestricted unbeschränkt
unrestricted zwanglos
unrestricted ungehindert
unrestricted unbefristet
unrestricted [hunting]unkontrolliert
unrestricted [exploitation] schrankenlos
unrestricted access ungehinderter Zugang {m}
unrestricted comfort letter harte Patronatserklärung {f}
unrestricted cycleselbstkontrollierter Arbeitszyklus {m}
unrestricted element beeinflussbares Arbeitselement {n}
unrestricted form uneingeschränkte Form {f}
« unprunquunreunreunreunreunreunruunsaunseunse »
« backPage 112 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers