| English | German |
| unsmoked
| nicht aufgeraucht |
| unsnapped |
losgerissen |
| unsnapping
|
losreißend |
| unsnarled
| entwirrt |
| unsnarling | entwirrend |
| unsoaped [unwashed]
| ungewaschen |
| unsociability | Ungeselligkeit {f} |
| unsociable |
kontaktarm |
| unsociable | menschenscheu |
| unsociable | ungesellig |
| unsociable | reserviert [Verhalten] |
| unsociable |
nicht gesellig |
| unsociably
| ungesellig |
| unsocial
|
unsozial |
| unsocially
| unsozial |
| unsoiled
|
sauber |
| unsold | unverkauft |
| unsoldered |
abgelöst |
| unsoldering | ablösend |
| unsoldering tweezer [Am.] [(a pair of) unsoldering tweezers]
| Auslötpinzette {f} |
| unsoldering tweezers {pl} [one pair] | Auslötpinzette {f} |
| unsoldierly
| unsoldatisch |
| unsolicited
| unangetastet |
| unsolicited
| unaufgefordert |
| unsolicited
| ungebeten |
| unsolicited | nicht angefordert |
| unsolicited |
unerbeten |
| unsolicited | ungefragt |
| unsolicited |
unverlangt |
| unsolicited
|
unbestellt |
| unsolicited advertising
| unerwünschte Werbung {f} |
| unsolicited application | Initiativbewerbung {f} |
| unsolicited application |
Blindbewerbung {f} |
| unsolicited application [e.g. job application] | Spontanbewerbung {f} |
| unsolicited goods and services
| unverlangte Güter und Dienstleistungen {pl} |
| unsolicited offer
|
ungebetenes Angebot {n} |
| unsolicited offer
|
unverlangtes Angebot {n} |
| unsolicited services |
unaufgefordert erbrachte Dienstleistungen {pl} |
| unsolicitedly | ungefragt |
| unsolicitous
| freiwillig |
| unsoluble [archaic] [insoluble]
| unlöslich |
| unsolvability
| Unlösbarkeit {f} |
| unsolvable | unlösbar |
| unsolvable |
unaufklärbar |
| unsolvably
| unlösbar |
| unsolved |
unaufgeklärt |
| unsolved | ungelöst |
| unsolved mystery
| ungelöstes Geheimnis {n} |
| unsophisticated
| unkompliziert |
| unsophisticated | primitiv |
| unsophisticated | lauter [geh.] |
| unsophisticated | undifferenziert |
| unsophisticated [e.g. tastes]
|
schlicht |
| unsophisticated [not spoilt by sophistication] |
unverfälscht |
| unsophisticated [simple] |
einfach [Person, Technik etc.] |
| unsophisticatedly
| naiv |
| unsophisticatedness | Schlichtheit {f} |
| unsorted
| nicht sortiert |
| unsorted | unsortiert |
| unsorted zone | unsortierte Zone {f} |
| unsought | ungesucht |
| unsought | unaufgefordert |
| unsound
|
unzuverlässig |
| unsound | gestört |
| unsound |
unsolide |
| unsound |
brüchig [Mauerwerk] |
| unsound [advice, criticism]
|
unvernünftig |
| unsound [defective] | baufällig |
| unsound [diseased] |
krank |
| unsound [foundations, finances] | unsicher |
| unsound [ill-founded] | anfechtbar [Gesetz, Argument] |
| unsound [ill-founded] | wenig stichhaltig [Argument] |
| unsound [ill-founded] | unvertretbar [Ansichten, Methoden] |
| unsound [floorboards, timber] | morsch |
| unsound [unhealthy] | ungesund |
| unsound finances
| unsolide Finanzverhältnisse {pl} |
| unsound structure |
schlechte Struktur {f} |
| unsounded | falsch |
| unsoundly | unzuverlässig |
| unsoundly [unhealthily] | ungesund |
| unsoundness
| Unzuverlässigkeit {f} |
| unsoundness | Brüchigkeit {f} [Mauerwerk] |
| unsoundness [of argument] | Anfechtbarkeit {f} |
| unsoundness [of doctrine, method] |
Unvertretbarkeit {f} |
| unsoundness [of health, foundations, etc.]
|
Schwäche {f} |
| unsoundness [of health] | Angegriffenheit {f} |
| unsoundness [of structure] | Baufälligkeit {f} |
| unsoundness [of theory, argument, decision] | Zweifelhaftigkeit {f} |
| unsoundness [of timber] |
Morschheit {f} |
| unsoundness of mind | Unzurechnungsfähigkeit {f} |
| unsown [also fig.]
| unbesät [auch fig.] |
| unspanned | nicht segmentiert |
| unsparing |
reichlich |
| unsparing
| schonungslos |
| unsparing | unerbittlich |
| unsparingly |
reichlich |
| unsparingly
| schonungslos |
| unspeakable |
unsagbar |
| unspeakable |
unsäglich [geh.] |
| unspeakable | unaussprechlich |
| « unro — unsa — unsc — unse — unsh — unsm — unsp — unst — unst — unsu — unsy » |
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
