dict.cc | German-English dictionary - Letter U

Home

New Website

About

German: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 128 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

English	German
until fairly recently	bis vor kurzem [auch: bis vor Kurzem]
until forbid <TF>	bis zur Stornierung
until full recovery	bis zur vollständigen Genesung
until further notice	bis auf Weiteres / weiteres
until further notice <UFN, UNFURNOTE>	bis auf Widerruf <b. a. W.>
until healed up	bis zur Abheilung
until his / her death	bis zum Lebensende
Until I Find You [John Irving]	Bis ich dich finde
..., until it was all over.	..., bevor alles längst vorbei war.
until kingdom come [coll.]	bis in alle Ewigkeit
until last	bis zuletzt
until late in the night	bis spät / tief in der Nacht
until lately	bis vor kurzem
until mid-20th century	bis in die Mitte des 20. Jahrhunderts
until morning	bis zum Morgen
until needed	bis zum Gebrauch
until next time	bis zum nächsten Mal
until next year	bis nächstes Jahr
Until next year!	Bis zum nächsten Jahr!
until noon	bis (zum) Mittag
until noon	bis 12 Uhr
until now	bis jetzt
until now	bisher
until now	bislang
until now [postpos.]	bisherig
until of late	bis vor kurzem
until one's dying day	bis an sein Lebensende
until our day	bis in unsere Tage
until payment has been made	bis die Zahlung geleistet ist
until recalled	bis auf Widerruf
until recently	bis vor kurzem
until sb. abandons [plans, hopes]	bis jd. aufgibt
until sb. abbreviates	bis jd. abkürzt
until sb. abdicates	bis jd. niederlegt
until sb. abnegates	bis jd. ableugnet
until sb. abolished	bis jd. abschaffte
until sb. abolishes	bis jd. abschafft
until sb. aborted	bis jd. abtrieb
until sb. aborts	bis jd. abtreibt
until sb. abrogated	bis jd. aufhob
until sb. abrogates	bis jd. aufhebt
until sb. acceded	bis jd. beipflichtete
until sb. accedes	bis jd. beipflichtet
until sb. accedes	bis jd. beitritt
until sb. accepted	bis jd. annahm
until sb. accepted	bis jd. entgegennahm
until sb. acclaims	bis jd. zujubelt
until sb. accommodates	bis jd. anpasst
until sb. accords	bis jd. übereinstimmt
until sb. achieves	bis jd. ausführt
until sb. acknowledges	bis jd. anerkennt
until sb. acquiesced	bis jd. hinnahm
until sb. acquiesces	bis jd. hinnimmt
until sb. acquits	bis jd. freispricht
until sb. acquitted	bis jd. freisprach
until sb. actuated	bis jd. antrieb
until sb. actuates	bis jd. antreibt
until sb. adapted	bis jd. anpasste
until sb. adds	bis jd. hinzufügt
until sb. adjourns	bis jd. aufschiebt
until sb. adjusts	bis jd. (sich) anpasst
until sb. admitted	bis jd. zugab
until sb. admixes	bis jd. beimengt
until sb. advertises [announces]	bis jd. ankündigt
until sb. affiliated	bis jd. aufnahm
until sb. affiliated	bis jd. anschloss
until sb. affiliates	bis jd. aufnimmt
until sb. affiliates	bis jd. anschließt
until sb. aggregated	bis jd. ansammelte
until sb. aggregates	bis jd. ansammelt
until sb. agreed	bis jd. zustimmte
until sb. agreed to	bis jd. annahm
until sb. aligned	bis jd. zusammenschloß
until sb. aligns	bis jd. zusammenschließt
until sb. allocated	bis jd. zuteilte
until sb. allocates	bis jd. zuteilt
until sb. allowanced	bis jd. zuteilte
until sb. amassed	bis jd. ansammelte
until sb. amasses	bis jd. ansammelt
until sb. ambuscades	bis jd. auflauert
until sb. annexed	bis jd. anfügte
until sb. annexes	bis jd. anfügt
until sb. announced	bis jd. ankündigte
until sb. announces	bis jd. ankündigt
until sb. apostatises [Br.]	bis jd. vom Glauben abfällt
until sb. apostatizes	bis jd. vom Glauben abfällt
until sb. appended	bis jd. anhängte
until sb. appends	bis jd. anhängt
until sb. applied	bis jd. anwandte
until sb. applies	bis jd. sich bewirbt
until sb. apportioned	bis jd. zuteilte
until sb. apportioned	bis jd. aufteilte
until sb. apportions	bis jd. zuteilt
until sb. apportions	bis jd. aufteilt
until sb. apprehended [understood]	bis jd. wahrnahm
until sb. apprehends [understands]	bis jd. wahrnimmt
until sb. arraigns	bis jd. anficht
until sb. ascribed	bis jd. zuschrieb
until sb. ascribes	bis jd. zuschreibt
until sb. assembled	bis jd. zusammenstellte
« unst — unst — unsu — unsw — unte — unti — unti — unti — unti — unti — unti »

« back

Page 128 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary