All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 119 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
unstylish [unfashionable]altmodisch [aus der Mode]
unstylishly unmodisch
unsub [Am.] [police jargon] [short for: unknown subject] [unidentified perpetrator of a crime] unbekannte Person {f} [ein unbekannter Täter]
unsubduednessUngezähmtheit {f}
unsubscribe link Abbestelllink {m} [Abbestell-Link]
Unsubscribe successfulAbmeldung erfolgreich
unsubscribed nicht abonniert
unsubscribednicht gezeichnet [unterzeichnet]
unsubscribednicht unterschrieben
unsubscripted nicht indexiert
unsubscriptednicht indiziert
unsubsidised [Br.] nicht subventioniert
unsubsidizednicht subventioniert
unsubstantial gehaltlos
unsubstantial wesenlos
unsubstantiality [of no substance] Gehaltlosigkeit {f}
unsubstantially inhaltslos
unsubstantiated unbegründet
unsubstitutablenicht ersetzbar
unsubstituted unsubstituiert
unsubtle grob [plump, nicht subtil]
unsubtracted and subtracted image data native und subtrahierte Bilddaten {pl}
unsuccessful ohne Erfolg [nachgestellt]
unsuccessful vergeblich
unsuccessful missglückt
unsuccessful verunglückt
unsuccessfulgescheitert [Versuch]
unsuccessful unerfolgreich
unsuccessful nicht gelungen
unsuccessful frustran
unsuccessful ergebnislos [erfolglos]
unsuccessful attempterfolgloser Versuch {m}
unsuccessful attempt Versagen {n}
unsuccessful attemptFehlversuch {m}
unsuccessful enterpriseserfolglose Unternehmen {pl}
unsuccessful garnishmenterfolglose Pfändung {f}
unsuccessful tenderer [tendering process] nicht erfolgreicher Bieter {m} [Ausschreibungsverfahren]
unsuccessfully unglücklicherweise
unsuccessfully ohne Erfolg
unsuccessfully vergeblich
unsuccessfulnessErfolglosigkeit {f}
unsuggestive ofkeine Hinweise gebend auf
unsuitabilityUnangemessenheit {f}
unsuitability Untauglichkeit {f} [z. B. eines Mittels]
unsuitability for military serviceWehrdienstuntauglichkeit {f}
unsuitable nicht benutzbar
unsuitablenicht geeignet
unsuitable ungeeignet
unsuitable unangemessen
unsuitable unzumutbar
unsuitable [clothing etc.]unpassend [Kleidung etc.]
unsuitable [inadvisable, impractical] unzweckmäßig
unsuitablenessUnangemessenheiten {pl}
unsuitably ungeeignet
unsuited ungeeignet
unsulfurated [Am.] ungeschwefelt
unsulliedunbesudelt [geh.]
unsulphurated [Br.]ungeschwefelt
unsung sang- und klanglos
unsung [hero, deeds]unbesungen [Held, Taten]
unsunned nicht dem Sonnenlicht ausgesetzt [im Schatten liegend]
unsunned [fig.] [not open to the public] unveröffentlicht [nicht an die Öffentlichkeit gebracht]
unsupervisednicht überwacht
unsupervised unbeaufsichtigt
unsupportable ununterstützbar
unsupported nicht gestützt
unsupportednicht unterstützt
unsupported ungesichert
unsupported ungestützt
unsupported stützenfrei
unsupported trägerlos [ohne Träger, Stützen]
unsupported [claim, theory] nicht auf Fakten gestützt
unsupported [claim, theory] ohne Beweise
unsupported [family] ohne Unterhalt
unsupported [mother]allein stehend [alt]
unsupported [statement]durch nichts gestützt
unsupported [statement]unbestätigt
unsupported [troops]ohne Unterstützung
unsupported pricenicht gestützter Kurs {m}
unsupported stretch [Schenkerian analysis]Leerlauf {m}
unsupportedly nicht gestützt
unsupportive [not providing encouragement or emotional help] nicht unterstützend
unsuppressed nicht unterdrückt
unsure unsicher
« unseunshunsounspunstunstunsuuntaunthuntiunti »
« backPage 119 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers