|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 121 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
unstopped aufgemacht
unstopping aufmachend
unstorable nicht speicherbar
unstraddled ohne Stellage
unstrained unzensiert
unstrainedly unzensiert
unstrapped abgeschnallt
unstrapping abschnallend
unstratified ungeschichtet
unstreaked tit tyrant [Anairetes agraphia]Weißbauchtachuri {m}
unstressed unbelastet
unstressedohne Betonung [nachgestellt]
unstressedspannungsfrei [Metall, Glas]
unstressed nichttragend
unstressed syllableSenkung {f} [Verslehre]
unstressful stressfrei [ugs.]
unstretched ungedehnt
unstriated muscleglatter Muskel {m}
unstriped grass mice [genus Arvicanthis]Kusuratten {pl}
unstriped grass rats [genus Arvicanthis] Kusuratten {pl}
unstriped ground squirrel [Xerus rutilus] Schlichtborstenhörnchen {n}
unstriped ground squirrel [Xerus rutilus] Ungestreiftes Borstenhörnchen {n}
unstriped ground squirrel [Xerus rutilus] Streifenloses Borstenhörnchen {n}
unstructuredohne Gliederung
unstructured strukturlos
unstructured grid unstrukturiertes Gitter {n}
unstrung angespannt [gefühlsmäßig]
unstrung nervös
unstrung neurotisch
unstrung [coll.]überspannt [nervlich überreizt]
unstrung [violin etc.] unbesaitet [Geige etc.]
Unstrut [river] Unstrut {f}
unstudiednatürlich [ungekünstelt]
unstudiedly natürlich
unstuffed ungefüllt
unstylish [unfashionable]altmodisch [aus der Mode]
unstylishly unmodisch
unsub [Am.] [police jargon] [short for: unknown subject] [unidentified perpetrator of a crime]unbekannte Person {f} [ein unbekannter Täter]
unsubduedness Ungezähmtheit {f}
unsubscribe link Abbestelllink {m} [Abbestell-Link]
Unsubscribe successful Abmeldung erfolgreich
unsubscribednicht abonniert
unsubscribed nicht gezeichnet [unterzeichnet]
unsubscribed nicht unterschrieben
unsubscripted nicht indexiert
unsubscripted nicht indiziert
unsubsidised [Br.] nicht subventioniert
unsubsidized nicht subventioniert
unsubstantial gehaltlos
unsubstantial inhaltslos
unsubstantial wesenlos
unsubstantiality [of no substance] Gehaltlosigkeit {f}
unsubstitutablenicht ersetzbar
unsubstituted unsubstituiert
unsubtle grob [plump, nicht subtil]
unsubtracted and subtracted image datanative und subtrahierte Bilddaten {pl}
unsuccessful erfolglos
unsuccessful ohne Erfolg [nachgestellt]
unsuccessful missglückt
unsuccessful verunglückt
unsuccessful gescheitert [Versuch]
unsuccessful unerfolgreich
unsuccessfulnicht gelungen
unsuccessful frustran
unsuccessfulergebnislos [erfolglos]
unsuccessful attempt erfolgloser Versuch {m}
unsuccessful attempt Versagen {n}
unsuccessful attemptFehlversuch {m}
unsuccessful enterprises erfolglose Unternehmen {pl}
unsuccessful garnishment erfolglose Pfändung {f}
unsuccessful tenderer [tendering process] nicht erfolgreicher Bieter {m} [Ausschreibungsverfahren]
unsuccessfully erfolglos
unsuccessfully unglücklicherweise
unsuccessfully ohne Erfolg
unsuccessfulness Erfolglosigkeit {f}
unsufferable unausstehlich
unsufferable unerträglich
unsuggestive of keine Hinweise gebend auf
unsuitabilityUnangemessenheit {f}
unsuitability Untauglichkeit {f} [z. B. eines Mittels]
unsuitability for military service Wehrdienstuntauglichkeit {f}
unsuitablenicht benutzbar
unsuitable nicht geeignet
unsuitable unzumutbar
« unseunshunskunsounspunstunsuunswunteuntiunti »
« backPage 121 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers