dict.cc | German-English dictionary - Letter U

Home

New Website

About

German: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 123 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

English	German
unsympathetic	mitleidslos
unsympathetic	verständnislos
unsympathetic [unlikeable, unappealing] [esp. of figures in novels, films etc.]	unsympathisch
unsympathetic person	Widerling {m}
unsympathetically [unlikeable, unappealing] [esp. of figures in novels, films etc.]	unsympathisch
unsynchronized	unsynchronisiert
unsystematic	unsystematisch
unsystematic	planlos
unsystematic risk	unsystematisches Risiko {n}
unsystematical	unsystematisch
unsystematically	unsystematisch
untabulated	nicht tabelliert
untactful	taktlos
untactfully	taktlos
untagged	unmarkiert
untainted	fleckenlos
untainted	makellos
untainted	einwandfrei
untainted [food also, person, mind]	unverdorben
untainted [reputation]	tadellos
untainted [reputation]	unbeschmutzt [Ruf]
untainted by sth.	frei von etw.
untalented	talentlos
untalented	unbegabt
untalented	untalentiert
untalkative	mundfaul [ugs.]
Untalkative Bunny	Der Hase von nebenan
untamable	unzähmbar
untamable [fig.]	unbezähmbar
untamable [fig.]	unbezwinglich
untamable [fig.]	nicht zu bändigen [nur prädikativ]
untameable [fig.]	unbezähmbar
untameable [fig.]	unbezwinglich
untameable [fig.]	unzähmbar
untameable [fig.]	nicht zu bändigen [nur prädikativ]
untamed	ungezähmt
untamed	ungebändigt
untamed	wild [ungezähmt]
untampered with	unverändert [nicht manipuliert, z. B. Nahrungsmittel]
untangled	entwirrt
untangler	Entwirrer {m}
untangling	entwirrend
untanned [hides]	ungegerbt
untanned [skin]	ungebräunt
untanned [skin]	nicht gebräunt
(untanned / white) bikini lines	(ungebräunte / weiße) Bikinistreifen {pl}
untapped	nicht angezapft
untapped	ungenutzt
untapped [market]	unerschlossen [Markt]
untapped market	unerschlossener Markt {m}
untapped potential	ungenutztes Potenzial {n}
untargeted	ungezielt
untargeted subsidies {pl}	Subventionen {pl} nach dem Gießkannenprinzip [ugs.]
untarnished	makellos
untarnished [fig.]	unbefleckt [fig.]
untasted	nicht gekostet
untatted [not tattooed]	untätowiert
untaught	ungelehrt
untaught	unwissend
untaxed	ungesteuert
untaxed	unbesteuert
untaxed	unversteuert
unteachable	unbelehrbar
unteachably	unbelehrbar
untechnically oriented	nicht technisch orientiert
untemperate	unmäßig
untempered	ungehärtet
untempting	wenig verführerisch
untempting	wenig einladend
untenability	Unhaltbarkeit {f}
untenable	haltlos [Theorie]
untenable	unhaltbar
untenable	nicht vertretbar
untenable	unvertretbar
untenable	hinfällig [Argument]
untenable	nicht haltbar [unvertretbar]
untenable assertion	haltlose Behauptung {f}
untenable hypothesis	unhaltbare Hypothese {f}
untenably	unhaltbar
untenanted	nicht vermietet
untenanted	unbewohnt
untenantedly	unbewohnt
untended	unbehütet
untended	ungepflegt [Garten, Grab etc.]
untended [e.g. a patient]	unbewacht
untended [garden]	vernachlässigt
untenured professor	außerordentlicher Professor {m} [österr.]
Unterberger's (stepping) test [also: Unterberger test]	Unterberger-Tretversuch {m}
Unterberger's test [also: Unterberger test]	Unterberger-Test {m}
untermensch	Untermensch {m}
Untermensch	Untermensch {m}
unterminated	unbegrenzt
unterrified	unerschrocken
Unterwalden [composed of the two Swiss cantons of Obwalden and Nidwalden]	Unterwalden {n} [Gebiet der beiden Schweizer Kantone Nidwalden und Obwalden]
untestable	untestbar
untested	ungetestet
untested	unerprobt
untested	ungeprüft
untested	nicht erprobt
untethered	unangebunden
« unsl — unso — unst — unst — unsu — unsy — unte — unti — unti — unti — unti »

« back

Page 123 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation