All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 128 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
untouched [landscapes]naturbelassen
untouched [snow, landscape etc.] jungfräulich [Schnee, Landschaft etc.]
untouched [undamaged]unversehrt
untouchedly [rare] unberührt
untoward ungefügig
untoward widrig
untowardunpassend [unangebracht]
untoward widerspenstig
untoward unerwünscht
untoward [event] bedauerlich
untoward [event] unglücklich
untoward reactionunerwünschte Reaktion {f}
untraceable nicht auszuforschen
untraceablenicht zurückverfolgbar
untraceablenicht ausfindig zu machen [nur prädikativ]
untraceable nicht ausfindig zu machend [attr.]
Untraceable [Gregory Hoblit]Untraceable
untraceably unauffindbar
untradeablenicht marktfähig
untradednicht gehandelt
untrafficked unbefahren
untrafficked nicht befahren
untrained unausgebildet
untrained ungeübt
untrained ungeschult
untrained hedge [esp. Br.] Naturhecke {f}
untrained labor {sg} [Am.] ungelernte Arbeitskräfte {pl}
untrained labour {sg} [Br.]ungelernte Arbeitskräfte {pl}
untrained personnelungelerntes Personal {n}
untrained persons {pl}ungeschultes Personal {n}
untrained staff {sg} fachfremde Mitarbeiter {pl}
untrained staff [treated as sg. or pl.] ungeschultes Personal {n}
untrammeled ungehindert
untrammelled ungehindert
untransferablenicht übertragbar
untransferablenicht abtretbar
untransferablenicht begebbar
untransferrednicht übertragen
untranslatabilityUnübersetzbarkeit {f}
untranslatable nicht übersetzbar
untranslatednicht übersetzt
untranslated unübersetzt
untranslated region <UTR>untranslatierter Bereich {m} <UTR>
untransparent [rare] [nontransparent] intransparent [geh.]
untransportable nicht transportierbar
untraveled [Am.]unbereist
untravelled [Br.]unbereist
untreatable unbehandelbar
untreated unbehandelt
untreated chemiefrei
untreated roh [unbehandelt]
untreated naturbelassen [z. B. Holz]
untreated [waste etc.]ungereinigt
untreated [waste water, etc.] ungeklärt [Abwasser, etc.]
untreated asthma unbehandeltes Asthma {n}
untreated cotton clothNessel {m} [Stoff]
untreated sewageunbehandeltes Abwasser {n}
untreated sewageungeklärtes Abwasser {n}
untreated wastewaterSchmutzwasser {n}
untreated waterRohwasser {n}
untreated wool Naturwolle {f}
(untreated) cotton Nessel {m}
untried unversucht
untried nicht erprobt
untried nicht geprüft
untried nicht getestet
untried unerprobt
untrigintillion [short scale: 10^96] Sexdezillion {f} [lange Leiter: 10^96]
untrimmed hedge [Am.] [intentionally] Naturhecke {f}
untrimmed sizeRohformat {n}
untrod unbetreten
untroddennicht betreten [unbetreten]
untrodden unbetreten
untroubled ungestört
untroublednicht beunruhigt
untroubled [not given trouble] sorglos [sorgenfrei]
untrue unrichtig
untrue unwahr
untrue centering [Am.] [work piece]ungenaue Zentrierung {f}
untrue statement Falschaussage {f}
untrustworthiness Unzuverlässigkeit {f}
untrustworthy unzuverlässig
untrustworthy nicht vertrauenswürdig
untruth Unwahrheit {f}
untruthful unwahr
« untiuntiuntiuntiuntiuntountrunvaunwaunwiunyi »
« backPage 128 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers